第65頁
聽了這番真誠的話，冼惟崢二話沒說，拔腿就跟原仁臣走去。原仁臣隨著他一下就滑到山洞，並順著岩石往下滑。等他滑到洞底的時候，他喘了口氣對原仁臣說：“你真是一個好心的大萊國的衛士啊，我永遠都忘不了你的恩情。不過，我想問你，你認識大萊王國的喬公主嗎？我知道很多很多的事情。”原仁臣臉色突然一變，回答說，“然而我最不喜歡別人向我問這問那。”年輕人感到很後悔，不再說什麼而默默無聲地跟著這個大鬍子，穿過濃濃的黑霧，一邊走一邊避開霧中張牙舞爪的章魚和小鯊魚，不料原仁臣又微笑著對他說：“路上很辛苦啊，年輕的男孩子！你受得了嗎？”
☆、—The End.—
他想起以為自己會很快遺忘的現世的事，他的祖母極為美麗，可惜上天沒賜給她孩子。每天早上她都要到花園裡去祈禱上帝賜給她一兒半女。有天晚上她夢見神明對她說：“放心吧，你會有個兒子，而且他有將希望變成現實的能力，世界上任何東西，只要他想要就可以得到。”夏麗緹把這個好消息告訴了原狩疆。不久夏麗緹果真生了個兒子，原狩疆萬分高興。夏麗緹每天早上都帶著孩子到豢養著各種野獸的花園裡去，在一條清澈的溪水裡沐浴，孩子漸漸長大了。一天，小原仁臣躺在母親懷裡，夏麗緹打著盹，有個老廚師走了過來，知道這孩子有將希望變成現實的能力，就把他偷走了，藏到了一個秘密的地方，找了個奶媽哺乳他。然後他殺了只雞，將雞血滴在夏麗緹的圍裙和衣服上。接著他來到原狩疆面前指責夏麗緹不該大意，使孩子被野獸吃了。原狩疆看到夏麗緹身上的血跡就信以為真，陷入了極度的悲傷之中。他命人修建了一座高得不見天日的塔樓，將夏麗緹關了起來，要關她七年，不給她送飯送水，讓她慢慢餓死。
“先生，”原仁臣回答說，“奔向自由的路總是美好的，美好的東西總是來之不易的。跟著我的恩人，我不怕迷了路，更不怕辛苦。”小先生聽後想了想，他咬了咬嘴唇。把原仁臣帶到長長的岩石走廊上，然後指著一道築在岩石上的階梯很慎重地讓他看。這階梯是衛士們修的，一條通到地面的路。這就是你的路，你自由了，永別了。”原仁臣說。“請你不要說永別了。”原仁臣馬上回答道，“希望我們還能見面，那該多好啊。你與我素不相識，卻幫了我這麼大的忙，我的生命現在應當是屬於你的。我今後是要報答你的！”原仁臣卻平靜地說：我所做的這一切，其實並不是為了你，而完全是為了另一個人。年輕人，我看我們最好不要再見面了，因為我們是決不可能友好相處的。”原仁臣太單純，他十分迷惑地說“真沒想到，我得救了，卻不能與救我的恩人友好相處，甚至不能再相見，這真是痛苦。不過，我尊重你的意願。那麼，永別了，我的恩人。”一路平安！”原仁臣沒好氣地說。衛士們築的這個階梯一直通向地面上一個廢棄了的採石場，離世深摩城堡不到一里地。原仁臣忘記了一路的疲勞，迫不及待地向陽光撲去！原仁臣一邊趕路，一邊自言自語地說：“真不知道為什麼余般若偏偏會愛上這個小伙子，既沒有大萊國的衛士的學問，也沒有大萊國的衛士的財富。也許是看中他的年輕、漂亮、勇敢吧。”原仁臣仿佛丟了一個大包袱，突然變得輕鬆，他咧開了大鬍子底下的嘴，開心地笑了起來。不一會兒就進了城，路過余般若住所的時候，他就像在玻璃牢房偵察原仁臣一樣，探頭探腦地，把大腦殼朝窗戶湊去。余般若正在一塊布上繡花，見原仁臣伸進頭來看她，她友好地笑了笑。 “願你好好打扮打扮自己吧，余般若姑娘。”原仁臣對她說。原仁臣，余般若說，我衷心祝願你天天萬事如意，無憂無慮。雖然並不是萬事如意，不過，這一次原仁臣倒真是無憂無慮了好一陣子。