第6頁
弗羅比我們大多數人都幹得要多。她讓我插句話，說布爾、維恩和所有舊時代的那批人都走錯路了。她認為萊布尼茨的“微積分推理子”的想法還不無道理。她想用Ｊ?Ｗ?斯旺森的建議來複合語言。（吉姆受此啟發設計了他的奇分析法）。想法是，要創造一種雙詞彙語言。一套意義通過音素來傳遞，即通過詞形本身。另一套則用音高，就像吟唱一段信息，一半意義是詞語來傳達的，另一半則是用音調來表示——像搖滾樂一樣。你在第三、第四和第ｎ維上就得到這兩套含義，這樣同時能表達多種含義。現在成效還不大——利用性來作為通信的一種媒介，這是一個例外。現有的知覺大多有限，不可能表達很多意義。
對了，我們已經對現有的全部“人工語言”作了儘可能透徹的檢驗。比如，把威爾?貝克隆德置於催眠藥的退化作用下，使他重新掌握從小就學的世界語。可是這些都是死胡同，還不如標準的英語或法語表達豐富。
下面是醫療報告。我們都很健康。伊芙?巴斯多為可靠起見還特意為大伙兒做了一次檢查。安和斯基的幾粒臼齒上有些小的坑坑窪窪，伊芙替他們補上了。與其說是他們需要，還不如說她想練習練習。我不是指練習補牙；她想試用針炙代替魯卡因，效果還不賴。
我們都有這種從雜樹林營地給爸爸媽媽寫信的感覺，還想給你們寄些我們土製的手工藝品樣本，頭疼的是這裡東西太多。每人都有一兩件自己特別鍾愛的，像巴斯多對大部分經典數學問題的證明，還有我對名畫“在阿維尼翁橋上”的多媒體改編。要決定用現有這點有限的電源給你們傳些什麼，還真是件困難的事。我們可不願傳些廢物來浪費電。所以我們進行了表決，公推安對《戰爭與和平》的詩體複述最有價值。它蠻長的呢，希望電夠用，反正我儘量多給你們傳一些……
華盛頓春意正濃，波托馬克河沿岸是含苞待放的櫻花，而石溪公園則沉浸在新葉的嫩綠之中。透過直升機的轟響，耐夫豪森還可以聽到從喬治敦一帶傳來的零星的短槍開火聲。從大水門公寓群扔出來的燃燒瓶和催淚彈，把河岸搞得煙霧滾滾，天地昏暗。他們永遠不會住手的，耐夫豪森憤憤地想，拯救這樣的人有什麼意義呢？
真讓人分心。他發現自己的注意力分散在三個方面——下面滿目瘡痍但漸綠的風影、圍著他的直升機轉的護衛火力戰鬥機，膝頭的文件。所有這些都令他心煩。他不能把注意力集中在其中的任何一項，而最不令人歡心的就是從“憲法號”發來的報告。他不得不請專家來幫忙翻譯其中的內容，他不喜歡這種需要，更不喜歡它的結果。什麼地方出錯了？他們可都是他親手挑選的孩子。比如，沒有跡象表明，他們有任何嬉皮士的作風，他們都還不到20歲呢，到如今只有安?貝克隆德和弗羅倫斯?傑克曼剛剛20。他們是怎麼進入這種《易經》的荒謬行徑中去的？還有這種蠢事——什麼“千葉蓍草”，還不就是普通的蓍草！什麼“實驗”？誰開始這種討厭的、反科學的針炙玩藝兒的？他們怎麼敢為了什麼“研究目的”而不顧電源設計預算！究竟什麼目的？更有甚者，什麼是“飛船的安危”？
他在拍紙簿上潦亂地劃下幾行字：
立即停止胡鬧。
我有個印象，你們全都表現得像不負責任的孩子。你們辜負了我們項目的理想。
耐夫豪森
從直升機踏板到警衛守護的白宮門廳，一段短距離衝刺之後，他把紙條給了一位信息中心來的聽差，要求立即譯成電碼，並通過金石站，太陰軌道飛行器和月球背面基地發給“憲法號”。他告慰自己，他們所需要的只是提醒一下，然後就又會進入正軌了。可是他瞥了一眼鏡子，還是一幅憂心忡忡的樣子；於是，他把豎起的頭髮撫平，用指尖順了一下鬍子，便去晉見總統秘書長了。
這次他們不是上樓，而是往下走。耐夫豪森將要去的地下密室曾經先後是弗蘭克林?羅斯福的游泳池、白宮新聞發布廳和電視演播室。那裡專門錄製總統與參眾兩議員們在一起的快樂的雙人特寫鏡頭，供總統家鄉的親朋好友們觀看，現在這裡則成了厚甲地堡。如果有人碰上城裡進攻，無法從白宮脫身，可以在裡面堅持幾個星期，而這段時間內，第四裝甲師就能從馬里蘭的基地出發，把陣地奪回來，房間稱不上舒適，安全是保證的。除了裝甲防守，它像世界上任何其他密室一樣完全隔音，防監聽，防泄露，就像克里姆林宮地下室和科羅拉多ＮＯＲＯＭ基地的密室那樣。
耐夫豪森被引進室內並安排坐下。總統和一群人在房間另一頭小聲談著話；還有好幾十位伸長了脖子盯著耐夫豪森看。
