第60頁
塞德里克瞪著哈利，鬆開了抱著的手臂。
“你——真想這樣？”
“當然，”哈利說，“當然，我們互相幫助克服了困難，對不對？我們兩個一起到了這裡，讓我們一起去拿吧。”
有一會兒塞德里克似乎不敢相信自己的耳朵，然後他綻開了笑容。
“聽你的，來吧。”
他抓住哈利的胳膊，扶著哈利一瘸一拐地朝獎盃走去。走到之後，兩人分別把手舉在一個閃光的把手上方。
“數到三，好嗎？”哈利說，“一 ——二——三——”
他和塞德里克一人抓住一個把手。
哈利頓時覺得肚臍後面好像被扯了一下。他的雙腿離開了地面，但他無法鬆開攥著三強杯的手，它拖著他在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中間向前飛去，塞德里克在他旁邊。
作者有話要說：
比賽裡面部分關於塞德里克的描寫出自原著
想了想還是今天發吧qaq明天的事情再說吧
謝謝小可愛的營養液！
第29章 晚安，六年級生
哈利感到雙腳撞到了地面，他的傷腿一軟，摔倒在地，手終於放開了三強杯。他抬起頭來。
“我們在哪兒？”他問。
塞德里克搖了搖頭。他站起身，把哈利拉了起來，兩人打量著四周。
這兒已經完全出了霍格沃茨的地界，他們顯然飛了好幾英里——也許有好幾百英里，因為連城堡周圍的環山都不見了。他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後面一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。哈利能辨認出山坡上有一所精緻的老房子。
塞德里克低頭看看三強杯，然後抬頭看著哈利。
“有人對你說過這獎盃是個門鑰匙嗎？”他問。
“沒有。”哈利說。他打量著這片墓地，周圍陰森森的，一片寂靜。“這也是比賽的一部分嗎？”
“不知道。”塞德里克說，聲音有點兒緊張，“拔出魔杖吧，你說呢？”
“好。”哈利很高興塞德里克先說了出來。
他們抽出魔杖，哈利不住地掃視四周。他又有了那種異樣的感覺，好像有人在監視著他們。
“有人來了。”他突然說。
他們緊張地眯起眼睛望著黑暗中，一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。哈利看不清那人的臉，但從步態和手臂的姿勢看，那人好像抱著什麼東西。他身材矮小，穿一件帶兜帽的斗篷，遮著面孔。再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小，哈利看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者只是一包衣服？
哈利手中的魔杖放低了一些。他望望塞德里克，塞德里克也向他投來疑問的一瞥。兩人又回過頭盯著走近的人影。
那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住，離他們只有六英尺。在那一瞬間，哈利和塞德里克與那個矮小的人影對視著。
突然，哈利的傷疤劇烈疼痛起來。他有生以來從未感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落在地上，他雙手捂住面孔，腿一彎倒在地上，眼前什麼也看不見了，腦袋像要炸裂一般。
他聽見遠遠的頭頂上方有人高聲而冷酷地說：“幹掉礙事的。”
一陣嗖嗖聲，接著一聲尖厲的高喊穿破夜空。
“阿瓦達索命！”
一片強烈的綠光刺透哈利的眼皮，他聽見什麼東西在他身旁沉重地倒下。傷疤疼到了極點，他噁心得想吐。然後疼痛減輕了，他恐懼地慢慢睜開刺痛的雙眼。
塞德里克四肢伸開躺在地上，他死了。
在永無盡頭的一秒鐘里，哈利呆呆地看著塞德里克的面孔，看著他沒有表情的灰眼睛，像一所廢棄的房屋的窗戶，他的嘴巴半張著，顯得有些吃驚。哈利的大腦無法接受眼前的景象，除了隱隱約約覺得難以置信外，他沒有任何感覺。就在這時，他感到自己被拖了起來。
哈利感到自己摔到地上，臉埋在草里，鼻子裡全是青草的氣味。在門鑰匙帶他飛行時，他是閉著眼睛的，現在他還是閉著眼睛一動不動。所有的力氣似乎都跑光了。他頭暈得厲害，感覺身子下面的地面像船甲板一樣在顛簸搖晃。為了穩住自己，他攥緊了仍然在手裡的兩樣東西：三強杯光滑的把手和塞德里克的屍體。他感到只要放開其中一樣，他就會滑入腦海邊緣正在聚集的黑暗中。恐懼和疲勞使他趴在地上，聞著青草的氣味，等待著……等待著有人做些什麼……等待著發生些什麼……同時他額頭的傷疤一直在隱隱灼痛……
一陣聲浪淹沒了他，令人迷惑，到處都是聲音，腳步聲、叫嚷聲……他緊緊皺起眉頭，仿佛這是一場噩夢，很快就會過去……
一雙有力的大手抓住了他，把他翻了過來。
眼前是繁星點點的夜空，阿不思·鄧布利多蹲在他身前。周圍是黑壓壓的人影，都向他擠來。哈利能感到腦袋下的地面隨著他們的腳步在微微震動。
他已回到了迷宮邊緣，可以看到四周高高的看台，有人在上面走動，頭頂上星光閃爍。
