第127頁
一樓走道里的座鐘敲了十一下，他放下書，上樓檢查了一下早已入夢的塞弗爾斯，幫他把掉到床下的泰迪熊撿回去重新放在枕頭邊上，然後他回到臥室門口，輕手輕腳地開了門。
門沒鎖。一片無聲的漆黑里，他熟門熟路地摸到了床，掀開垂下的床簾，以最小的幅度躺下。
另外半邊床動了動。
“你怎麼進來了。”
“你丟錯了枕頭，”雷古勒斯拉了拉亞歷克絲腦袋下面的那個羽毛枕頭，“這個才是我的。”
“我不管。”亞歷克絲頭也不回。
雷古勒斯往那邊挪了一點。“你不能這樣，一生氣就把我趕到臥室外面去。”
亞歷克絲依舊沒回過頭，裹了裹被子。“那是一條瑞典短鼻龍。”
“我保證以後再也不會發生了。”
亞歷克絲沒有說話，她沉默地側身躺著，感覺雷古勒斯把頭靠了過來，手指有一下沒一下地滑過她的脖子，她沒有阻止他，過了一陣，他開始堂而皇之地索要專注的親吻。烈日下的冰塊一點一點地融化了。她沒準備拒絕他但也不打算就這麼放過他，感知開始變得柔軟，層層疊疊的藤蔓攔住了她的去路。
陰暗的夜色里，磐石般的巨蛇鑽進了雨後的土壤，引路的讚歌里有沾著蜂蜜的小蒼蘭。海水猛烈地拍打著礁石，在微不可聞的氣流聲里沖向堤壩。躁動的海浪一陣接著一陣直接攻占了海底的城堡，走投無路的人魚從浮潛的深海里游到岸上，單薄的肩背在月光下美得像一首詩。
傳說里的人魚因為愛而拋棄了魚尾長出白皙的雙腿，她半閉著眼睛跪坐在堅硬的礁石上，地動山搖時她發出細弱而混亂的嘆息聲，顫抖著嘴唇想要永墜地獄，長發凌亂地披散著，像是黑色的矢車菊隨風而動。
星星從夜幕掉落入海里，在深不可測的海底炸開一道又一道白色的光束。
窗外的霧氣快要散去時，他們靠在一起享受著黑夜的寂靜，亞歷克絲撫摸著他勻稱漂亮的肌肉和修長的骨架，聞著他身上和她相同的氣味，他們長年累月用同樣的洗浴產品。
“下雪了。”雷古勒斯看見白色的絨雪粘在窗戶上，像一面黑牆上的白斑。
“嗯。”她趴在他的身邊淺淺地應了一聲。
“我有沒有說過，我夢見過你。”他低下頭用鼻尖去嗅她的頭髮。
“沒有，”她側過身來勾住了他的脖子，“你夢見了什麼？”
雷古勒斯沉默了一會兒，低聲回憶道。“我們兩個去樹林裡玩，采了野莓，那些野莓太嫩了，一不小心就破在我們的手心裡，紅色的汁液流得滿手都是。我們都非常慌張，情急之下開始舔對方的手指。”
“然後呢？”
“我醒了，手忙腳亂地開始換褲子，整整一個禮拜不敢朝你看。”
亞歷克絲無法忍住笑意。“這是什麼時候的夢？”
他輕描淡寫地說。“我十四歲……快十五歲的時候。那是我第一次……也是我第一次夢見你。”
“容我提醒你，我們結婚快要十四年了。”她湊過去吻了吻他的眉骨和臉頰。
他貼著她的嘴唇說道。“我只是突然想告訴你。”
“我知道。”她把頭靠在枕頭上。
他拍了拍她的背。“睡吧，親愛的。”
“晚安，雷古勒斯。”
他吻了吻她的眉心，把兩個人一起埋進溫暖的被子裡，閉上眼。“晚安，亞歷克絲。”
—
次日清晨，雷古勒斯穿著睡袍打開門，賽弗正站在浴室的小板凳上認真地刷牙，泰迪熊坐在浴缸邊上，頭上戴著一個有花邊的小浴帽。
“爸爸，你昨晚難道不該睡在沙發上嗎？”男孩跳下板凳，滿口牙膏沫地從浴室里探出腦袋問。
他咳了咳。“賽弗，昨天夜裡太冷了。”
“是的，外面都下雪了。”男孩開始漱口。
“乖，待會兒我們先吃早餐。”他摸了摸男孩微微帶卷的黑色頭髮。
塞弗爾斯眨眨眼，“為什麼？不等媽媽嗎？”
“讓亞歷克絲多睡一會兒。”他要先下樓去檢查一下太太的繡球花種子到貨了沒有。
吃早飯的時候，塞弗爾斯往自己的燕麥粥里加了一勺葡萄乾和杏仁碎，雷古勒斯喝了一口加了牛奶的紅茶，翻了一頁奧地利版的《預言家日報》。
賽弗抬起頭。“媽媽，早上好。”
雷古勒斯放下報紙。“亞歷克絲。”
“你們也早上好。”亞歷克絲披著睡袍坐下，若無其事地倒了一杯茶，加了牛奶，然後又拿了一塊黑麥麵包和一點水果。
“媽媽。”男孩突然出聲。
亞歷克絲端起茶杯。“怎麼了，親愛的？”
“媽媽，你的脖子怎麼回事？”
“……沒怎麼回事，親愛的，我好像被蟲咬了，”亞歷克絲幫雷古勒斯的茶杯倒滿，又轉向塞弗爾斯扯開了話題，“你想要吃一點藍莓麼？”
男孩搖了搖頭，用勺子繼續低頭吃著燕麥粥。
