第74頁
“夫人,顧家小姐來訪。”王管家前來通報。
“秋桐?”顧秋心一臉興奮,“快請。”
“秋桐姨母許是來看咱們離兒的,對吧?”韓墨樓看著懷中對著他笑的韓離,一臉心滿意足。
一旁的卡嘉恩好奇地問:“秋桐是夫人的姊妹嗎?”
“是的,”顧秋心回答了他,“秋桐是我同父異母的妹妹。”
這時,顧秋桐跟隨行丫鬟馨兒已在王管家的引領下來到茶亭。怕生的顧秋桐見茶亭里有面生的人,不覺有點卻步。
顧秋心起身向前迎接,牽著她的手過來,“不打緊,這三位是當日救了你姊夫的恩人,柯布爾大爺、他的四兒子卡嘉恩少爺及通譯辛先生。”
見有姑娘入席,卡嘉恩起身致意,十分有禮。
“秋桐小姐,我是卡嘉恩,幸會。”卡嘉恩以中原話向她打了招呼。
看他明明是異族的模樣,竟會說中原話,讓顧秋桐不覺愣了一下。
“我的中原話是跟辛先生學的。”卡嘉恩露出一口如編貝般的白牙,笑得如陽光般燦爛。
顧秋桐看著眼前這位長相俊朗、身形剽悍結實的少年,不知怎地心頭竟小鹿亂撞。
而卡嘉恩看著面前秀麗害羞的顧秋桐,眼底亦有著毫不隱藏的亮光。
柯布爾這時不知說了什麼,卡嘉恩竟紅了臉。
辛萬仲哈哈大笑,很盡責地給大家翻譯了柯布爾的話。
“韓大人,我們柯布爾大爺說,他兒子卡嘉恩還未娶妻,不知有沒有榮幸把這位秋桐小姐娶回家?”
此話一出,顧秋桐羞得差點沒找個洞鑽進去,她躲到顧秋心身後,軟軟地說:“姊姊,你幫幫我呀。”
顧秋噗哧一笑,說道:“卡嘉恩,我妹妹今年十五多一些,還沒訂親,你呢?”
“姊姊,你這是……”顧秋桐羞得扯了她袖口一下,臉紅得像是煮熟的蝦子。
“男大當婚,女大當嫁,母親最近不是在幫你物色對象嗎?”顧秋心說。
“姊姊……”顧秋桐嬌嗔著,“你再這樣,我可走了。”
“別走,人家卡嘉恩少爺還沒回答我的問題呢!”顧秋心眼露狡黠光芒。
胡人生性爽朗乾脆,愛直接,恨直接,求愛更是直接。
卡嘉恩對顧秋桐一見鍾情,立刻把握良機,“韓夫人,我今年剛滿十七。”
“姊姊,你別鬧,娘她……”顧秋桐瞥見卡嘉恩正用那熱切的眼神看著自己,一時語塞,話都說不下去了。
“母親那兒,我可以去說,只要你……”
“姊姊!”顧秋桐輕輕跺腳,“我真要走了。”說著,她真的轉身要逃了。
顧秋心一把抓住她,“別別別,姊姊不鬧你了,坐下喝茶吧?”
顧秋桐嬌羞地低著頭,先是推辭一番,終究還是坐了下來。
席間,卡嘉恩不斷地找話題跟她聊天,顧秋桐雖害羞,卻還是有問有答。
顧秋心從旁觀察著,越發覺得他們十分相配。
只不過柯布爾一家住在那麼遙遠的江布城,恐怕趙氏不會樂意將女兒嫁到那麼遠的地方,而且還是胡人。
兩族通婚,也不是沒有前例,她倒是可以說服趙氏,可是江布城實在太遠了。
思忖著,她突然有點後悔剛才自己那麼急著敲邊鼓的行為。
突然,韓墨樓在桌子底下輕輕地捏了她的手,她微頓,狐疑地看著他。
他低聲地問:“是不是後悔了?”
她先是一怔,旋即尷尬一笑——他總是能讀出她的心事。
“交給我。”他說。
“咦?”顧秋心不解地看著他。
這時,只見韓墨樓轉頭看著卡嘉恩,“卡嘉恩少爺,你是不是很喜歡中原文化?”
卡嘉恩點頭,“是的,我對中原的一切都非常的嚮往。”
一旁的辛萬仲促狹地說:“現在他對中原的姑娘更嚮往呢!”
此話一出,顧秋桐又露出嬌羞的模樣。
“柯布爾大爺一年會到中原二至三次,跟中原人的交易買賣十分頻繁,可有想過在中原設個分號?”韓墨樓繼續問道。
辛萬仲將他的話翻譯給柯布爾聽,柯布爾聽了很感興趣。
“我看卡嘉恩少爺的中原話學得不差,若是在虞縣開個分號由他來打理,應該沒有太大的問題。”他提出建議。
柯布爾聽了辛萬仲的翻譯,露出興致勃勃的表情,跟辛萬仲說了一大串話。
“柯布爾大爺很喜歡韓大人的建議,但卡嘉恩少爺在這兒人生地不熟,他問韓大人可願意協助他?”辛萬仲問。
韓墨樓點頭,“那是當然。”
柯布爾聽了辛萬仲的轉述,頻頻點頭,用生澀的中原話說著,“好,好,很好。”
辛萬仲睇向卡嘉恩,眼底閃過一抹打趣的光芒,“卡嘉恩少爺,看來,你可以在虞縣娶個中原姑娘落地生根了。”
卡嘉恩喜上眉梢,立刻地轉頭看著顧秋桐。
顧秋桐羞到臉都快低到胸口了。“我……我先回去了。”說罷,她起身,急急忙忙地欠了個身,旋身便帶著丫鬟離開茶亭。
“秋桐?”顧秋心一臉興奮,“快請。”
“秋桐姨母許是來看咱們離兒的,對吧?”韓墨樓看著懷中對著他笑的韓離,一臉心滿意足。
一旁的卡嘉恩好奇地問:“秋桐是夫人的姊妹嗎?”
