第75頁
話里話外之意溫遠一下子就聽明白了，他就是在諷刺她。
“哥。”溫遠沒回頭，叫住他，“你，能不能別這樣說話？”
溫祁背對著她，沒吭聲，等她轉過身時，溫祁已經不見了。
因為老爺子不在家，晚上的氣氛還算輕鬆。若是老爺子在的話，那恐怕這會兒就得在書房和溫行之談了，這是每回他回來的主要節目之一。
吃過晚飯，溫祁回房間擺弄電腦去了。溫行之和溫行禮兩人在客廳說話，喬雨芬在一旁泡茶，溫遠在那兒聽了一會兒，覺得無聊，要上樓，卻不料溫行禮一下子將話題轉到她身上。
“遠遠明年就要畢業了，而且學的也是金融，行之——”他含笑看著溫行之，“你看看你那邊有什麼合適的工作沒，給丫頭安排一個算了。”
溫行之撥弄著茶蓋上的提珠，表情沒什麼變化。可長期相處下來，溫遠明白他此刻眼裡透著的神情是玩味的。
“怕是有些麻煩。”他說，“GP在本土招人，要求都是985相關專業畢業的，而且畢竟是外資銀行，對英語水平還是有特殊要求的。”
溫遠想瞪他。聽溫行禮的意思就是開玩笑，而這人卻這麼認真地想法兒拒絕她，到底想幹嘛！
喬雨芬忍不住就笑了，“這意思就是沒戲了，得，我看誰也別麻煩了，就給她安排個清閒點兒事業單位工作做做得了。”
溫遠忍不住嘟囔著撒嬌：“媽媽，我也是985畢業的，而且我英語水平也不錯啊，六級都過了！”
喬雨芬懶得說她了。
倒是溫行之笑笑，從一側取出一個盒子遞給她。喬雨芬首先出聲，“呀，丫頭都這麼大了你還給她禮物？”
“無妨。”溫行之說，“工作了總是需要的。”
溫遠看著他，也有些意外。他剛進家門的時候是給成奶奶和喬雨芬一人送了件禮物，可沒想到她也會有。拿人家手軟，溫遠都不知道要瞪他還是要謝謝他了。末了，在喬雨芬的催促下，道了謝上樓。
回到房間，溫遠無精打采地拆禮物。是一台超薄的筆記本電腦，之前她偶然說起要換電腦，不過後來事情多又忘記了，沒想到他卻是記得的。有一張明信片從盒子裡漏了出來，溫遠翻過背面，看到幾行英文。流利的筆鋒，力透紙背的力度，應該是溫行之親手寫就的。難怪他剛剛提到英文水平，莫不是怕她讀不懂？溫遠捏著明信片湊近了看——
Men could not part us with their worldly jars，
Nor the seas 插nge us，nor the tempests bend；
Our hands would touch for all the mountain-bars；
And，heaven being rolled between us at the end，
We should but vow the faster for the stars.
……
……
看著這個，溫遠突然感覺到一陣顫慄，源自靈魂深處。她想這個男人以後還是不要表白了好，每一次，都像是攫住她的魂一樣致命。刺激，又甜蜜。
***************************************
作者有話要說：補全
文中英文部分的譯文如下：
世俗的誹謗離間不了我們
大海改變不了我們，風暴動搖不了我們
相反，我們的手將越過所有的山群碰觸在一起
有那麼一天，天空會滾動在我們之間
我們向星辰起誓，讓手握得更緊更緊
摘自白朗寧夫人的十四行詩，初讀便覺得很適合這兩人，但依照小叔的性子，是不會直接寫中文上來的，你們看，中文翻譯其實很露骨的咳咳，所以用了英文。本想停在這裡的，後來一想，還是把下面也寫出來的好，哈哈，表打臉。下更周日，因為有衝突，俺要好好醞釀一下子~
☆、45、
托那張明信片的福，溫遠這一夜睡得很好。
成奶奶敲了三次門才把她叫醒，簡單洗漱之後溫遠下了樓，看見溫行之正在院子裡給成奶奶的花澆水。
四處張望了下，溫遠溜到他面前：“小叔，早上好。”
“不好”
他不咸不淡地回了句，溫遠立刻就想瞪他，可想想又心虛。畢竟昨晚上人家那樣表白了，她現在來喊他小叔，也太煞風景了。
