第120頁
在他的手接觸到魔杖時，它像Erich將其從她腦中取出時一樣，變得透明，有些部分向下滲，也有一些漂浮在空氣中。
哈利手忙腳亂地抽出羊皮紙，用手拘住那攤水一樣的東西，碰倒了墨水瓶，也弄亂了箱子。
羅恩被他吵醒了。
“那是什麼？”羅恩緩慢地從床簾下爬出來，努力不驚動其他人，“恢復如初。”他拯救了一下哈利的墨水和羊皮紙。
哈利把他手中的東西捧起來，液態金屬似的魔杖從他指尖溜走，落在地上發出泉水一樣的泠泠聲。
“我想放棄。”哈利對羅恩說。
羅恩揉了揉眼睛：“那要看你想放棄的具體是什麼。”說完他打了一個哈欠。
哈利真的鬆開了手，魔杖流淌到地面上，就像在測試地面是否平坦。
羅恩提高了一點聲音：“喂，來真的？”等他看見哈利掏出魔杖對著那攤水施了一個Freezing 插rm，他簡直說不出話。
“Immobulus，Immobulus！”見有起色，哈利追加了好幾個冰凍咒。
被凍住的液體自我拉扯，變成了Erich的魔杖。
空心崖柏。
魔杖尖端在轉向不同方向時發出或強或弱的光。
哈利和羅恩睡意全無，他們披上隱形衣，在光線強弱的指引下離開了格蘭芬多塔樓。
走到了地窖旁邊。
Uh-oh！忘了她是個斯萊特林。
羅恩小聲說：“一開始我以為魔杖指向Erich的寶藏，現在我懷疑她是要你把魔杖交給斯內普。”
“不能交給斯內普！她要真想給我們什麼東西，絕對不會放在我們拿不到的地方。”哈利拽著隱形衣向牆邊摸去。
一無所獲。
在他們終於打算回寢室時，斯萊特林休息室的牆打開了。
他們想要乘機溜進去試試，結果被聽到聲音跑出來等在休息室里的德拉科·馬爾福潑了一身墨水。
用Erich的話說，馬爾福身上估計有祖傳的波特雷達。
“今夜命犯墨水。”羅恩在斯內普辦公室嘟囔。
馬爾福也被叫到辦公室，斯內普交給他們一大堆不認識的魔藥材料，要他們手工清洗：“既然都不想睡覺，不如活動一下。”
他從壁爐離開，留下三個少年在辦公室對著成堆的藥材忙碌。
“他也許說的不是一下，而是一夜。”羅恩再次嘟囔。
“你可以閉上嘴好好幹活嗎？”馬爾福對他院長的裁決不敢有異，但他可以遷怒。
當他想指責哈利時，發現哈利盯著他手中節肢昆蟲的屍體，從它的複眼中觀察扭曲的自己。
每片複眼的小鏡都小得不可思議，它眼裡的世界曾經被這些小鏡片拼湊出，也不知到底是個什麼模樣。
他用手撕開那隻蟲子的翼，將其中一張透明的、流光溢彩的薄片在工作檯上鋪平，另一張用指甲摺疊，研究它活著時如何收束整理。
他又將蟲子的口器放大，研究它的螯刺，探索節肢昆蟲怎樣將植物葉片送入口中。
最後他把整個昆蟲的屍體放大，用水如清泉向它口中灌水，檢查它是否通過口器呼吸。
水連帶著紅褐色膿液，從那只可憐的蟲子腹腔下的呼吸孔流都他手上，在魔藥辦公室的光線中就像他手染鮮血。
“哈利？”羅恩小心呼喚他，打破了沉默。旁觀他折騰藥材的過程太壓抑了。
哈利用消失咒將放大的蟲子處理掉，對自己的手清理一新，卻認真地收好那兩片擺在工作檯上的翅膀。
他轉向馬爾福：“你沒有注意到，你的院長並沒有沒收我的隱形衣。”
“那是因為他有別的事要忙！破特，你聽著，等他回來首先就是扣光格蘭芬多的分，然後罰你禁閉沒收你的隱形衣！”他越說越小聲，想起那隻消失的蟲子，馬爾福還是有點慫了。
也不知道這個疤頭身上發生了什麼，難不成艾麗西·哈特曼真的借他的手殺死了誰嗎？
哈利很睏倦地看了德拉科·馬爾福一眼：“你的院長能不能回來還不一定呢。”
這堆魔藥是他要使用的，不是可能教具。
因為Erich提出給他補習霍格沃茨所有魔藥教材時，讓他看過雷古勒斯的舊課本，這裡的魔藥不在其中。
而且斯內普剛剛是帶著東西離開的。
哈利看見他手中的玻璃器皿，裡面是透明的液體，浸泡著一個模糊的血塊似的東西。
那東西在跳動。
斯內普從馬爾福在英格蘭威爾特郡的莊園的壁爐中走出來，他知道哈利一定看見了他拿的東西。
如果能領會他的提示，那麼救世主至少不會讓Erich太失望。
那個罐子上用德語標註著：一個死於心臟發育不良的胎兒。
其實現在裡面只有一顆心，屬於原來那個可憐的標本的心。
斯內普還以為八一年那一戰中黑魔王把這顆心給毀了，現在看來好像並沒有。也許他確實破壞過，但他沒有徹底將它毀掉，這顆心臟在強大黑魔法的作用下，在簡陋的麻瓜器皿中泡著麻瓜化學藥劑跳動到了第十五個年頭。
那個大難不死的男孩十六歲了，明天開始上五年級。