哈利放開了獎盃，但把塞德里克攥得更緊了。他用騰出的手抓住鄧布利多的手腕，鄧布利多的臉時而清晰時而模糊。
“他回來了，”哈利小聲說，“伏地魔他回來了。”
“你——真想這樣？”
“當然，”哈利說，“當然，我們互相幫助克服了困難，對不對？我們兩個一起到了這裡，讓我們一起去拿吧。”
有一會兒塞德里克似乎不敢相信自己的耳朵，然後他綻開了笑容。
“聽你的，來吧。”
他抓住哈利的胳膊，扶著哈利一瘸一拐地朝獎盃走去。走到之後，兩人分別把手舉在一個閃光的把手上方。
“數到三，好嗎？”哈利說，“一 ——二——三——”
他和塞德里克一人抓住一個把手。
哈利頓時覺得肚臍後面好像被扯了一下。他的雙腿離開了地面，但他無法鬆開攥著三強杯的手，它拖著他在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中間向前飛去，塞德里克在他旁邊。
作者有話要說：
比賽裡面部分關於塞德里克的描寫出自原著
想了想還是今天發吧qaq明天的事情再說吧
謝謝小可愛的營養液！
第29章 晚安，六年級生
哈利感到雙腳撞到了地面，他的傷腿一軟，摔倒在地，手終於放開了三強杯。他抬起頭來。
“我們在哪兒？”他問。
塞德里克搖了搖頭。他站起身，把哈利拉了起來，兩人打量著四周。
這兒已經完全出了霍格沃茨的地界，他們顯然飛了好幾英里——也許有好幾百英里，因為連城堡周圍的環山都不見了。他們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後面一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。哈利能辨認出山坡上有一所精緻的老房子。
塞德里克低頭看看三強杯，然後抬頭看著哈利。
“有人對你說過這獎盃是個門鑰匙嗎？”他問。
“沒有。”哈利說。他打量著這片墓地，周圍陰森森的，一片寂靜。“這也是比賽的一部分嗎？”
“不知道。”塞德里克說，聲音有點兒緊張，“拔出魔杖吧，你說呢？”
“好。”哈利很高興塞德里克先說了出來。
他們抽出魔杖，哈利不住地掃視四周。他又有了那種異樣的感覺，好像有人在監視著他們。
“有人來了。”他突然說。
他們緊張地眯起眼睛望著黑暗中，一個人影在墳墓之間一步步朝他們走來。哈利看不清那人的臉，但從步態和手臂的姿勢看，那人好像抱著什麼東西。他身材矮小，穿一件帶兜帽的斗篷，遮著面孔。再走近幾步——他們之間的距離在不斷縮小，哈利看出那人抱的東西像是一個嬰兒——或者只是一包衣服？
哈利手中的魔杖放低了一些。他望望塞德里克，塞德里克也向他投來疑問的一瞥。兩人又回過頭盯著走近的人影。
那人在一塊高聳的大理石墓碑前站住，離他們只有六英尺。在那一瞬間，哈利和塞德里克與那個矮小的人影對視著。
突然，哈利的傷疤劇烈疼痛起來。他有生以來從未感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落在地上，他雙手捂住面孔，腿一彎倒在地上，眼前什麼也看不見了，腦袋像要炸裂一般。
他聽見遠遠的頭頂上方有人高聲而冷酷地說：“幹掉礙事的。”
一陣嗖嗖聲，接著一聲尖厲的高喊穿破夜空。
“阿瓦達索命！”
一片強烈的綠光刺透哈利的眼皮，他聽見什麼東西在他身旁沉重地倒下。傷疤疼到了極點，他噁心得想吐。然後疼痛減輕了，他恐懼地慢慢睜開刺痛的雙眼。
塞德里克四肢伸開躺在地上，他死了。
在永無盡頭的一秒鐘里，哈利呆呆地看著塞德里克的面孔，看著他沒有表情的灰眼睛，像一所廢棄的房屋的窗戶，他的嘴巴半張著，顯得有些吃驚。哈利的大腦無法接受眼前的景象，除了隱隱約約覺得難以置信外，他沒有任何感覺。就在這時，他感到自己被拖了起來。
哈利感到自己摔到地上，臉埋在草里，鼻子裡全是青草的氣味。在門鑰匙帶他飛行時，他是閉著眼睛的，現在他還是閉著眼睛一動不動。所有的力氣似乎都跑光了。他頭暈得厲害，感覺身子下面的地面像船甲板一樣在顛簸搖晃。為了穩住自己，他攥緊了仍然在手裡的兩樣東西：三強杯光滑的把手和塞德里克的屍體。他感到只要放開其中一樣，他就會滑入腦海邊緣正在聚集的黑暗中。恐懼和疲勞使他趴在地上，聞著青草的氣味，等待著……等待著有人做些什麼……等待著發生些什麼……同時他額頭的傷疤一直在隱隱灼痛……
一陣聲浪淹沒了他，令人迷惑，到處都是聲音，腳步聲、叫嚷聲……他緊緊皺起眉頭，仿佛這是一場噩夢，很快就會過去……
一雙有力的大手抓住了他，把他翻了過來。
眼前是繁星點點的夜空，阿不思·鄧布利多蹲在他身前。周圍是黑壓壓的人影，都向他擠來。哈利能感到腦袋下的地面隨著他們的腳步在微微震動。
他已回到了迷宮邊緣，可以看到四周高高的看台，有人在上面走動，頭頂上星光閃爍。
哈利放開了獎盃，但把塞德里克攥得更緊了。他用騰出的手抓住鄧布利多的手腕，鄧布利多的臉時而清晰時而模糊。
“他回來了，”哈利小聲說，“伏地魔他回來了。”