待要又說些什麼，外面忽然想起了停車聲，溫遠轉頭去看，看見一身便裝的爺爺溫恪溫老爺子走了進來。
溫遠下意識地站好，要跟他打招呼，而爺爺抬頭，看過她與溫行之站在一起，原本鐵青的臉色更難看了。
不知怎的，溫遠突然就不敢開口說話了。倒是溫行之，依舊不緊不慢地放下手中的水壺，對老爺子說：“您回來了。”
溫恪似是在刻意地控制著他的情緒，他看了眼溫遠，又將視線落在溫行之身上：“你跟我上來。”
溫行之皺了皺眉，回身看了溫遠一眼，跟著溫恪去了書房。一路上，溫恪對成奶奶，溫行禮和喬雨芬招呼都沒有理會，他像是已經瀕臨失控，一句話都不想多說。
溫行之卻已料得大概。
進了書房，剛關上門，便聽見溫老爺子沉聲問道：“你跟陳瑤是怎麼回事？你在外行事一向穩重，這些不該沾的從來不沾，連報紙頭條都很少見你。唯一上的一回，竟是跟個女人有關？這是怎麼回事？”
“子虛烏有。”
“把你漫不經心這套給我收起來！”老爺子怒斥。
溫行之嘲諷地笑笑，“您成天介兒地關心這個做什麼？”
“我關心這個做什麼？我再不管管你我看你是要給我反了天了！”老爺子猛拍桌子，“你給我站起來，認真回答我的問題！陳瑤的事兒我不深究，她畢竟是個外人，我且問問你，你跟溫遠是怎麼回事？”
“誰告訴您的——”
“你回答我！”老爺子眼睛都要瞪出來了，“這回你還能用子虛烏有搪塞我？照片都被人拍下來了，拿到你爹我面前來了，我老臉都讓你給丟光了！你給我說句實話，你跟溫遠是什麼關係？”
溫行之眼底浮起一陣冷意：“就是您想的那種關係”
溫恪溫老爺子聽了簡直要氣炸了，他左右轉了一圈兒，像是在努力克制情緒。他告誡自己要冷靜，便扶住桌上的茶杯，壓低聲音對溫行之說：“分開，立刻馬上分開！溫遠不要到T市去了，也不能留在B市，總之，分開——”
“不行”
“為什麼不行？！”老爺子暴怒地喝道，同時將手中的杯子摔倒了他的面前。
溫行之沒閃沒躲，看著老爺子最愛的那套骨瓷杯摔碎在他的腳下，緩緩站起身：“都睡過了，還怎麼分？”
聞言，老爺子死死地盯著他。若說他之前還存在一絲絲僥倖，想著兩人只是玩玩兒，那現在聽完這句話，他死心了。
此時此刻，溫恪只覺得腦門的氣血瞬間上涌，情緒已全然失控。他狠狠瞪了溫行之一眼，推開書房的門就要往外走。溫行禮等在門外，爺倆在書房的吵鬧已然驚動了全家，可老爺子的規矩在，誰也不敢貿然敲門而入。此刻看他站立不穩，心裡大概也明白為何故，卻不敢問，只能上前扶住他。
“爸，您——”
“滾開！”老爺子怒吼著打斷溫行禮的話，聲音氣量不像是一個七十多歲老人該有的，“溫遠呢，把她給我叫過來！”
溫遠正站在書房外走廊的盡頭，臉色蒼白地看著遠遠地對她怒目而視的老爺子，腳步有些虛浮，似是邁不動。
溫行之看了她一眼，明白她是被嚇到了。這事情太出乎意料，她甚至連心理準備都沒做好。
“爸”他站在老爺子面前，擋住他看向溫遠的視線，“您冷靜點。”
溫恪的怒意卻更盛了，他剛剛叫他爸？他看著面前這個眉眼與自己那位早逝的太太極為相似的兒子，這麼多年來因為有心病在他都沒再喊過這個稱呼，老爺子老爺子地叫，叫的他都已經習慣了，卻不想，會在這樣的場合下，因為這樣一件事重新聽見這個字眼。
這代表什麼？
溫恪紅著眼瞪著他，呼吸急促地咬牙說道：“給我讓開！叫她來！”
“行之——”溫行禮明白不能再這麼下去了，“先帶溫遠走！再這樣下去爸得氣死！”
“不准走！”老爺子回過頭對溫行禮喊，忙被他扶住，連哄帶騙地安撫著。
溫行之忽然覺得頭疼。他看了眼匆匆忙忙跑上樓地成奶奶，轉過身，向走廊的盡頭走去。
“跟我下樓。”
溫遠看著他，說不出話來，死死地拽著他。溫行之沒話說，反過來握住她的手，帶著她下樓，將老爺子的滿腔怒意關在了門內。
院門大開著，溫行之的車就停在門外。他打開車門，對溫遠說：“上車。”
溫遠回神，拽著他搖了搖頭。溫行之明白她的顧慮，他平復了下心緒，拍拍她的腦袋，“聽話，上車。”