過了一會兒，總統抬起頭說：“好吧”。他從水晶酒杯里喝了口水，一臉憔悴疲倦的樣子。孩提時的夢想如今已令他失望：總統的職位已不是他在印弟安納州芒西市所想像的那樣了。“我們都很清楚到這裡來的目的。美利堅合眾國政府發布了不真實的消息，而且當時是知情的，故意的，以至於被人拿住了把柄。現在我們想請諸位了解一下它的背景，所以，耐夫豪森博士將向各位解說ａ天牛星項目的情況。請吧，耐夫豪森。”
對了，我們已經對現有的全部“人工語言”作了儘可能透徹的檢驗。比如，把威爾?貝克隆德置於催眠藥的退化作用下，使他重新掌握從小就學的世界語。可是這些都是死胡同，還不如標準的英語或法語表達豐富。
下面是醫療報告。我們都很健康。伊芙?巴斯多為可靠起見還特意為大伙兒做了一次檢查。安和斯基的幾粒臼齒上有些小的坑坑窪窪，伊芙替他們補上了。與其說是他們需要，還不如說她想練習練習。我不是指練習補牙；她想試用針炙代替魯卡因，效果還不賴。
我們都有這種從雜樹林營地給爸爸媽媽寫信的感覺，還想給你們寄些我們土製的手工藝品樣本，頭疼的是這裡東西太多。每人都有一兩件自己特別鍾愛的，像巴斯多對大部分經典數學問題的證明，還有我對名畫“在阿維尼翁橋上”的多媒體改編。要決定用現有這點有限的電源給你們傳些什麼，還真是件困難的事。我們可不願傳些廢物來浪費電。所以我們進行了表決，公推安對《戰爭與和平》的詩體複述最有價值。它蠻長的呢，希望電夠用，反正我儘量多給你們傳一些……
華盛頓春意正濃，波托馬克河沿岸是含苞待放的櫻花，而石溪公園則沉浸在新葉的嫩綠之中。透過直升機的轟響，耐夫豪森還可以聽到從喬治敦一帶傳來的零星的短槍開火聲。從大水門公寓群扔出來的燃燒瓶和催淚彈，把河岸搞得煙霧滾滾，天地昏暗。他們永遠不會住手的，耐夫豪森憤憤地想，拯救這樣的人有什麼意義呢？
真讓人分心。他發現自己的注意力分散在三個方面——下面滿目瘡痍但漸綠的風影、圍著他的直升機轉的護衛火力戰鬥機，膝頭的文件。所有這些都令他心煩。他不能把注意力集中在其中的任何一項，而最不令人歡心的就是從“憲法號”發來的報告。他不得不請專家來幫忙翻譯其中的內容，他不喜歡這種需要，更不喜歡它的結果。什麼地方出錯了？他們可都是他親手挑選的孩子。比如，沒有跡象表明，他們有任何嬉皮士的作風，他們都還不到20歲呢，到如今只有安?貝克隆德和弗羅倫斯?傑克曼剛剛20。他們是怎麼進入這種《易經》的荒謬行徑中去的？還有這種蠢事——什麼“千葉蓍草”，還不就是普通的蓍草！什麼“實驗”？誰開始這種討厭的、反科學的針炙玩藝兒的？他們怎麼敢為了什麼“研究目的”而不顧電源設計預算！究竟什麼目的？更有甚者，什麼是“飛船的安危”？
他在拍紙簿上潦亂地劃下幾行字：
立即停止胡鬧。
我有個印象，你們全都表現得像不負責任的孩子。你們辜負了我們項目的理想。
耐夫豪森
從直升機踏板到警衛守護的白宮門廳，一段短距離衝刺之後，他把紙條給了一位信息中心來的聽差，要求立即譯成電碼，並通過金石站，太陰軌道飛行器和月球背面基地發給“憲法號”。他告慰自己，他們所需要的只是提醒一下，然後就又會進入正軌了。可是他瞥了一眼鏡子，還是一幅憂心忡忡的樣子；於是，他把豎起的頭髮撫平，用指尖順了一下鬍子，便去晉見總統秘書長了。
這次他們不是上樓，而是往下走。耐夫豪森將要去的地下密室曾經先後是弗蘭克林?羅斯福的游泳池、白宮新聞發布廳和電視演播室。那裡專門錄製總統與參眾兩議員們在一起的快樂的雙人特寫鏡頭，供總統家鄉的親朋好友們觀看，現在這裡則成了厚甲地堡。如果有人碰上城裡進攻，無法從白宮脫身，可以在裡面堅持幾個星期，而這段時間內，第四裝甲師就能從馬里蘭的基地出發，把陣地奪回來，房間稱不上舒適，安全是保證的。除了裝甲防守，它像世界上任何其他密室一樣完全隔音，防監聽，防泄露，就像克里姆林宮地下室和科羅拉多ＮＯＲＯＭ基地的密室那樣。
耐夫豪森被引進室內並安排坐下。總統和一群人在房間另一頭小聲談著話；還有好幾十位伸長了脖子盯著耐夫豪森看。
過了一會兒，總統抬起頭說：“好吧”。他從水晶酒杯里喝了口水，一臉憔悴疲倦的樣子。孩提時的夢想如今已令他失望：總統的職位已不是他在印弟安納州芒西市所想像的那樣了。“我們都很清楚到這裡來的目的。美利堅合眾國政府發布了不真實的消息，而且當時是知情的，故意的，以至於被人拿住了把柄。現在我們想請諸位了解一下它的背景，所以，耐夫豪森博士將向各位解說ａ天牛星項目的情況。請吧，耐夫豪森。”