空閒下來，他般若和孩子講了許多故事，全是關於沼澤地、水潭的。這樣的故事一般說來都是按孩子的不同年齡和不同理解力而隨時調整修改的。最小的孩子只要聽到“嘰嘰、喳喳嗤嗤！”也就滿足了。它們覺得這頂有趣了，可是大一點兒的卻總想聽那些意思比較深刻一些的，或者，至少要和自己一家有點關係的。母親家族中代代相傳的那兩個最古老、最長的故事，有一個我們大家都知道了，就是關於摩西的那個，說的是他的母親怎麼樣把他放在尼羅河的水裡，後來他如何被法老的女兒發現，又怎麼樣受到了良好的教養，成了一個偉人。後來的人又誰也不知道他到底被埋葬在什麼地方這故事非常普通。第二個故事則還沒有人知曉，也許是因為它差不多就是我們國內的。這個故事從一隻母親傳給另一隻母親，傳了一千來年，她們一個講得比一個好，現在我們講得最好。第一對帶來這個故事，而且自己就是故事中的角色的母親來這裡度夏的時候，是歇在蘇爾那邊荒沼澤海盜時期的一所海盜木屋上。如果我們要賣弄一下學識的話，那就可以說它在北面接近德蘭恩的約爾林郡。現在那兒還有一大片水澤地，可以在郡志里讀到關於它的記述。這裡原來是海底，後來升起來了，就成了這樣。它延伸到四方有好幾里遠，四周全是潮濕的草地和一片爛泥沼澤，泥炭沼，上面長著懸鉤子和雜亂的矮樹。天空中差不多終年都有一層薄霧籠罩著它，七十年前那兒還有狼。這一帶真是名副其實的“荒沼澤”，可以想像一千年前這裡是多麼荒涼，有多少沼澤湖泊！是的，在個別的地方，當時的情景今日依然可見。蘆葦也那麼高，長著和今天長的一個樣子的長長的葉子，開著同樣的深褐色絨毛花;樺樹也還是這個樣子，樹皮白白的，精細稀疏的葉子掛在樹上。至於去那兒的會動的生物，是啊，連蠅子也披著同樣式樣的紗衣裳;母親所喜歡的衣服顏色也是白中夾黑，襪子也是紅色的。那時人的衣服剪裁樣式卻和我們今天不一樣。任何人，奴隸也好，獵人也一樣，不論是誰，只要是從這能把人陷進去的泥沼走過，一千年前也好，今天也一樣，經過的人沒有一個不陷下去，落到統治著下面大沼澤王國人們稱之為沼澤王的那裡去。也可以把他叫做爛泥王，不過我們還是覺得叫他為沼澤王最好;母親也是這麼叫他的。關於他的統治人們知道得極少，不過這也許就是最好的。故事裡那海盜的木房子便在沼澤地附近靠近林姆海灣的那個地方。房子的地下室是石頭砌的，有塔，是三層結構的屋子。在屋頂上母親築起了巢，母親正在培養得出色孩子，很肯定，孩子一定能培養得出色出小母親來。一天的傍晚，原仁臣在外面呆的時間比平日長，回來的時候他的神情迷惘，還慌慌張張。我有非常可怕的事要告訴你！他對母親說。別講！她說道，記住，我在培養得出色孩子，你的話會傷害我，然後便會影響孩子！你一定得知道！”他說道，她到這兒來了，我們在埃及的主人的女兒！她冒險到這邊來了，可她又不知道哪裡去了！她，那可是王室的後裔的呀！快講吧！你知道，在這個時候，在我忙碌的時候，我是不能忍受等待的。你瞧，媽媽，他說道，可是她信了醫官的話，就像你對我說的那樣;她相信了說這邊沼澤地的花能治好她爸爸的病。於是她便披上了羽皮，同另外兩個披羽皮的公主一起來了。她倆每年都到北方來洗洗澡，以恢復青春，而她卻不見了，你太囉嗦了，母親說道，孩子會受涼的！我可受不了這種緊張！我注意了一下，原仁臣說道，今天傍晚，我站在蘆葦里，呆在爛泥能托住我的地方。後來，來了三隻天鵝，它們飛動的姿勢中有某種東西告訴我說小心點，這並不是真的天鵝，只是天鵝的羽皮！