第50頁
他騎了整整一天，卻不見一所房子。他和馬兒全都又飢又渴。這時夜幕慢慢降了下來，原仁臣終於看到了燈光，好像是從山洞裡發出來的。
他騎著馬靠過去，發現一個矮小的老太婆，她看起來至少有100歲了。
她戴上眼鏡，望了望原仁臣。可是她用了很長時間才把眼鏡戴穩，因為她的鼻子實在是太短了。
原仁臣和都律治，實際上兩人都異常高大，相不想讓地盯著對方，然後很快一起笑出聲來：“多滑稽的鼻子！”
“沒有你的鼻子滑稽。”原仁臣接著對都律治說，“不過，求求你現在先不要管我們的鼻子長短。行行好給我些吃的吧。我和馬兒都快餓死了。”
“願意為你效勞，”都律治說，“雖然你的鼻子顯得那麼滑稽。但無論如何你都是我的好侄子。因為你的父親就像我弟弟一般。他可好了，現在又有了個英俊的兒子！”
“但願我沒有缺少什麼”原仁臣問道。
“哦！這當然。你什麼都不缺。”都律治回答說，“相反，恰恰是多了些什麼。不過沒關係，雖然一個人的鼻子可能會長些，但他仍然會非常傑出。我說過你父親是我的朋友，他常常來看我。你要知道那時我非常漂亮，至少他是這麼跟我說的。我可以告訴你最後一次見到他時的情形。”
“真的嗎”原仁臣問道，“晚飯後，我一定會很樂意聽你講這件事，不過我求你先想想我今天一丁點東西還沒有吃呢。”
“可憐的孩子，是啊，我倒是把這個忘了。”都律治說，“快進來，我馬上就給你準備一些晚飯。你一邊吃，我一邊簡單地給你講講我的故事——我自己也不喜歡漫無邊際的故事。要知道舌頭長可比鼻子長糟糕得多。記得小時候，我因從不唧唧喳喳而備受讚賞。他們常常把這告訴王后——我的母親。事實上也是如此。你可不要看我現在這個樣子，我可是一位偉大國王的女兒。我的父親……”“你的父親，我敢打賭，他餓了的時候也要吃東西！”原仁臣打斷都律治的話。
“哦，這是當然。你也馬上可以吃晚飯了。”都律治應道，“我只是想告訴你……”
“可我真的沒力氣再聽任何故事了，除非我能吃上點東西。”原仁臣生氣地叫了起來。但一想到自己多麼需要都律治的幫助，覺得自己最好禮貌一些，於是他耐著性子說：“我知道聽你的故事會讓人很快樂，會讓我忘了飢餓，不過我的馬兒卻無法聽懂，必須先喂喂它！”
聽了他的稱讚她高興極了，喊來僕人說：“快去準備晚飯。孩子，你真懂禮貌，除了鼻子長了些之外，你真令我開心。”
“該死的！她怎麼老是和我的鼻子過不去呢！”原仁臣心裏面嘀咕著，“她一定覺得自己鼻子上缺的那部分全都長到我的鼻子上了！要不是太餓，我早就無法忍受這個嘮叨婆了。看不到自己缺點的人真是愚蠢。一定都是因為她曾是余般若的緣故——阿諛奉承的侍從們，一定把她誇得讓她真以為自己說話不多不少恰到好處呢。”這時僕人們開始往桌子上擺晚飯。原仁臣發覺都律治不厭其煩地問僕人無數的問題，竟然只是為了讓他們聽她自己說話尋開心。他覺得這好玩極了。尤其是其中有一位女僕，無論都律治問她什麼，她都一個勁地稱讚女主人多麼智慧。“真不錯！”他一邊吃晚餐一邊想，“真高興能夠來到這兒。至少這可以證明不聽奉承是我明智的選擇。那些傢伙不知廉恥地奉承主人，顛倒黑白，把缺點說成優點。不過幸虧我還從來沒有被他們欺騙過。我是知道自己缺點的。”可憐的原仁臣！他真的如此相信自己，根本就不知道朝臣們稱讚他也就是在嘲笑他，就和他所看到的女僕在暗地裡偷偷嘲笑都律治一樣。