斯內普走在馬爾福莊園的走廊上，這家的二世祖被他擺在辦公室里監控著，和救世主一樣安全。
哈利手忙腳亂地抽出羊皮紙，用手拘住那攤水一樣的東西，碰倒了墨水瓶，也弄亂了箱子。
羅恩被他吵醒了。
“那是什麼？”羅恩緩慢地從床簾下爬出來，努力不驚動其他人，“恢復如初。”他拯救了一下哈利的墨水和羊皮紙。
哈利把他手中的東西捧起來，液態金屬似的魔杖從他指尖溜走，落在地上發出泉水一樣的泠泠聲。
“我想放棄。”哈利對羅恩說。
羅恩揉了揉眼睛：“那要看你想放棄的具體是什麼。”說完他打了一個哈欠。
哈利真的鬆開了手，魔杖流淌到地面上，就像在測試地面是否平坦。
羅恩提高了一點聲音：“喂，來真的？”等他看見哈利掏出魔杖對著那攤水施了一個Freezing 插rm，他簡直說不出話。
“Immobulus，Immobulus！”見有起色，哈利追加了好幾個冰凍咒。
被凍住的液體自我拉扯，變成了Erich的魔杖。
空心崖柏。
魔杖尖端在轉向不同方向時發出或強或弱的光。
哈利和羅恩睡意全無，他們披上隱形衣，在光線強弱的指引下離開了格蘭芬多塔樓。
走到了地窖旁邊。
Uh-oh！忘了她是個斯萊特林。
羅恩小聲說：“一開始我以為魔杖指向Erich的寶藏，現在我懷疑她是要你把魔杖交給斯內普。”
“不能交給斯內普！她要真想給我們什麼東西，絕對不會放在我們拿不到的地方。”哈利拽著隱形衣向牆邊摸去。
一無所獲。
在他們終於打算回寢室時，斯萊特林休息室的牆打開了。
他們想要乘機溜進去試試，結果被聽到聲音跑出來等在休息室里的德拉科·馬爾福潑了一身墨水。
用Erich的話說，馬爾福身上估計有祖傳的波特雷達。
“今夜命犯墨水。”羅恩在斯內普辦公室嘟囔。
馬爾福也被叫到辦公室，斯內普交給他們一大堆不認識的魔藥材料，要他們手工清洗：“既然都不想睡覺，不如活動一下。”
他從壁爐離開，留下三個少年在辦公室對著成堆的藥材忙碌。
“他也許說的不是一下，而是一夜。”羅恩再次嘟囔。
“你可以閉上嘴好好幹活嗎？”馬爾福對他院長的裁決不敢有異，但他可以遷怒。
當他想指責哈利時，發現哈利盯著他手中節肢昆蟲的屍體，從它的複眼中觀察扭曲的自己。
每片複眼的小鏡都小得不可思議，它眼裡的世界曾經被這些小鏡片拼湊出，也不知到底是個什麼模樣。
他用手撕開那隻蟲子的翼，將其中一張透明的、流光溢彩的薄片在工作檯上鋪平，另一張用指甲摺疊，研究它活著時如何收束整理。
他又將蟲子的口器放大，研究它的螯刺，探索節肢昆蟲怎樣將植物葉片送入口中。
最後他把整個昆蟲的屍體放大，用水如清泉向它口中灌水，檢查它是否通過口器呼吸。
水連帶著紅褐色膿液，從那只可憐的蟲子腹腔下的呼吸孔流都他手上，在魔藥辦公室的光線中就像他手染鮮血。
“哈利？”羅恩小心呼喚他，打破了沉默。旁觀他折騰藥材的過程太壓抑了。
哈利用消失咒將放大的蟲子處理掉，對自己的手清理一新，卻認真地收好那兩片擺在工作檯上的翅膀。
他轉向馬爾福：“你沒有注意到，你的院長並沒有沒收我的隱形衣。”
“那是因為他有別的事要忙！破特，你聽著，等他回來首先就是扣光格蘭芬多的分，然後罰你禁閉沒收你的隱形衣！”他越說越小聲，想起那隻消失的蟲子，馬爾福還是有點慫了。
也不知道這個疤頭身上發生了什麼，難不成艾麗西·哈特曼真的借他的手殺死了誰嗎？
哈利很睏倦地看了德拉科·馬爾福一眼：“你的院長能不能回來還不一定呢。”
這堆魔藥是他要使用的，不是可能教具。
因為Erich提出給他補習霍格沃茨所有魔藥教材時，讓他看過雷古勒斯的舊課本，這裡的魔藥不在其中。
而且斯內普剛剛是帶著東西離開的。
哈利看見他手中的玻璃器皿，裡面是透明的液體，浸泡著一個模糊的血塊似的東西。
那東西在跳動。
斯內普從馬爾福在英格蘭威爾特郡的莊園的壁爐中走出來，他知道哈利一定看見了他拿的東西。
如果能領會他的提示，那麼救世主至少不會讓Erich太失望。
那個罐子上用德語標註著：一個死於心臟發育不良的胎兒。
其實現在裡面只有一顆心，屬於原來那個可憐的標本的心。
斯內普還以為八一年那一戰中黑魔王把這顆心給毀了，現在看來好像並沒有。也許他確實破壞過，但他沒有徹底將它毀掉，這顆心臟在強大黑魔法的作用下，在簡陋的麻瓜器皿中泡著麻瓜化學藥劑跳動到了第十五個年頭。
那個大難不死的男孩十六歲了，明天開始上五年級。
斯內普走在馬爾福莊園的走廊上，這家的二世祖被他擺在辦公室里監控著，和救世主一樣安全。