你可以感覺出來，媽媽就像我一樣：你知道什麼是真的當然，她說道，可是快告訴我公主怎麼樣了，我聽天鵝羽皮聽煩了，這沼澤地的中央，你知道，就像一個湖一樣，原仁臣說道，你只要站高一點兒，就可以看到這湖的一部分。在蘆葦和綠色稀泥的旁邊有一大根榿樹幹;三隻天鵝便落在那上邊，扇著翅膀，朝四下望著。她們當中的一隻甩掉了身上的羽皮，我認出了她就是我們在埃及住的那裡的公主。這時她坐在那裡，除了一頭黑色長髮外，身上什麼也沒有穿。在她跳進水裡去摘花的時候，我聽見她請另外兩個好好看著天鵝羽皮，她認為她看見那種花了。她們點了點頭，飛了起來，叼起了那脫下來的羽皮。瞧，她們拿它幹什麼，我這樣想，她也一定在問同樣的問題。她得到了回答，她親眼看到：她們帶著她的羽皮飛走了，潛下去吧，她們喊道，你再也不能穿著天鵝羽皮飛了，你再也見不到埃及的大地了，你就呆在沼澤地里吧！接著她們便把她的羽皮啄成幾百片，羽毛四下亂飛，就像飄起一陣雪花，兩個不講信用的公主飛走了，太殘酷了。母親說道，我真不忍心聽你快告訴我，後來怎麼樣了，公主悲痛極了，哭了起來，淚珠滴到了榿樹幹上，於是它動了起來。這樹幹便是沼澤王自己，住在沼澤地里的他。我看見，那樹幹怎麼樣轉了個身，一下子便不見了，伸出了長長的滿是泥水的枝子，就像手臂一樣。這時那可憐的孩子被嚇壞了，一下子跳到稀泥水裡想逃掉。可是那稀泥連我都托不起，更不用說她了。她立刻沉了下去，榿樹幹隨著也沉了下去，他是跟隨著她下沉的;冒起又大又黑的水泡，接著便無影無蹤了。現在她被埋在沼澤里了，再也不能帶著花回埃及的土地去了。你是不忍看的，媽媽！這種事在這個時候你根本不應該對我講，它會影響到孩子的公主能照顧自己，她肯定會得救的。這事要出在我或者你的身上，出在咱倆任何人身上，那你我便完孩子了，我卻要每天都去察看察看。原仁臣說道，他確也這樣做了。這樣過了好些時候。後來有一天，他看見從深深的底上冒出一根綠杆。這綠杆露出水面的時候，長出了一片葉子。葉子越長越大，越長越寬;在旁邊又長出一個花骨朵來，一天早上母親飛到它的上方，那花骨朵在強烈的陽光下，綻開了。在它的正中央，睡著一個十分可愛的嬰孩，一個小姑娘，就好像剛剛沐浴完畢。她長得非常像那位埃及公主，母親頭一眼還以為就是微縮了的公主。後來他想了一想，更合理的是，她是公主沼澤王的孩子；這樣她才能睡在睡蓮里。她不能總是躺在那兒。母親想到，“我們的巢里已經很擠了，不過，我有主意了，那年輕先生的妻子沒有孩子，她一直想有個小孩，大家總把我當作是送孩子的，這下子我可要真的送起來了。我把這孩子送到年輕先生的妻子那裡去，會是歡天喜地的事呢。母親接走小姑娘來到了木屋子那裡封住所有窗戶，把嬰孩放在年輕先生妻子旁。然後又回到母親那兒，把這事講了，她們的孩子也聽了；它們已經長大到能夠聽見話了。你看見了吧，公主並沒有死，她把那個小傢伙送到上面來，小傢伙已經得到了安置，可是你知道，我從一開始就這麼說來著！母親激動地說道，現在該想想你自己的了，快到飛遷的時候了而且我的翅膀已經開始要癢一陣了。杜鵑和夜鶯都已經走掉了，我聽鵪鶉說，不久會有很好的順風，咱們的孩子操練考核一定能及格的，我很清楚它們真的，噢，年輕先生的妻子清早醒來，在她的胸旁發現一個很漂亮的小孩子的時候，她簡直高興透了，她又是親她又是拍她。可是這小孩哭叫得很厲害，胳膊和腿亂動亂踢，好像一點兒也不舒服。她最後哭著哭著便睡著了，她躺著的那個姿勢真是最最好看不過了，是人能看到的最好看的姿勢。年輕先生的妻子多麼高興，多麼輕快，多麼得意，她不禁憧憬著自己的丈夫和他的一伙人會像小傢伙一樣出人意料地回來。