不過，他並沒有就此說什麼。而且現在他也不再感到飢餓了。這時都律治說：“我親愛的原仁臣，能請你稍微挪一下嗎你的鼻子擋住了光線，我看不到自己的碟子了。噢！太感謝！我們現在談談你的父親吧。我到他王宮裡的時候，那是在四十年以前。當時他還只是個小孩子。從那以後我就一直住在這個荒涼的地方。快告訴我現在你那兒的情況。姑娘們還像以前一樣喜歡玩耍嗎我在那兒的時候，她們可是天天都參加晚會、看戲、跳舞還有散步呢。我親愛的，你的鼻子可真長啊！我真沒法適應它了！”“真的嗎，都律治”原仁臣問道，“請求你不要盯著我的鼻子不放了。它長得究竟如何，對你怕是不會有什麼影響的。我已經很滿足了，我也不想它再短了。人應該學會接受上帝所賜予的東西。”“那麼，我可憐的海厄辛思，你生我的氣了”都律治說道，“不過我保證並不是故意惹你生氣的。相反，我希望能為你做些什麼。
只是我不幸被你的鼻子驚呆了。我會努力不再提及它的。說實話，它足足有一般鼻子的三倍長。”填飽肚子後，原仁臣可就沒那麼多耐性聽都律治對他的鼻子嘮叨個不停。最後他跨上馬背，一溜煙地騎走了。可是無論他走到哪裡，人們都發瘋似的全在談論他的鼻子。但他還是無法接受自己鼻子太長的事實，因為以前他聽到的可一直都只有讚美啊。老人家希望能夠讓他快樂起來，於是就想出了一個辦法。她把小余般若關在一座水晶宮裡，然後又把宮殿設在原仁臣可以找到的地方。當他在此看到余般若的時候，別提有多高興了。他用盡全身的力氣希望打破余般若的水晶監獄，可是無論他怎樣嘗試，宮殿始終紋絲不動。絕望中他覺得應該試試靠近一些，至少可以和可愛的小余般若說句話。余般若呢，則伸長了手好讓原仁臣可以吻到。可是不管他從哪個方向都沒辦法吻到余般若的手，因為他的鼻子老是礙著事。這時他才意識到自己的鼻子真的是太長了。於是嘆起氣來：“唉！不得不承認我的鼻子太長了！”突然水晶監獄一下子裂成了碎片。老仙女一手牽著余般若，對他說道：“現在你不必再多感謝我了，現在你知道自我憐愛多麼容易讓人忘掉自己的缺點了吧那時理智就無法讓我們保持清醒。只有在自己的利益受到缺點威脅時，我們才能看清自己的缺點。”原仁臣，不僅使鼻子恢復到平常大小，還從這個教訓中學到了很多東西。他娶了可愛的余般若為妻，然後他們從此快樂地生活著。大萊國沒有國王，只有夫人，夫人是一個忠誠善良的女人。夫人的丈夫國王是在和一個愛蘭傭人搏鬥的時候英勇犧牲的。他死後，夫人一直天天為丈夫的亡靈禱告，並已經養成了習慣。夏麗緹已滿頭白髮，這一天，她戴著一頂鑲著珍珠的黑風帽，繫著一條守寡人的腰帶，又來到了小教堂禱告。突然，她在祈禱的矮凳上發現了一朵白色的玫瑰，頓時臉色發白，眼睛也蒙上了一層愁雲，接著握緊雙手仰天哀嘆。因為她知道，這是一個預兆：矮凳上出現白玫瑰，夏麗緹就一定會死亡。回想自己當了夫人，做了母親，後來又成為寡婦，這一切是那麼短暫，她還有多少事情沒做完呵！此刻，她意識到，自己離開這個世界的日子已經來臨，便匆匆走進兒子原仁臣的房間。小原仁臣在女僕照料下正在甜甜地睡著，他有長長的睫毛，小臉長得格外可愛，小嘴嘟起來好像在說著什麼，夫人看著如此嬌嫩可愛的孩子，非常傷心難捨，不由得掉下了眼淚。她用嘶啞的聲音輕聲地對原仁臣說：“我可愛的小寶貝，你不久就再也見不到我了，媽媽就要從你的生活里消失了。你知道嗎？媽媽不僅一口一口地哺育了你，而且在你父親去世之後，甚至拒絕了許多英俊騎士的求婚，而一心一意地守著你想著你為了你，你就是媽媽的生命呵！”說著說著，她口勿了口勿胸前的小圓盒，摘下來輕輕地戴到孩子的脖頸上。這不是一個普通的盒子——圓盒裡裝的是夫人的肖像和她的一履頭髮。這時，母親傷心的淚珠落到孩子的小臉上，孩子不由得在搖籃里晃動，伸出小手，揉了揉眼睛。夫人不忍再看下去，她果斷地起身，趕緊跑出門去。她那雙即將永遠合上的眼睛，怎能再遇到孩子那雙可愛的眼睛呢？夫人叫馬仆宿流備好馬，便帶他一同奔向世深摩城堡。原狩疆爵士是夏麗緹的知己，一見她風塵撲撲趕來，便抱著她說：“我親愛的朋友，是哪一陣春風把你引來了？”
