第20頁
原來維傑寶寶也跟著威爾走了過來。
威爾視線略過年輕人，向剛才的方向望去，見那在這樣社交場合中格外顯眼的那縷姜紅色頭髮已經不見了，只好與眼前的金髮年輕人交際，出於參加晚宴該有的禮儀。
金髮年輕人與威爾互道了名諱握手結識，然后里昂納多蹲在了維傑寶寶身前，逗維傑寶寶玩，像是一個喜愛小孩的年輕人。
“看起來好美味的小手，我可以咬一口嗎？”里昂納多說著將維傑寶寶的手遞進了自己的口中，假裝要一口咬下去。
但其實只是用嘴唇抵住牙齒張口夾了一下維傑寶寶的手，並未使之沾上津液而顯得失禮。維傑寶寶被逗笑了，對保羅的小小怒火頓時拋到了腦後，和新結識的里昂納多玩了起來。
里昂納多又站起來和威爾聊天，聊了一會兒，威爾又望見了那縷令自己不舒服的姜紅色。
“失陪。”威爾對里昂納多說道，“可以幫我看一會兒大衛嗎？”
“當然，我和大衛玩得很好，是嗎？大衛。”里昂納多搖晃著他的金髮，以小孩子都喜歡的親善有趣的語調問維傑寶寶道。
“嗯啊。”維傑寶寶點首應道。
威爾尋著弗雷茲的背影跟去，沒想到能在這還遇上弗萊迪，她的記者雷達可真是稱職。
漢尼拔走過來對維傑寶寶說，“我們一起去邀請保羅一家來我們家用晚餐吧。”
“好吧，Papa，我想我是應該這麼做。”維傑寶寶在和里昂納多玩了後，先前的不快已經忘記，乖巧地說道。
對於里昂納多和維傑寶寶玩得好的答謝，漢尼拔也邀請了里昂納多一起來古堡共進晚餐。
“樂意至極，感謝你的邀請。”金髮的里昂納多笑容明朗地說道。
“看得出你對我們家很感興趣。”漢尼拔一語雙關地說道。
第21章
保羅見大衛和他的父親朝他們走來，對他的媽媽說道：“這是大衛。”
“誰是大衛？”克萊舒曼夫人問道，“你是說……”
漢尼拔聽見了他們的對話，驕揚跋扈的家庭，可見他們的孩子在幼稚園作惡已是家常便飯，以至於他的家長都記不清那些小朋友了。
小孩的無禮往往是延承其家庭驕縱的一貫習性，不教導孩子的家長比孩子更錯百倍。
漢尼拔與克萊舒曼家庭打了照面，互作了介紹。
這使克萊舒曼夫人不禁感到有絲不好意思，自己家的兒子惡作劇了大衛，大衛的父親卻反過來問候他們，願與他們和解邀請他們共進晚餐。
“真是抱歉，保羅在幼稚園總是愛搗鬼，請相信這只是小孩子的天性，他並無惡意。”克萊舒曼夫人向眼前紳士風度的漢尼拔致歉道。
“我確信如此，”漢尼拔道，“我也不想大衛記著這事而在幼稚園不愉快上，因此若在下周晚上我們可以共進晚餐，相信他們的關係一定能得到化解。”
“願他們能友好相處。”克萊舒曼夫人見對方家庭品行高貴地不計較此事，寬慰地對維傑寶寶微笑道，“真是個小天使。”
“但下周晚上我們已經……”克萊舒曼先生考慮到下周的安排，想婉拒道。
保羅阻止了父親的話道：“爸爸，我想去，我想我們會玩得愉快的，是嗎？大衛。”
維傑寶寶低垂著眉目，盯著鞋子沒有說話。
威爾回到了晚宴中，走過來與克萊舒曼夫婦見面。
“你的衣領上沾了一點茄汁，我的愛。”漢尼拔在威爾身邊，拿出方巾替威爾擦拭衣領上的汙跡。
“你們可真恩愛。”克萊舒曼看著漢尼拔溫柔的舉動，艷羨地說道。
維傑古堡中。
克萊舒曼一家到來共進晚餐。