“可是爺爺——”
“我知道。”他打斷她的話，“但現在不是好時候。”
溫遠也明白。盛怒之下的老爺子是聽不進任何解釋的，更何況，她本身就沒什麼理由說給他聽。他只會執意地要求你去按照他說的做，一意孤行地要達到自己的目的，所以，這確實不是個好時候。
咬咬唇，溫遠坐進了車裡。待她坐穩之後，溫行之慢慢地將車子倒進院子裡的行車道，將要開出院子的時候，一輛藍色吉普與他擦肩而過，他只當做沒看見，待車子開出院子之後，加大了油門。
溫遠渾渾噩噩地坐在副駕上，她只穿了一件睡衣出來的，被車裡的暖風吹了一會兒，冷不丁地打了一個噴嚏，才堪堪回神。
“剛剛，那是溫祁的車。”
“我知道。”
溫行之說著，隨手抽出一張紙巾遞給她，溫遠接了過來，卻沒有擦。低頭默默地發了一會兒呆，她忽然脫掉棉拖，雙膝彎起踩在座椅上，整個人蜷了起來。
“冷？”
溫遠感覺到他的手伸過來，似是試她額頭的溫度。她不敢直視他，只微抬了抬頭，小聲地說：“我有點兒害怕。”
正逢紅燈，溫行之將車停穩，看向身邊那縮成的一團。靜默了幾秒，伸手將她抱住，“怕什麼，這也不是最壞的時候。”
說完，就見溫遠睜大眼睛，一臉快崩潰的表情看著他。出乎意料的，溫行之竟然還能笑得出來，他拿過她手中的抽紙，擦了擦她泛著濕氣的眼睛，才慢慢地鬆開。
“哥。”溫遠沒回頭，叫住他，“你，能不能別這樣說話？”
溫祁背對著她，沒吭聲，等她轉過身時，溫祁已經不見了。
因為老爺子不在家，晚上的氣氛還算輕鬆。若是老爺子在的話，那恐怕這會兒就得在書房和溫行之談了，這是每回他回來的主要節目之一。
吃過晚飯，溫祁回房間擺弄電腦去了。溫行之和溫行禮兩人在客廳說話，喬雨芬在一旁泡茶，溫遠在那兒聽了一會兒，覺得無聊，要上樓，卻不料溫行禮一下子將話題轉到她身上。
“遠遠明年就要畢業了，而且學的也是金融，行之——”他含笑看著溫行之，“你看看你那邊有什麼合適的工作沒，給丫頭安排一個算了。”
溫行之撥弄著茶蓋上的提珠，表情沒什麼變化。可長期相處下來，溫遠明白他此刻眼裡透著的神情是玩味的。
“怕是有些麻煩。”他說，“GP在本土招人，要求都是985相關專業畢業的，而且畢竟是外資銀行，對英語水平還是有特殊要求的。”
溫遠想瞪他。聽溫行禮的意思就是開玩笑，而這人卻這麼認真地想法兒拒絕她，到底想幹嘛！
喬雨芬忍不住就笑了，“這意思就是沒戲了，得，我看誰也別麻煩了，就給她安排個清閒點兒事業單位工作做做得了。”
溫遠忍不住嘟囔著撒嬌：“媽媽，我也是985畢業的，而且我英語水平也不錯啊，六級都過了！”
喬雨芬懶得說她了。
倒是溫行之笑笑，從一側取出一個盒子遞給她。喬雨芬首先出聲，“呀，丫頭都這麼大了你還給她禮物？”
“無妨。”溫行之說，“工作了總是需要的。”
溫遠看著他，也有些意外。他剛進家門的時候是給成奶奶和喬雨芬一人送了件禮物，可沒想到她也會有。拿人家手軟，溫遠都不知道要瞪他還是要謝謝他了。末了，在喬雨芬的催促下，道了謝上樓。
回到房間，溫遠無精打采地拆禮物。是一台超薄的筆記本電腦，之前她偶然說起要換電腦，不過後來事情多又忘記了，沒想到他卻是記得的。有一張明信片從盒子裡漏了出來，溫遠翻過背面，看到幾行英文。流利的筆鋒，力透紙背的力度，應該是溫行之親手寫就的。難怪他剛剛提到英文水平，莫不是怕她讀不懂？溫遠捏著明信片湊近了看——
Men could not part us with their worldly jars，
Nor the seas 插nge us，nor the tempests bend；
Our hands would touch for all the mountain-bars；
And，heaven being rolled between us at the end，
We should but vow the faster for the stars.