他騎著馬靠過去，發現一個矮小的老太婆，她看起來至少有100歲了。
她戴上眼鏡，望了望原仁臣。可是她用了很長時間才把眼鏡戴穩，因為她的鼻子實在是太短了。
原仁臣和都律治，實際上兩人都異常高大，相不想讓地盯著對方，然後很快一起笑出聲來：“多滑稽的鼻子！”
“沒有你的鼻子滑稽。”原仁臣接著對都律治說，“不過，求求你現在先不要管我們的鼻子長短。行行好給我些吃的吧。我和馬兒都快餓死了。”
“願意為你效勞，”都律治說，“雖然你的鼻子顯得那麼滑稽。但無論如何你都是我的好侄子。因為你的父親就像我弟弟一般。他可好了，現在又有了個英俊的兒子！”
“但願我沒有缺少什麼”原仁臣問道。
“哦！這當然。你什麼都不缺。”都律治回答說，“相反，恰恰是多了些什麼。不過沒關係，雖然一個人的鼻子可能會長些，但他仍然會非常傑出。我說過你父親是我的朋友，他常常來看我。你要知道那時我非常漂亮，至少他是這麼跟我說的。我可以告訴你最後一次見到他時的情形。”
“真的嗎”原仁臣問道，“晚飯後，我一定會很樂意聽你講這件事，不過我求你先想想我今天一丁點東西還沒有吃呢。”
“可憐的孩子，是啊，我倒是把這個忘了。”都律治說，“快進來，我馬上就給你準備一些晚飯。你一邊吃，我一邊簡單地給你講講我的故事——我自己也不喜歡漫無邊際的故事。要知道舌頭長可比鼻子長糟糕得多。記得小時候，我因從不唧唧喳喳而備受讚賞。他們常常把這告訴王后——我的母親。事實上也是如此。你可不要看我現在這個樣子，我可是一位偉大國王的女兒。我的父親……”“你的父親，我敢打賭，他餓了的時候也要吃東西！”原仁臣打斷都律治的話。
“哦，這是當然。你也馬上可以吃晚飯了。”都律治應道，“我只是想告訴你……”
“可我真的沒力氣再聽任何故事了，除非我能吃上點東西。”原仁臣生氣地叫了起來。但一想到自己多麼需要都律治的幫助，覺得自己最好禮貌一些，於是他耐著性子說：“我知道聽你的故事會讓人很快樂，會讓我忘了飢餓，不過我的馬兒卻無法聽懂，必須先喂喂它！”
聽了他的稱讚她高興極了，喊來僕人說：“快去準備晚飯。孩子，你真懂禮貌，除了鼻子長了些之外，你真令我開心。”
“該死的！她怎麼老是和我的鼻子過不去呢！”原仁臣心裏面嘀咕著，“她一定覺得自己鼻子上缺的那部分全都長到我的鼻子上了！要不是太餓，我早就無法忍受這個嘮叨婆了。看不到自己缺點的人真是愚蠢。一定都是因為她曾是余般若的緣故——阿諛奉承的侍從們，一定把她誇得讓她真以為自己說話不多不少恰到好處呢。”這時僕人們開始往桌子上擺晚飯。原仁臣發覺都律治不厭其煩地問僕人無數的問題，竟然只是為了讓他們聽她自己說話尋開心。他覺得這好玩極了。尤其是其中有一位女僕，無論都律治問她什麼，她都一個勁地稱讚女主人多麼智慧。“真不錯！”他一邊吃晚餐一邊想，“真高興能夠來到這兒。至少這可以證明不聽奉承是我明智的選擇。那些傢伙不知廉恥地奉承主人，顛倒黑白，把缺點說成優點。不過幸虧我還從來沒有被他們欺騙過。我是知道自己缺點的。”可憐的原仁臣！他真的如此相信自己，根本就不知道朝臣們稱讚他也就是在嘲笑他，就和他所看到的女僕在暗地裡偷偷嘲笑都律治一樣。