“是的,”顧秋心回答了他,“秋桐是我同父異母的妹妹。”
這時,顧秋桐跟隨行丫鬟馨兒已在王管家的引領下來到茶亭。怕生的顧秋桐見茶亭里有面生的人,不覺有點卻步。
顧秋心起身向前迎接,牽著她的手過來,“不打緊,這三位是當日救了你姊夫的恩人,柯布爾大爺、他的四兒子卡嘉恩少爺及通譯辛先生。”
見有姑娘入席,卡嘉恩起身致意,十分有禮。
“秋桐小姐,我是卡嘉恩,幸會。”卡嘉恩以中原話向她打了招呼。
看他明明是異族的模樣,竟會說中原話,讓顧秋桐不覺愣了一下。
“我的中原話是跟辛先生學的。”卡嘉恩露出一口如編貝般的白牙,笑得如陽光般燦爛。
顧秋桐看著眼前這位長相俊朗、身形剽悍結實的少年,不知怎地心頭竟小鹿亂撞。
而卡嘉恩看著面前秀麗害羞的顧秋桐,眼底亦有著毫不隱藏的亮光。
柯布爾這時不知說了什麼,卡嘉恩竟紅了臉。
辛萬仲哈哈大笑,很盡責地給大家翻譯了柯布爾的話。
“韓大人,我們柯布爾大爺說,他兒子卡嘉恩還未娶妻,不知有沒有榮幸把這位秋桐小姐娶回家?”
此話一出,顧秋桐羞得差點沒找個洞鑽進去,她躲到顧秋心身後,軟軟地說:“姊姊,你幫幫我呀。”
顧秋噗哧一笑,說道:“卡嘉恩,我妹妹今年十五多一些,還沒訂親,你呢?”
“姊姊,你這是……”顧秋桐羞得扯了她袖口一下,臉紅得像是煮熟的蝦子。
“男大當婚,女大當嫁,母親最近不是在幫你物色對象嗎?”顧秋心說。
“姊姊……”顧秋桐嬌嗔著,“你再這樣,我可走了。”
“別走,人家卡嘉恩少爺還沒回答我的問題呢!”顧秋心眼露狡黠光芒。
胡人生性爽朗乾脆,愛直接,恨直接,求愛更是直接。
卡嘉恩對顧秋桐一見鍾情,立刻把握良機,“韓夫人,我今年剛滿十七。”
“姊姊,你別鬧,娘她……”顧秋桐瞥見卡嘉恩正用那熱切的眼神看著自己,一時語塞,話都說不下去了。
“母親那兒,我可以去說,只要你……”
“姊姊!”顧秋桐輕輕跺腳,“我真要走了。”說著,她真的轉身要逃了。
顧秋心一把抓住她,“別別別,姊姊不鬧你了,坐下喝茶吧?”
顧秋桐嬌羞地低著頭,先是推辭一番,終究還是坐了下來。
席間,卡嘉恩不斷地找話題跟她聊天,顧秋桐雖害羞,卻還是有問有答。
顧秋心從旁觀察著,越發覺得他們十分相配。
只不過柯布爾一家住在那麼遙遠的江布城,恐怕趙氏不會樂意將女兒嫁到那麼遠的地方,而且還是胡人。
兩族通婚,也不是沒有前例,她倒是可以說服趙氏,可是江布城實在太遠了。
思忖著,她突然有點後悔剛才自己那麼急著敲邊鼓的行為。
突然,韓墨樓在桌子底下輕輕地捏了她的手,她微頓,狐疑地看著他。
他低聲地問:“是不是後悔了?”
她先是一怔,旋即尷尬一笑——他總是能讀出她的心事。
“交給我。”他說。
“咦?”顧秋心不解地看著他。
這時,只見韓墨樓轉頭看著卡嘉恩,“卡嘉恩少爺,你是不是很喜歡中原文化?”
卡嘉恩點頭,“是的,我對中原的一切都非常的嚮往。”
一旁的辛萬仲促狹地說:“現在他對中原的姑娘更嚮往呢!”
此話一出,顧秋桐又露出嬌羞的模樣。
“柯布爾大爺一年會到中原二至三次,跟中原人的交易買賣十分頻繁,可有想過在中原設個分號?”韓墨樓繼續問道。
辛萬仲將他的話翻譯給柯布爾聽,柯布爾聽了很感興趣。
“我看卡嘉恩少爺的中原話學得不差,若是在虞縣開個分號由他來打理,應該沒有太大的問題。”他提出建議。
柯布爾聽了辛萬仲的翻譯,露出興致勃勃的表情,跟辛萬仲說了一大串話。
“柯布爾大爺很喜歡韓大人的建議,但卡嘉恩少爺在這兒人生地不熟,他問韓大人可願意協助他?”辛萬仲問。
韓墨樓點頭,“那是當然。”
柯布爾聽了辛萬仲的轉述,頻頻點頭,用生澀的中原話說著,“好,好,很好。”
辛萬仲睇向卡嘉恩,眼底閃過一抹打趣的光芒,“卡嘉恩少爺,看來,你可以在虞縣娶個中原姑娘落地生根了。”
卡嘉恩喜上眉梢,立刻地轉頭看著顧秋桐。
顧秋桐羞到臉都快低到胸口了。“我……我先回去了。”說罷,她起身,急急忙忙地欠了個身,旋身便帶著丫鬟離開茶亭。