第107頁
那兒坐著三個女人：一個是三十剛出頭的令人眼前一亮的金髮美女；一個是穿著雅致的金髮婦人，大約四十七八歲看上去很像是那個女人的母親；還有一個是深色頭髮的十幾歲女孩，穿著驚世駭俗，看上去既不和那兩個女人是一道的，也不屬於這個雷明頓餐廳的高貴客戶群。
因為羅倫不確定那個打電話來的人是要找梅特倫太太還是梅特倫小姐，他於是找了條安全的途徑。「對不起，梅特倫女士，」他對著那三個大笑著的女性說道，「有個電話找你，在我的桌上。」
三個女人都探詢地望著他。
「我們中的哪一個?」十幾歲的女孩子問道。
「梅特倫女士。」羅倫強調了一下，對於這件找上他的麻煩事有點氣惱。
「你是新來的，讓我來給你解釋一下吧。」女孩冒失地說道，對他的窘境很是開心。「你看，我是梅特倫小姐，這」——她沖那個年輕的金髮女人點點頭——「是我的嫂子，諾亞．梅特倫太太。而這」——她指著那個年紀大的金髮女人——「是我嫂子的媽媽，是道格拉斯·梅特倫太太。不過，，』她又說，滿帶著喜悅和驕傲地拋下了她的王牌，「她也是，我的媽媽。」
羅倫的眉頭抬得高高的，強壓著怒火。「太好了。」
思瓏把她的椅子向後挪了挪，很同情那個男人。「這電話可能是給我的。諾亞從羅馬打電話來說他有可能今晚回來，而不是明天。」
諾亞輕輕地走上樓，來到他三歲大的女兒的房間，故意給了她一個驚喜。「爸爸!」她歡叫了起來，穿著睡衣睡袍朝他沖了過來，管家則立即消失在相連的房間裡。「你早回來了!」
通常，諾亞會把她一把攬進懷裡，但這會兒他背後藏著給她的禮物，所以他沖她咧嘴笑了笑。
「科特妮姑媽今天在這兒!」
「我看得出，」他溫柔地說道。
她把頭歪到一邊，長長的金色鬈髮舞動著。「你怎麼看得出?」
「看你可怕的捲髮。」
**********
思瓏在露台上找到了諾亞，他們的女兒坐在他的大腿上。他們沐浴在月光下，悄聲地說著什麼。「爸爸回來了!」阿什萊高興地嚷道。
諾亞抬起頭，看到了思瓏，他的眼睛充滿著愛的暖意和一個無聲的問候。
「我們在告訴對方自己的秘密，」阿什萊透露道。她燦爛地笑著，靠進諾亞的懷裡，要他再悄聲告訴她一個秘密。接著她看著他，說道：「我可以把這個告訴媽媽嗎?」
「是的，」諾亞莊重地說。
阿什萊學著他的語調。「爸爸說，他非常，非常，非常愛你．」