於是，她和全家人都忙碌起來，要把一切都安頓好。那長長的彩色掛毯，她和女傭親自織的有她們自己原始信仰中的神：她們稱之為奧丁、托爾和列的像的掛毯掛出來了；奴隸們把用作裝飾的古盾牌也擦得鋥亮；凳子上擺上了墊子；屋子正中央燃火的地方堆好了乾柴，以便可以立刻點燃火堆。年輕先生妻子親自領著干，到了晚上她非常累了，一夜睡得很好。當她清晨醒過來的時候，她真是害怕極了，小孩不見了。她跳了起來，點燃了一根松枝往四下看，在她的床上，她伸腳的地方，不是那個小孩，而有一隻很大很醜的青蛙。那東西噁心極了，她拿起一根很重的棍子，要把這隻青蛙打死。可是青蛙用非常奇異非常哀傷的眼睛瞅著她，使她不忍下手。她再一次朝四下望去，青蛙輕輕地可憐地叫了一聲;她驀地跳起，從床邊一步跳到窗子那邊，使勁把窗子推開；太陽光立刻射了進來，射到床上大青蛙的身上，這動物寬闊的嘴突然就抽縮了，變小了，紅紅的，四肢伸開，樣子極可愛。躺在那裡的是她自己的小傢伙，醜陋的青蛙不見了。這是怎麼搞的，她說道，是不是我做了一個惡夢！躺在這裡的確是我的心愛的寶貝呀！她吻吻孩子，把她抱著緊緊貼在自己的心頭，可是她又抓又咬，活像一隻貓。那一天，後來的又一天，年輕先生都沒有回來。雖然他已經在回家的路上，但是刮的是逆風，刮的是南去送母親鳥的風。你順風，他便逆風。幾個晝夜之後，年輕先生的妻子明白她的孩子是怎麼回事了，有一種非常可怕的魔法附在她的身上。一到白天她就變得十分可愛，像一個光明的仙女，但是性格卻非常壞，非常野;到了夜裡她卻成了一隻醜陋的青蛙，乖順而總是嗚咽，一雙眼睛十分哀怨;這裡是兩種性格在交替出現，外表和內里都如此。這是因為母親送來的這個小姑娘白天外表和她的母親一樣，但這個時候她的性格卻是她父親的;夜裡則相反，她的身軀的形象是從父親那裡傳來的，這時，她的內里卻放射著她母親的精神和愛心。用什麼辦法才能解除掉她身上的這種魔力。年輕先生的妻子很害怕，很傷心，但是她卻非常關懷這個可憐的小生命。關於這個小生命的這種情形，她不敢對她的丈夫講。他快回家了，他知道以後，一定會跟往常一樣把可憐的孩子放在大道上，隨便落個什麼下場都聽其自然。善良的年輕先生的妻子不忍心這樣做，她只讓他在大白天看到這孩子。連日來，他胃口大開，餐餐美美地吃喝，還吃了好幾隻野雞。一天盛宴吃完後，他把博巴叫來，對他說博騎上你的烏鴉，去通知余般若姑娘，我們大萊國的公主。告訴她，原仁臣原來一直被關在大錫國的監牢里，現在已經自由了，他早已回世深摩城堡去了。有一天宮殿外來了一位小女娃，長得非常可愛，她說她無家可歸，希望余般若能夠收留她，余般若愉快地答應了，而且把她當成妹妹一樣寵愛著。可是余般若並不知道，這個小女娃是宮殿裡一棵大樹的精靈變成的，她要吸人的血才能長大。小女娃藉助余般若對她的寵愛，她經常要求余般若說：我的余般若姐姐呀，你懲罰壞人的刑罰太輕了，那些不聽你的話的人，就該吊到大樹上，讓太陽活活把他們曬死。我的天你說什麼，余般若不敢置信地望著他，不不我不能這麼做，這樣太殘忍了，我相信我的子民都是善良的。小女娃見沒說法余般若，生了壞心眼，她暗自下手把余般若變成了大樹邊上的小樹樁，她自己變成了余般若的模樣。那天這個國家邊開始黑雲密布，所有的臣民每天都生活在惶恐之中，因為她們並不知道，那天余般若會把他們吊死在宮殿前的大樹上。現在大樹上已經吊滿了不聽余般若話的臣子，他們被掛上去只用一天就會變成了骷髏。臣民們不得不懷疑他們敬愛的國王得了越來越暴躁的怪病。為此臣民們暗自尋找名醫為他們的王治病。這件事很快被武莎知道了，她心想誰能抓到我，我就是魔女，等到我吃一百個人心後，我就會變成真正的余般若。而被變成樹樁的真正余般若，她哭了，哭自己的善良和軟弱，更哭自己不能救自己的臣民。
