第1頁
[偵探推理] 《夜之私語》作者：[美]茱迪·麥娜【完結】
第一章
他跟著她已經三天了，注視著，等待著。
如今，他已經掌握了她的習慣和時間表。他知道早上她什麼時候起床，白天都見些什麼人，晚上幾點睡覺。他知道晚上她在床上夜讀，喜歡把頭支在枕頭上。他知道她讀的那本書的名字，也知道她把書面朝下擱在夜燈上，然後躺下，關燈睡覺。
他知道她一頭濃密的金髮是天然的，而她那閃亮的藍紫色的雙眸也不是戴隱形眼鏡的結果。他知道她的化妝品全是在藥鋪買的，每天早晨她都是花不多不少25分鐘的時間打點齊整去上班。很顯然，她更注意如何使自己顯得乾淨、整齊，而不是怎樣打扮得漂亮。然而，他對她惹眼的體態更感興趣。但是，他並不急在一時，感興趣也不是因為一些尋常的原因。
起初，他很留心自己在觀察她的，不被她注意到。不過他的小心翼翼更多地是出於習慣而不是需要。這個位於佛羅里達州東海岸的小城貝爾港，有15萬人口，其中1萬5千人是大學生。如此的規模已經足夠讓任何一個陌生人在人群中而不被注意到，但是也不至於大到會使他在都市高速路和中轉站的叢林間丟失他的獵物。
今天他尾隨著她來到了市裡的公園。在這兒他度過了一個和煦但令人昏昏欲睡的二月的下午。他的周圍都是些興高采烈、喝著啤酒的成年人，以及尖叫著來公園享受總統日野餐和慶祝活動的孩子們。他不喜歡被孩子們包圍，尤其是那些手粘乎乎，臉髒兮兮的小孩子，他們互相追逐時還會踩上他的腳。他們沖他叫，「嘿，先生!」要他扔還他們跑丟的棒球。他們滑稽的動作經常吸引他的注意，這使他不得不放棄了幾張舒服的公園長椅，被迫在一棵樹下尋找蔭庇、掩入耳目。這是棵有著粗壯樹幹的大樹，靠著很不舒服，根部長滿了厚厚的樹瘤，要坐在樹下也不太可能。一切都開始讓他厭煩，他覺得他的耐心已經到了盡頭。而他的觀察和等待也同樣到了盡頭。
為了控制他的情緒，他把他的全部注意力轉向了他的獵物，同時又溫習了一下他的計劃。這會兒，思瓏正從一棵大樹的樹幹上向下爬，她試著去取回一隻風箏。那風箏看上去像一隻黑色的老鷹，雙翅展開，翼尖是明亮的黃色。樹底下，一群五六歲的孩子在為她吶喊助威。在他們身後，站著一群年紀稍長的孩子，都是男孩。年幼些的孩子急著要取回他們的風箏，而年長些的男孩們則對思瓏·雷諾茲曬得黝黑的美腿感興趣，看著它們慢慢地從大樹頂部粗厚的枝權上往下跨。男孩們互相用手肘碰著，眼睛死盯著她。他很明白是什麼在男孩中引起了這個小小的波動：如果她是一個二十歲的女學生，她的那兩條腿一定很引入注目，而在一個三十歲的女警官身上，也算是個奇蹟。
一般來說，他會對高個、妖冶的女子著迷，而這一個只有五英尺四英寸高，胸部結實，身體瘦削，雖說看上去挺優雅、得體，但遠遠談不上讓男人想人非非。她並不奪人眼目，但是穿一條輕快的卡其布短裙和一件簡單的白色針織衫，一頭金髮梳成一個馬尾，她的清新健康和井井有條還是令他動心，至少現在是這樣。
從棒球場傳來的一聲叫喊引得兩個男孩扭過頭，朝他的方向看過來。他想也沒想，就把盛著橘子水的紙杯舉到嘴邊，遮住臉。不過他的舉動並不必須-在過去的三天裡，她根本沒有發現他在門廊和過道里監視她廣即使她已經注意到他，此刻她也不會去想一個獨自在公園的男人會有什麼兇險之處。公園裡，熙熙攘攘的都是遵紀守法的公民，他們在享受著免費食物和展覽晶。實際上，他在心裡暗笑她的粗枝大葉。在她(不當班的時候，她簡直是令人難以置信地毫無警惕心。一天晚上，她聽到他的腳步聲，但並沒有回頭看；她停車的時候，竟然不鎖上車門。像絕大多數的小城警官一樣，她在自己的小鎮上懷著一種錯誤的安全感，這種無懈可擊的感覺來自於她佩帶的警徽和手槍，以及她所知道的一些小城居民的下三爛的秘密。
然而，她對他已經毫無秘密可言。不到72小時，他已經掌握了她所有的重要數據——她的年齡，身高，駕照號碼，銀行帳戶結餘，年薪，家庭住址——這類信息對於那些知道上哪兒去查的人來說，在網絡上是現成的。在他的衣袋裡有她的一張照片，但所有這些組合起來的信息和他現在知道的相比仍是微不足道的。
他又吞了一口溫熱的橘子水，咽下了又一股湧上來的不耐煩。有時候，她是這樣的直接，這樣的古板和有章可循，令他感到有趣；另外一些時候，她也會出人意料地衝動，這使她讓人不可預見，而不可預見對他來說會讓事情變得危險。所以他在繼續等待繼續觀察。在過去的三天裡，他搜集了通常構築的身上，整幅畫面仍然模糊，複雜，令人困惑。
左手攥著那隻風箏，思瓏小心翼翼地下到了最下面的樹幹；然後她一下跳上了平地，在一片歡呼聲和小手興奮的拍打聲中，把風箏遞到了它的主人面前。「啊。謝謝，思瓏。」肯尼·浪邊說邊接過風箏，因為高興和仰慕，他的臉紅紅的。肯尼的兩個門牙掉了，說話有點咬舌頭，這讓思瓏覺得他很可愛，而她和肯尼的媽媽還一起念過高中。「你要受傷了，我媽會嚇壞的』，不過我打賭你永遠不會被嚇壞的。」