克萊舒曼先生稱讚著古堡的內裝品位，心中感到這是一個值得結交的家庭。
餐桌上，漢尼拔端來精緻佳肴宴請著他的客人們。
“義大利白松露佐以法國朗德灰鵝肝，煙燻魚子醬鮭魚撻，”漢尼拔一道道為客人介紹著菜餚道，詳略得當提到一些料理技巧能使客人在品味晚餐時更具食慾，“祝你們有個好胃口。”
“太厲害了，這都是你親自做的嗎？”克萊舒曼夫人不敢置信地說道，光看晚餐桌上的佳肴色澤品相，她就打賭男主人絕對是請了三星米其林大廚團隊來上門置備的晚餐。被主人家真誠地款待使客人心中舒坦，不再抱有任何警備心。
美食是卸下人防禦的最好武器。沒有人會在品味美食時，想到他們即將面臨的人生的諷刺。
“你很擅長法國料理嗎？”克萊舒曼先生問道，知道大衛他們一家並非本國人。
“我也的確擅長德國料理。”漢尼拔飽含信心地說道。
“我不喜歡鵝肝，這好噁心，”保羅卻對餐盤中的美食皺眉道，“聽說為了取得更好的鵝肝，會給鵝強餵來達到目的，這是真的嗎？”
“保羅，不要無禮。”克萊舒曼夫人教導兒子道。
“為了食材更具美味，我認為這是一個必要而聰明的做法。”漢尼拔品嘗了一口松露鵝肝說道，蘋果的甜味與白蘭地的酒味恰如其分地交融在鵝肝的柔軟嫩脂中。
克萊舒曼夫人有點驚訝男主人的這個發言，但上流階層對此類事大抵這般看法，也並未在意。
“如果這就是它們存在的意義。”威爾說道。
“它們不會吐出來嗎？”保羅做了一個被噁心到想吐的表情。
並非覺得殘忍，單純地覺得噁心。
“夠了，保羅，這是在晚餐桌上。”克萊舒曼先生呵斥了兒子的搗亂道，影響他們受邀作為客人被宴請的晚餐。
“嘗一下，這很美味。”維傑寶寶勸保羅嘗一下道，自己示範著嘗了一口，如果他浪費了Papa的晚餐，不會原諒他。
保羅撇了下嘴，不再說什麼，在大衛的勸嘗下，拿起刀叉嘗了一口。好吧，不可否認的，這的確很美味，如果忘記食材是如何噁心地取來的話。
在晚餐後，漢尼拔又端上來糙莓覆盆子芭菲作為甜點。
小孩子們吃得十分滿意心足。
下了餐桌，維傑寶寶邀請保羅去他的遊戲室一起玩，出於應有的禮節。
保羅在遊戲室中和維傑寶寶玩了一會兒搭建賽車場模型，開口道：“大衛，我想對你說……”
這時候遊戲室的門被敲響，克萊舒曼夫人來叫保羅，他們該回家了。
里昂納多受邀來到漢尼拔和威爾家中時，他等了好久也沒有等到克萊舒曼一家的到來。
他們被一起邀請來共進晚餐。
“真是自大目中無人的上流們，”里昂納多斥責地說道，“如果他們不打算來至少該電話通知一聲，但歸根究底，不論是遲到還是慡約了晚餐邀請都是鄙夷的。”
“也許他們記錯了晚餐日期吧。”漢尼拔說道。
“今晚晚餐的主菜是德國鹹豬手，”漢尼拔在餐桌前說道。
“我也幫了Papa準備晚餐喔。”維傑寶寶自豪地對里昂納多說道。
在廚房裡，漢尼拔教了維傑寶寶如何使用片肉刀和剔骨刀，刀工的切割對製作德國鹹豬手而言是考究重要的一步。不過這是漢尼拔和維傑寶寶之間的秘密，因為維傑寶寶知道Daddy不會高興他碰刀那會不小心割傷手。
威爾視線略過年輕人，向剛才的方向望去，見那在這樣社交場合中格外顯眼的那縷姜紅色頭髮已經不見了，只好與眼前的金髮年輕人交際，出於參加晚宴該有的禮儀。