……
……
看著這個，溫遠突然感覺到一陣顫慄，源自靈魂深處。她想這個男人以後還是不要表白了好，每一次，都像是攫住她的魂一樣致命。刺激，又甜蜜。
***************************************
作者有話要說：補全
文中英文部分的譯文如下：
世俗的誹謗離間不了我們
大海改變不了我們，風暴動搖不了我們
相反，我們的手將越過所有的山群碰觸在一起
有那麼一天，天空會滾動在我們之間
我們向星辰起誓，讓手握得更緊更緊
摘自白朗寧夫人的十四行詩，初讀便覺得很適合這兩人，但依照小叔的性子，是不會直接寫中文上來的，你們看，中文翻譯其實很露骨的咳咳，所以用了英文。本想停在這裡的，後來一想，還是把下面也寫出來的好，哈哈，表打臉。下更周日，因為有衝突，俺要好好醞釀一下子~
☆、45、
托那張明信片的福，溫遠這一夜睡得很好。
成奶奶敲了三次門才把她叫醒，簡單洗漱之後溫遠下了樓，看見溫行之正在院子裡給成奶奶的花澆水。
四處張望了下，溫遠溜到他面前：“小叔，早上好。”
“不好”
他不咸不淡地回了句，溫遠立刻就想瞪他，可想想又心虛。畢竟昨晚上人家那樣表白了，她現在來喊他小叔，也太煞風景了。
待要又說些什麼，外面忽然想起了停車聲，溫遠轉頭去看，看見一身便裝的爺爺溫恪溫老爺子走了進來。
溫遠下意識地站好，要跟他打招呼，而爺爺抬頭，看過她與溫行之站在一起，原本鐵青的臉色更難看了。
不知怎的，溫遠突然就不敢開口說話了。倒是溫行之，依舊不緊不慢地放下手中的水壺，對老爺子說：“您回來了。”
溫恪似是在刻意地控制著他的情緒，他看了眼溫遠，又將視線落在溫行之身上：“你跟我上來。”
溫行之皺了皺眉，回身看了溫遠一眼，跟著溫恪去了書房。一路上，溫恪對成奶奶，溫行禮和喬雨芬招呼都沒有理會，他像是已經瀕臨失控，一句話都不想多說。
溫行之卻已料得大概。
進了書房，剛關上門，便聽見溫老爺子沉聲問道：“你跟陳瑤是怎麼回事？你在外行事一向穩重，這些不該沾的從來不沾，連報紙頭條都很少見你。唯一上的一回，竟是跟個女人有關？這是怎麼回事？”
“子虛烏有。”
“把你漫不經心這套給我收起來！”老爺子怒斥。
溫行之嘲諷地笑笑，“您成天介兒地關心這個做什麼？”
“我關心這個做什麼？我再不管管你我看你是要給我反了天了！”老爺子猛拍桌子，“你給我站起來，認真回答我的問題！陳瑤的事兒我不深究，她畢竟是個外人，我且問問你，你跟溫遠是怎麼回事？”
“誰告訴您的——”
“你回答我！”老爺子眼睛都要瞪出來了，“這回你還能用子虛烏有搪塞我？照片都被人拍下來了，拿到你爹我面前來了，我老臉都讓你給丟光了！你給我說句實話，你跟溫遠是什麼關係？”
溫行之眼底浮起一陣冷意：“就是您想的那種關係”
溫恪溫老爺子聽了簡直要氣炸了，他左右轉了一圈兒，像是在努力克制情緒。他告誡自己要冷靜，便扶住桌上的茶杯，壓低聲音對溫行之說：“分開，立刻馬上分開！溫遠不要到T市去了，也不能留在B市，總之，分開——”
“不行”
“為什麼不行？！”老爺子暴怒地喝道，同時將手中的杯子摔倒了他的面前。
溫行之沒閃沒躲，看著老爺子最愛的那套骨瓷杯摔碎在他的腳下，緩緩站起身：“都睡過了，還怎麼分？”