☆、—The End.—
他想起以為自己會很快遺忘的現世的事，他的祖母極為美麗，可惜上天沒賜給她孩子。每天早上她都要到花園裡去祈禱上帝賜給她一兒半女。有天晚上她夢見神明對她說：“放心吧，你會有個兒子，而且他有將希望變成現實的能力，世界上任何東西，只要他想要就可以得到。”夏麗緹把這個好消息告訴了原狩疆。不久夏麗緹果真生了個兒子，原狩疆萬分高興。夏麗緹每天早上都帶著孩子到豢養著各種野獸的花園裡去，在一條清澈的溪水裡沐浴，孩子漸漸長大了。一天，小原仁臣躺在母親懷裡，夏麗緹打著盹，有個老廚師走了過來，知道這孩子有將希望變成現實的能力，就把他偷走了，藏到了一個秘密的地方，找了個奶媽哺乳他。然後他殺了只雞，將雞血滴在夏麗緹的圍裙和衣服上。接著他來到原狩疆面前指責夏麗緹不該大意，使孩子被野獸吃了。原狩疆看到夏麗緹身上的血跡就信以為真，陷入了極度的悲傷之中。他命人修建了一座高得不見天日的塔樓，將夏麗緹關了起來，要關她七年，不給她送飯送水，讓她慢慢餓死。
“先生，”原仁臣回答說，“奔向自由的路總是美好的，美好的東西總是來之不易的。跟著我的恩人，我不怕迷了路，更不怕辛苦。”小先生聽後想了想，他咬了咬嘴唇。把原仁臣帶到長長的岩石走廊上，然後指著一道築在岩石上的階梯很慎重地讓他看。這階梯是衛士們修的，一條通到地面的路。這就是你的路，你自由了，永別了。”原仁臣說。“請你不要說永別了。”原仁臣馬上回答道，“希望我們還能見面，那該多好啊。你與我素不相識，卻幫了我這麼大的忙，我的生命現在應當是屬於你的。我今後是要報答你的！”原仁臣卻平靜地說：我所做的這一切，其實並不是為了你，而完全是為了另一個人。年輕人，我看我們最好不要再見面了，因為我們是決不可能友好相處的。”原仁臣太單純，他十分迷惑地說“真沒想到，我得救了，卻不能與救我的恩人友好相處，甚至不能再相見，這真是痛苦。不過，我尊重你的意願。那麼，永別了，我的恩人。”一路平安！”原仁臣沒好氣地說。衛士們築的這個階梯一直通向地面上一個廢棄了的採石場，離世深摩城堡不到一里地。原仁臣忘記了一路的疲勞，迫不及待地向陽光撲去！原仁臣一邊趕路，一邊自言自語地說：“真不知道為什麼余般若偏偏會愛上這個小伙子，既沒有大萊國的衛士的學問，也沒有大萊國的衛士的財富。也許是看中他的年輕、漂亮、勇敢吧。”原仁臣仿佛丟了一個大包袱，突然變得輕鬆，他咧開了大鬍子底下的嘴，開心地笑了起來。不一會兒就進了城，路過余般若住所的時候，他就像在玻璃牢房偵察原仁臣一樣，探頭探腦地，把大腦殼朝窗戶湊去。余般若正在一塊布上繡花，見原仁臣伸進頭來看她，她友好地笑了笑。 “願你好好打扮打扮自己吧，余般若姑娘。”原仁臣對她說。原仁臣，余般若說，我衷心祝願你天天萬事如意，無憂無慮。雖然並不是萬事如意，不過，這一次原仁臣倒真是無憂無慮了好一陣子。空閒下來，他般若和孩子講了許多故事，全是關於沼澤地、水潭的。這樣的故事一般說來都是按孩子的不同年齡和不同理解力而隨時調整修改的。最小的孩子只要聽到“嘰嘰、喳喳嗤嗤！”也就滿足了。它們覺得這頂有趣了，可是大一點兒的卻總想聽那些意思比較深刻一些的，或者，至少要和自己一家有點關係的。