第43頁
藍坡從桌子邊上蹭著跳下來。他瞄了陽台的門一眼，看它在微弱的燭光下深鎖著，邪氣凝重：“憑什麼，”——他大聲重複——“憑什麼安東尼的臂膀會這麼強?”
“或者，精采的還在後頭，”博士坐挺了，聲音宏亮地說，“為什麼每個人的命運都跟那口井這麼息息相關?一切線索都直指那口井——都是安東尼的兒子，就是做了這監獄典獄長的第二代史塔伯斯。是他誤導我們大家的。他像他父親一樣，斷頸死的，延續了這個慣例。假如他在自己床上壽終正寢，也就沒什麼慣例可言了。我們研究他父親安東尼的死因時，也大可不必做一連串怪力亂神的聯想，而可當做一樁獨立事件來看待。可惜事情發生並不盡如人意。安東尼的兒子任此地典獄長時，正值霍亂肆虐，囚犯幾乎無一倖免。這些可憐蟲在下面那些密不通風的囚室內都瘋了。好啦，典獄長坐鎮在此，竟染上同樣的熱病，也失去理智。得病後他的妄想症強烈得令人抓狂，你也知道，他父親的日記把我們全弄得疑神疑鬼的。你能想像那日記對於十九世紀一個得了霍亂又神經質的人，影響又有多大?就住在一潭死水正上方，吊死的囚犯屍體在底下任它腐敗。成天吸入這股有毒的沼氣，就算安東尼恨透自己的兒子吧，也不至於要他精神錯亂地起床，縱身躍下那陽台啊。但事實上，這正是第二任典獄長的下場。”
菲爾博士大聲地用力呼氣，差點沒把蠟燭給吹熄。藍坡吃驚地跳了一下。偌大的房間安靜了片刻：死者的書、死者的座椅，這會兒想著他們那曾染上世紀惡疾的腦袋，就跟“鐵娘子”酷刑鐵匣的表面一樣恐怖。一隻老鼠急急忙忙橫越地板。桃若絲·史塔伯斯抓住藍坡的袖子——老鼠當前，她等於是見到鬼了。
“那安東尼呢——”藍坡努力維繫這個談話。
有一會兒，菲爾博士坐在那兒，一頭亂髮低垂額前。
“他一定花了好一陣子工夫，”他茫然表示，“才能留下那麼深的凹痕在石欄杆上。他得在夜闌人靜，沒人瞧見的時刻獨力作業。當然啦，監獄陽台這一面沒有哨兵站崗，沒人會注意到他……但我仍舊認為頭兩年他該有個同謀，直到自己臂力夠強為止。他極佳的體能應是靠時間和耐心培養出來的。在那之前，降下、升起都需要有人幫他一把……或許後來他把那共謀者也給幹掉了……”
“等一等，拜託!”藍坡拍案叫道，“你說那凹槽是麻繩所造成的，因為安東尼花了好幾年時間……把自己吊上吊下。”
“下到井裡去，”對方一個字一個字吐出來。他乍地想到一個蜘蛛人一般詭異的形象，全身黑衣，在夜空下吊在繩端的模樣。監獄裡會剩一兩盞燈是亮著的。星辰都已掩面。白晝犯人吊死的地點則成了夜晚安東尼懸空行動，進出井口之處……
對。那口大井下某處，天曉得哪兒，他一定花了幾年歲月挖掘出一個貯物所。他也可能夜夜盪下去，檢視他的寶藏。正如沼氣日後教他子孫發狂一樣，井裡的穢氣足以敦他神智不清。但在他身上的腐蝕作用應是一點；經年累月造成，旁人不易察覺的，只因他是個擊不倒的人。恍惚中，他仿佛看見死人沿著牆爬上來，敲他陽台的門。也隱約聽到他們夜裡交頭接耳的聲響。一切的一切只因為他以財富裝飾他們的屍體，又窩藏金條在他們的白骨之間。許多個夜晚，他鐵定目睹了老鼠在井底齧咬著人屍的現象。當他自己床上出現嗜食腐肉的老鼠蹤跡時，心裡才明白他也不久於人世，即將與那些冤魂為伍了。
藍坡那件潮濕的大衣貼在皮膚上，頓時讓他覺得十分反胃。房間裡安東尼的身影簡直陰魂不散。
桃若絲說起話來聲音清亮。她看來不那麼膽怯了：“而這，”她說，“一直持續到——”
“一直到他變得不在乎。”菲爾博士回答。
雨幾乎要停，又重新下了起來。在窗緣爬藤上澌澌作響，飛濺到地板上，彈進屋裡來，像在清洗一切似的。風雨中一聲慘叫，然後人身“啪”地一聲落地，接下來燈火被吹熄。一切就如架上的書一樣死滅，毫無生機。這活像一八二O年左右當代作家安思沃斯書中可能出現的場景……
恍惚中，他聽見菲爾博士說：“喏，史塔伯斯小姐。這就是你們家族的詛咒啦。你向來所憂慮的不過爾爾。不很嚇人吧?”
她不發一語起身，開始在房內走來走去。雙手伸進口袋，像藍坡那一晚在火車站看到她第一眼那樣。她在菲爾博士面前停下，從口袋取出一張摺疊的紙稿遞了過去，是那首詩篇。
“那，”她問，“這個呢?這又是怎麼回事?”
“肯定是一個暗號。它會告訴我們確切地點……但你不覺得，這賊若是夠精的話，根本用不著這張紙。他連這張紙的存在都不必知道，就該猜到井底藏了東西。他只消用我所憑藉的證據就夠了，而這證據就攤在眼前。”對他的秘密行動知情，卻不知他下到井裡所為何來，就將麻繩給切斷了。無論如何，他的繩節鬆脫，或給割斷了。那是個驟雨直落的夜晚。鬆脫的麻繩與他同歸於盡。它的末端搭在井口內緣，輕而易舉就落入井裡，沒人會想到下井去檢查，也就沒人起疑了。然而安東尼並未掉入井裡。”