聞言，老爺子死死地盯著他。若說他之前還存在一絲絲僥倖，想著兩人只是玩玩兒，那現在聽完這句話，他死心了。
此時此刻，溫恪只覺得腦門的氣血瞬間上涌，情緒已全然失控。他狠狠瞪了溫行之一眼，推開書房的門就要往外走。溫行禮等在門外，爺倆在書房的吵鬧已然驚動了全家，可老爺子的規矩在，誰也不敢貿然敲門而入。此刻看他站立不穩，心裡大概也明白為何故，卻不敢問，只能上前扶住他。
“爸，您——”
“滾開！”老爺子怒吼著打斷溫行禮的話，聲音氣量不像是一個七十多歲老人該有的，“溫遠呢，把她給我叫過來！”
溫遠正站在書房外走廊的盡頭，臉色蒼白地看著遠遠地對她怒目而視的老爺子，腳步有些虛浮，似是邁不動。
溫行之看了她一眼，明白她是被嚇到了。這事情太出乎意料，她甚至連心理準備都沒做好。
“爸”他站在老爺子面前，擋住他看向溫遠的視線，“您冷靜點。”
溫恪的怒意卻更盛了，他剛剛叫他爸？他看著面前這個眉眼與自己那位早逝的太太極為相似的兒子，這麼多年來因為有心病在他都沒再喊過這個稱呼，老爺子老爺子地叫，叫的他都已經習慣了，卻不想，會在這樣的場合下，因為這樣一件事重新聽見這個字眼。
這代表什麼？
溫恪紅著眼瞪著他，呼吸急促地咬牙說道：“給我讓開！叫她來！”
“行之——”溫行禮明白不能再這麼下去了，“先帶溫遠走！再這樣下去爸得氣死！”
“不准走！”老爺子回過頭對溫行禮喊，忙被他扶住，連哄帶騙地安撫著。
溫行之忽然覺得頭疼。他看了眼匆匆忙忙跑上樓地成奶奶，轉過身，向走廊的盡頭走去。
“跟我下樓。”
溫遠看著他，說不出話來，死死地拽著他。溫行之沒話說，反過來握住她的手，帶著她下樓，將老爺子的滿腔怒意關在了門內。
院門大開著，溫行之的車就停在門外。他打開車門，對溫遠說：“上車。”
溫遠回神，拽著他搖了搖頭。溫行之明白她的顧慮，他平復了下心緒，拍拍她的腦袋，“聽話，上車。”
“可是爺爺——”
“我知道。”他打斷她的話，“但現在不是好時候。”
溫遠也明白。盛怒之下的老爺子是聽不進任何解釋的，更何況，她本身就沒什麼理由說給他聽。他只會執意地要求你去按照他說的做，一意孤行地要達到自己的目的，所以，這確實不是個好時候。
咬咬唇，溫遠坐進了車裡。待她坐穩之後，溫行之慢慢地將車子倒進院子裡的行車道，將要開出院子的時候，一輛藍色吉普與他擦肩而過，他只當做沒看見，待車子開出院子之後，加大了油門。
溫遠渾渾噩噩地坐在副駕上，她只穿了一件睡衣出來的，被車裡的暖風吹了一會兒，冷不丁地打了一個噴嚏，才堪堪回神。
“剛剛，那是溫祁的車。”
“我知道。”
溫行之說著，隨手抽出一張紙巾遞給她，溫遠接了過來，卻沒有擦。低頭默默地發了一會兒呆，她忽然脫掉棉拖，雙膝彎起踩在座椅上，整個人蜷了起來。
“冷？”
溫遠感覺到他的手伸過來，似是試她額頭的溫度。她不敢直視他，只微抬了抬頭，小聲地說：“我有點兒害怕。”
正逢紅燈，溫行之將車停穩，看向身邊那縮成的一團。靜默了幾秒，伸手將她抱住，“怕什麼，這也不是最壞的時候。”
說完，就見溫遠睜大眼睛，一臉快崩潰的表情看著他。出乎意料的，溫行之竟然還能笑得出來，他拿過她手中的抽紙，擦了擦她泛著濕氣的眼睛，才慢慢地鬆開。