母親家族中代代相傳的那兩個最古老、最長的故事，有一個我們大家都知道了，就是關於摩西的那個，說的是他的母親怎麼樣把他放在尼羅河的水裡，後來他如何被法老的女兒發現，又怎麼樣受到了良好的教養，成了一個偉人。後來的人又誰也不知道他到底被埋葬在什麼地方這故事非常普通。第二個故事則還沒有人知曉，也許是因為它差不多就是我們國內的。這個故事從一隻母親傳給另一隻母親，傳了一千來年，她們一個講得比一個好，現在我們講得最好。第一對帶來這個故事，而且自己就是故事中的角色的母親來這裡度夏的時候，是歇在蘇爾那邊荒沼澤海盜時期的一所海盜木屋上。如果我們要賣弄一下學識的話，那就可以說它在北面接近德蘭恩的約爾林郡。現在那兒還有一大片水澤地，可以在郡志里讀到關於它的記述。這裡原來是海底，後來升起來了，就成了這樣。它延伸到四方有好幾里遠，四周全是潮濕的草地和一片爛泥沼澤，泥炭沼，上面長著懸鉤子和雜亂的矮樹。天空中差不多終年都有一層薄霧籠罩著它，七十年前那兒還有狼。這一帶真是名副其實的“荒沼澤”，可以想像一千年前這裡是多麼荒涼，有多少沼澤湖泊！是的，在個別的地方，當時的情景今日依然可見。蘆葦也那麼高，長著和今天長的一個樣子的長長的葉子，開著同樣的深褐色絨毛花;樺樹也還是這個樣子，樹皮白白的，精細稀疏的葉子掛在樹上。至於去那兒的會動的生物，是啊，連蠅子也披著同樣式樣的紗衣裳;母親所喜歡的衣服顏色也是白中夾黑，襪子也是紅色的。那時人的衣服剪裁樣式卻和我們今天不一樣。任何人，奴隸也好，獵人也一樣，不論是誰，只要是從這能把人陷進去的泥沼走過，一千年前也好，今天也一樣，經過的人沒有一個不陷下去，落到統治著下面大沼澤王國人們稱之為沼澤王的那裡去。也可以把他叫做爛泥王，不過我們還是覺得叫他為沼澤王最好;母親也是這麼叫他的。關於他的統治人們知道得極少，不過這也許就是最好的。故事裡那海盜的木房子便在沼澤地附近靠近林姆海灣的那個地方。房子的地下室是石頭砌的，有塔，是三層結構的屋子。在屋頂上母親築起了巢，母親正在培養得出色孩子，很肯定，孩子一定能培養得出色出小母親來。一天的傍晚，原仁臣在外面呆的時間比平日長，回來的時候他的神情迷惘，還慌慌張張。我有非常可怕的事要告訴你！他對母親說。別講！她說道，記住，我在培養得出色孩子，你的話會傷害我，然後便會影響孩子！你一定得知道！”他說道，她到這兒來了，我們在埃及的主人的女兒！她冒險到這邊來了，可她又不知道哪裡去了！她，那可是王室的後裔的呀！快講吧！你知道，在這個時候，在我忙碌的時候，我是不能忍受等待的。你瞧，媽媽，他說道，可是她信了醫官的話，就像你對我說的那樣;她相信了說這邊沼澤地的花能治好她爸爸的病。於是她便披上了羽皮，同另外兩個披羽皮的公主一起來了。她倆每年都到北方來洗洗澡，以恢復青春，而她卻不見了，你太囉嗦了，母親說道，孩子會受涼的！我可受不了這種緊張！我注意了一下，原仁臣說道，今天傍晚，我站在蘆葦里，呆在爛泥能托住我的地方。後來，來了三隻天鵝，它們飛動的姿勢中有某種東西告訴我說小心點，這並不是真的天鵝，只是天鵝的羽皮！你可以感覺出來，媽媽就像我一樣：你知道什麼是真的當然，她說道，可是快告訴我公主怎麼樣了，我聽天鵝羽皮聽煩了，這沼澤地的中央，你知道，就像一個湖一樣，原仁臣說道，你只要站高一點兒，就可以看到這湖的一部分。在蘆葦和綠色稀泥的旁邊有一大根榿樹幹;三隻天鵝便落在那上邊，扇著翅膀，朝四下望著。