雷古勒斯為了掩飾尷尬而端起茶杯喝了一口，嘴唇一碰就差點把杯子甩出去。
門沒鎖。一片無聲的漆黑里，他熟門熟路地摸到了床，掀開垂下的床簾，以最小的幅度躺下。
另外半邊床動了動。
“你怎麼進來了。”
“你丟錯了枕頭，”雷古勒斯拉了拉亞歷克絲腦袋下面的那個羽毛枕頭，“這個才是我的。”
“我不管。”亞歷克絲頭也不回。
雷古勒斯往那邊挪了一點。“你不能這樣，一生氣就把我趕到臥室外面去。”
亞歷克絲依舊沒回過頭，裹了裹被子。“那是一條瑞典短鼻龍。”
“我保證以後再也不會發生了。”
亞歷克絲沒有說話，她沉默地側身躺著，感覺雷古勒斯把頭靠了過來，手指有一下沒一下地滑過她的脖子，她沒有阻止他，過了一陣，他開始堂而皇之地索要專注的親吻。烈日下的冰塊一點一點地融化了。她沒準備拒絕他但也不打算就這麼放過他，感知開始變得柔軟，層層疊疊的藤蔓攔住了她的去路。
陰暗的夜色里，磐石般的巨蛇鑽進了雨後的土壤，引路的讚歌里有沾著蜂蜜的小蒼蘭。海水猛烈地拍打著礁石，在微不可聞的氣流聲里沖向堤壩。躁動的海浪一陣接著一陣直接攻占了海底的城堡，走投無路的人魚從浮潛的深海里游到岸上，單薄的肩背在月光下美得像一首詩。
傳說里的人魚因為愛而拋棄了魚尾長出白皙的雙腿，她半閉著眼睛跪坐在堅硬的礁石上，地動山搖時她發出細弱而混亂的嘆息聲，顫抖著嘴唇想要永墜地獄，長發凌亂地披散著，像是黑色的矢車菊隨風而動。
星星從夜幕掉落入海里，在深不可測的海底炸開一道又一道白色的光束。
窗外的霧氣快要散去時，他們靠在一起享受著黑夜的寂靜，亞歷克絲撫摸著他勻稱漂亮的肌肉和修長的骨架，聞著他身上和她相同的氣味，他們長年累月用同樣的洗浴產品。
“下雪了。”雷古勒斯看見白色的絨雪粘在窗戶上，像一面黑牆上的白斑。
“嗯。”她趴在他的身邊淺淺地應了一聲。
“我有沒有說過，我夢見過你。”他低下頭用鼻尖去嗅她的頭髮。
“沒有，”她側過身來勾住了他的脖子，“你夢見了什麼？”
雷古勒斯沉默了一會兒，低聲回憶道。“我們兩個去樹林裡玩，采了野莓，那些野莓太嫩了，一不小心就破在我們的手心裡，紅色的汁液流得滿手都是。我們都非常慌張，情急之下開始舔對方的手指。”
“然後呢？”
“我醒了，手忙腳亂地開始換褲子，整整一個禮拜不敢朝你看。”
亞歷克絲無法忍住笑意。“這是什麼時候的夢？”
他輕描淡寫地說。“我十四歲……快十五歲的時候。那是我第一次……也是我第一次夢見你。”
“容我提醒你，我們結婚快要十四年了。”她湊過去吻了吻他的眉骨和臉頰。
他貼著她的嘴唇說道。“我只是突然想告訴你。”
“我知道。”她把頭靠在枕頭上。
他拍了拍她的背。“睡吧，親愛的。”
“晚安，雷古勒斯。”
他吻了吻她的眉心，把兩個人一起埋進溫暖的被子裡，閉上眼。“晚安，亞歷克絲。”
—
次日清晨，雷古勒斯穿著睡袍打開門，賽弗正站在浴室的小板凳上認真地刷牙，泰迪熊坐在浴缸邊上，頭上戴著一個有花邊的小浴帽。
“爸爸，你昨晚難道不該睡在沙發上嗎？”男孩跳下板凳，滿口牙膏沫地從浴室里探出腦袋問。
他咳了咳。“賽弗，昨天夜裡太冷了。”
“是的，外面都下雪了。”男孩開始漱口。
“乖，待會兒我們先吃早餐。”他摸了摸男孩微微帶卷的黑色頭髮。
塞弗爾斯眨眨眼，“為什麼？不等媽媽嗎？”
“讓亞歷克絲多睡一會兒。”他要先下樓去檢查一下太太的繡球花種子到貨了沒有。
吃早飯的時候，塞弗爾斯往自己的燕麥粥里加了一勺葡萄乾和杏仁碎，雷古勒斯喝了一口加了牛奶的紅茶，翻了一頁奧地利版的《預言家日報》。
賽弗抬起頭。“媽媽，早上好。”
雷古勒斯放下報紙。“亞歷克絲。”
“你們也早上好。”亞歷克絲披著睡袍坐下，若無其事地倒了一杯茶，加了牛奶，然後又拿了一塊黑麥麵包和一點水果。
“媽媽。”男孩突然出聲。
亞歷克絲端起茶杯。“怎麼了，親愛的？”
“媽媽，你的脖子怎麼回事？”
“……沒怎麼回事，親愛的，我好像被蟲咬了，”亞歷克絲幫雷古勒斯的茶杯倒滿，又轉向塞弗爾斯扯開了話題，“你想要吃一點藍莓麼？”
男孩搖了搖頭，用勺子繼續低頭吃著燕麥粥。
雷古勒斯為了掩飾尷尬而端起茶杯喝了一口，嘴唇一碰就差點把杯子甩出去。