不過，他並沒有就此說什麼。而且現在他也不再感到飢餓了。這時都律治說：“我親愛的原仁臣，能請你稍微挪一下嗎你的鼻子擋住了光線，我看不到自己的碟子了。噢！太感謝！我們現在談談你的父親吧。我到他王宮裡的時候，那是在四十年以前。當時他還只是個小孩子。從那以後我就一直住在這個荒涼的地方。快告訴我現在你那兒的情況。姑娘們還像以前一樣喜歡玩耍嗎我在那兒的時候，她們可是天天都參加晚會、看戲、跳舞還有散步呢。我親愛的，你的鼻子可真長啊！我真沒法適應它了！”“真的嗎，都律治”原仁臣問道，“請求你不要盯著我的鼻子不放了。它長得究竟如何，對你怕是不會有什麼影響的。我已經很滿足了，我也不想它再短了。人應該學會接受上帝所賜予的東西。”“那麼，我可憐的海厄辛思，你生我的氣了”都律治說道，“不過我保證並不是故意惹你生氣的。相反，我希望能為你做些什麼。
只是我不幸被你的鼻子驚呆了。我會努力不再提及它的。說實話，它足足有一般鼻子的三倍長。”填飽肚子後，原仁臣可就沒那麼多耐性聽都律治對他的鼻子嘮叨個不停。最後他跨上馬背，一溜煙地騎走了。可是無論他走到哪裡，人們都發瘋似的全在談論他的鼻子。但他還是無法接受自己鼻子太長的事實，因為以前他聽到的可一直都只有讚美啊。老人家希望能夠讓他快樂起來，於是就想出了一個辦法。她把小余般若關在一座水晶宮裡，然後又把宮殿設在原仁臣可以找到的地方。當他在此看到余般若的時候，別提有多高興了。他用盡全身的力氣希望打破余般若的水晶監獄，可是無論他怎樣嘗試，宮殿始終紋絲不動。絕望中他覺得應該試試靠近一些，至少可以和可愛的小余般若說句話。余般若呢，則伸長了手好讓原仁臣可以吻到。可是不管他從哪個方向都沒辦法吻到余般若的手，因為他的鼻子老是礙著事。這時他才意識到自己的鼻子真的是太長了。於是嘆起氣來：“唉！不得不承認我的鼻子太長了！”突然水晶監獄一下子裂成了碎片。老仙女一手牽著余般若，對他說道：“現在你不必再多感謝我了，現在你知道自我憐愛多麼容易讓人忘掉自己的缺點了吧那時理智就無法讓我們保持清醒。只有在自己的利益受到缺點威脅時，我們才能看清自己的缺點。”原仁臣，不僅使鼻子恢復到平常大小，還從這個教訓中學到了很多東西。他娶了可愛的余般若為妻，然後他們從此快樂地生活著。大萊國沒有國王，只有夫人，夫人是一個忠誠善良的女人。夫人的丈夫國王是在和一個愛蘭傭人搏鬥的時候英勇犧牲的。他死後，夫人一直天天為丈夫的亡靈禱告，並已經養成了習慣。夏麗緹已滿頭白髮，這一天，她戴著一頂鑲著珍珠的黑風帽，繫著一條守寡人的腰帶，又來到了小教堂禱告。突然，她在祈禱的矮凳上發現了一朵白色的玫瑰，頓時臉色發白，眼睛也蒙上了一層愁雲，接著握緊雙手仰天哀嘆。因為她知道，這是一個預兆：矮凳上出現白玫瑰，夏麗緹就一定會死亡。回想自己當了夫人，做了母親，後來又成為寡婦，這一切是那麼短暫，她還有多少事情沒做完呵！此刻，她意識到，自己離開這個世界的日子已經來臨，便匆匆走進兒子原仁臣的房間。小原仁臣在女僕照料下正在甜甜地睡著，他有長長的睫毛，小臉長得格外可愛，小嘴嘟起來好像在說著什麼，夫人看著如此嬌嫩可愛的孩子，非常傷心難捨，不由得掉下了眼淚。她用嘶啞的聲音輕聲地對原仁臣說：“我可愛的小寶貝，你不久就再也見不到我了，媽媽就要從你的生活里消失了。你知道嗎？媽媽不僅一口一口地哺育了你，而且在你父親去世之後，甚至拒絕了許多英俊騎士的求婚，而一心一意地守著你想著你為了你，你就是媽媽的生命呵！”說著說著，她口勿了口勿胸前的小圓盒，摘下來輕輕地戴到孩子的脖頸上。這不是一個普通的盒子——圓盒裡裝的是夫人的肖像和她的一履頭髮。這時，母親傷心的淚珠落到孩子的小臉上，孩子不由得在搖籃里晃動，伸出小手，揉了揉眼睛。夫人不忍再看下去，她果斷地起身，趕緊跑出門去。她那雙即將永遠合上的眼睛，怎能再遇到孩子那雙可愛的眼睛呢？夫人叫馬仆宿流備好馬，便帶他一同奔向世深摩城堡。原狩疆爵士是夏麗緹的知己，一見她風塵撲撲趕來，便抱著她說：“我親愛的朋友，是哪一陣春風把你引來了？”