她們當中的一隻甩掉了身上的羽皮，我認出了她就是我們在埃及住的那裡的公主。這時她坐在那裡，除了一頭黑色長髮外，身上什麼也沒有穿。在她跳進水裡去摘花的時候，我聽見她請另外兩個好好看著天鵝羽皮，她認為她看見那種花了。她們點了點頭，飛了起來，叼起了那脫下來的羽皮。瞧，她們拿它幹什麼，我這樣想，她也一定在問同樣的問題。她得到了回答，她親眼看到：她們帶著她的羽皮飛走了，潛下去吧，她們喊道，你再也不能穿著天鵝羽皮飛了，你再也見不到埃及的大地了，你就呆在沼澤地里吧！接著她們便把她的羽皮啄成幾百片，羽毛四下亂飛，就像飄起一陣雪花，兩個不講信用的公主飛走了，太殘酷了。母親說道，我真不忍心聽你快告訴我，後來怎麼樣了，公主悲痛極了，哭了起來，淚珠滴到了榿樹幹上，於是它動了起來。這樹幹便是沼澤王自己，住在沼澤地里的他。我看見，那樹幹怎麼樣轉了個身，一下子便不見了，伸出了長長的滿是泥水的枝子，就像手臂一樣。這時那可憐的孩子被嚇壞了，一下子跳到稀泥水裡想逃掉。可是那稀泥連我都托不起，更不用說她了。她立刻沉了下去，榿樹幹隨著也沉了下去，他是跟隨著她下沉的;冒起又大又黑的水泡，接著便無影無蹤了。現在她被埋在沼澤里了，再也不能帶著花回埃及的土地去了。你是不忍看的，媽媽！這種事在這個時候你根本不應該對我講，它會影響到孩子的公主能照顧自己，她肯定會得救的。這事要出在我或者你的身上，出在咱倆任何人身上，那你我便完孩子了，我卻要每天都去察看察看。原仁臣說道，他確也這樣做了。這樣過了好些時候。後來有一天，他看見從深深的底上冒出一根綠杆。這綠杆露出水面的時候，長出了一片葉子。葉子越長越大，越長越寬;在旁邊又長出一個花骨朵來，一天早上母親飛到它的上方，那花骨朵在強烈的陽光下，綻開了。在它的正中央，睡著一個十分可愛的嬰孩，一個小姑娘，就好像剛剛沐浴完畢。她長得非常像那位埃及公主，母親頭一眼還以為就是微縮了的公主。後來他想了一想，更合理的是，她是公主沼澤王的孩子；這樣她才能睡在睡蓮里。她不能總是躺在那兒。母親想到，“我們的巢里已經很擠了，不過，我有主意了，那年輕先生的妻子沒有孩子，她一直想有個小孩，大家總把我當作是送孩子的，這下子我可要真的送起來了。我把這孩子送到年輕先生的妻子那裡去，會是歡天喜地的事呢。母親接走小姑娘來到了木屋子那裡封住所有窗戶，把嬰孩放在年輕先生妻子旁。然後又回到母親那兒，把這事講了，她們的孩子也聽了；它們已經長大到能夠聽見話了。你看見了吧，公主並沒有死，她把那個小傢伙送到上面來，小傢伙已經得到了安置，可是你知道，我從一開始就這麼說來著！母親激動地說道，現在該想想你自己的了，快到飛遷的時候了而且我的翅膀已經開始要癢一陣了。杜鵑和夜鶯都已經走掉了，我聽鵪鶉說，不久會有很好的順風，咱們的孩子操練考核一定能及格的，我很清楚它們真的，噢，年輕先生的妻子清早醒來，在她的胸旁發現一個很漂亮的小孩子的時候，她簡直高興透了，她又是親她又是拍她。可是這小孩哭叫得很厲害，胳膊和腿亂動亂踢，好像一點兒也不舒服。她最後哭著哭著便睡著了，她躺著的那個姿勢真是最最好看不過了，是人能看到的最好看的姿勢。年輕先生的妻子多麼高興，多麼輕快，多麼得意，她不禁憧憬著自己的丈夫和他的一伙人會像小傢伙一樣出人意料地回來。於是，她和全家人都忙碌起來，要把一切都安頓好。那長長的彩色掛毯，她和女傭親自織的有她們自己原始信仰中的神：她們稱之為奧丁、托爾和列的像的掛毯掛出來了；奴隸們把用作裝飾的古盾牌也擦得鋥亮；凳子上擺上了墊子；屋子正中央燃火的地方堆好了乾柴，以便可以立刻點燃火堆。年輕先生妻子親自領著干，到了晚上她非常累了，一夜睡得很好。當她清晨醒過來的時候，她真是害怕極了，小孩不見了。她跳了起來，點燃了一根松枝往四下看，在她的床上，她伸腳的地方，不是那個小孩，而有一隻很大很醜的青蛙。那東西噁心極了，她拿起一根很重的棍子，要把這隻青蛙打死。可是青蛙用非常奇異非常哀傷的眼睛瞅著她，使她不忍下手。她再一次朝四下望去，青蛙輕輕地可憐地叫了一聲;她驀地跳起，從床邊一步跳到窗子那邊，使勁把窗子推開；太陽光立刻射了進來，射到床上大青蛙的身上，這動物寬闊的嘴突然就抽縮了，變小了，紅紅的，四肢伸開，樣子極可愛。躺在那裡的是她自己的小傢伙，醜陋的青蛙不見了。這是怎麼搞的，她說道，是不是我做了一個惡夢！躺在這裡的確是我的心愛的寶貝呀！她吻吻孩子，把她抱著緊緊貼在自己的心頭，可是她又抓又咬，活像一隻貓。那一天，後來的又一天，年輕先生都沒有回來。雖然他已經在回家的路上，但是刮的是逆風，刮的是南去送母親鳥的風。你順風，他便逆風。幾個晝夜之後，年輕先生的妻子明白她的孩子是怎麼回事了，有一種非常可怕的魔法附在她的身上。一到白天她就變得十分可愛，像一個光明的仙女，但是性格卻非常壞，非常野;到了夜裡她卻成了一隻醜陋的青蛙，乖順而總是嗚咽，一雙眼睛十分哀怨;這裡是兩種性格在交替出現，外表和內里都如此。這是因為母親送來的這個小姑娘白天外表和她的母親一樣，但這個時候她的性格卻是她父親的;夜裡則相反，她的身軀的形象是從父親那裡傳來的，這時，她的內里卻放射著她母親的精神和愛心。用什麼辦法才能解除掉她身上的這種魔力。年輕先生的妻子很害怕，很傷心，但是她卻非常關懷這個可憐的小生命。關於這個小生命的這種情形，她不敢對她的丈夫講。他快回家了，他知道以後，一定會跟往常一樣把可憐的孩子放在大道上，隨便落個什麼下場都聽其自然。善良的年輕先生的妻子不忍心這樣做，她只讓他在大白天看到這孩子。連日來，他胃口大開，餐餐美美地吃喝，還吃了好幾隻野雞。一天盛宴吃完後，他把博巴叫來，對他說博騎上你的烏鴉，去通知余般若姑娘，我們大萊國的公主。告訴她，原仁臣原來一直被關在大錫國的監牢里，現在已經自由了，他早已回世深摩城堡去了。有一天宮殿外來了一位小女娃，長得非常可愛，她說她無家可歸，希望余般若能夠收留她，余般若愉快地答應了，而且把她當成妹妹一樣寵愛著。可是余般若並不知道，這個小女娃是宮殿裡一棵大樹的精靈變成的，她要吸人的血才能長大。小女娃藉助余般若對她的寵愛，她經常要求余般若說：我的余般若姐姐呀，你懲罰壞人的刑罰太輕了，那些不聽你的話的人，就該吊到大樹上，讓太陽活活把他們曬死。我的天你說什麼，余般若不敢置信地望著他，不不我不能這麼做，這樣太殘忍了，我相信我的子民都是善良的。小女娃見沒說法余般若，生了壞心眼，她暗自下手把余般若變成了大樹邊上的小樹樁，她自己變成了余般若的模樣。那天這個國家邊開始黑雲密布，所有的臣民每天都生活在惶恐之中，因為她們並不知道，那天余般若會把他們吊死在宮殿前的大樹上。現在大樹上已經吊滿了不聽余般若話的臣子，他們被掛上去只用一天就會變成了骷髏。臣民們不得不懷疑他們敬愛的國王得了越來越暴躁的怪病。為此臣民們暗自尋找名醫為他們的王治病。這件事很快被武莎知道了，她心想誰能抓到我，我就是魔女，等到我吃一百個人心後，我就會變成真正的余般若。而被變成樹樁的真正余般若，她哭了，哭自己的善良和軟弱，更哭自己不能救自己的臣民。