金髮年輕人與威爾互道了名諱握手結識，然后里昂納多蹲在了維傑寶寶身前，逗維傑寶寶玩，像是一個喜愛小孩的年輕人。
“看起來好美味的小手，我可以咬一口嗎？”里昂納多說著將維傑寶寶的手遞進了自己的口中，假裝要一口咬下去。
但其實只是用嘴唇抵住牙齒張口夾了一下維傑寶寶的手，並未使之沾上津液而顯得失禮。維傑寶寶被逗笑了，對保羅的小小怒火頓時拋到了腦後，和新結識的里昂納多玩了起來。
里昂納多又站起來和威爾聊天，聊了一會兒，威爾又望見了那縷令自己不舒服的姜紅色。
“失陪。”威爾對里昂納多說道，“可以幫我看一會兒大衛嗎？”
“當然，我和大衛玩得很好，是嗎？大衛。”里昂納多搖晃著他的金髮，以小孩子都喜歡的親善有趣的語調問維傑寶寶道。
“嗯啊。”維傑寶寶點首應道。
威爾尋著弗雷茲的背影跟去，沒想到能在這還遇上弗萊迪，她的記者雷達可真是稱職。
漢尼拔走過來對維傑寶寶說，“我們一起去邀請保羅一家來我們家用晚餐吧。”
“好吧，Papa，我想我是應該這麼做。”維傑寶寶在和里昂納多玩了後，先前的不快已經忘記，乖巧地說道。
對於里昂納多和維傑寶寶玩得好的答謝，漢尼拔也邀請了里昂納多一起來古堡共進晚餐。
“樂意至極，感謝你的邀請。”金髮的里昂納多笑容明朗地說道。
“看得出你對我們家很感興趣。”漢尼拔一語雙關地說道。
第21章
保羅見大衛和他的父親朝他們走來，對他的媽媽說道：“這是大衛。”
“誰是大衛？”克萊舒曼夫人問道，“你是說……”
漢尼拔聽見了他們的對話，驕揚跋扈的家庭，可見他們的孩子在幼稚園作惡已是家常便飯，以至於他的家長都記不清那些小朋友了。
小孩的無禮往往是延承其家庭驕縱的一貫習性，不教導孩子的家長比孩子更錯百倍。
漢尼拔與克萊舒曼家庭打了照面，互作了介紹。
這使克萊舒曼夫人不禁感到有絲不好意思，自己家的兒子惡作劇了大衛，大衛的父親卻反過來問候他們，願與他們和解邀請他們共進晚餐。
“真是抱歉，保羅在幼稚園總是愛搗鬼，請相信這只是小孩子的天性，他並無惡意。”克萊舒曼夫人向眼前紳士風度的漢尼拔致歉道。
“我確信如此，”漢尼拔道，“我也不想大衛記著這事而在幼稚園不愉快上，因此若在下周晚上我們可以共進晚餐，相信他們的關係一定能得到化解。”
“願他們能友好相處。”克萊舒曼夫人見對方家庭品行高貴地不計較此事，寬慰地對維傑寶寶微笑道，“真是個小天使。”
“但下周晚上我們已經……”克萊舒曼先生考慮到下周的安排，想婉拒道。
保羅阻止了父親的話道：“爸爸，我想去，我想我們會玩得愉快的，是嗎？大衛。”
維傑寶寶低垂著眉目，盯著鞋子沒有說話。
威爾回到了晚宴中，走過來與克萊舒曼夫婦見面。
“你的衣領上沾了一點茄汁，我的愛。”漢尼拔在威爾身邊，拿出方巾替威爾擦拭衣領上的汙跡。
“你們可真恩愛。”克萊舒曼看著漢尼拔溫柔的舉動，艷羨地說道。
維傑古堡中。
克萊舒曼一家到來共進晚餐。
克萊舒曼先生稱讚著古堡的內裝品位，心中感到這是一個值得結交的家庭。
餐桌上，漢尼拔端來精緻佳肴宴請著他的客人們。
“義大利白松露佐以法國朗德灰鵝肝，煙燻魚子醬鮭魚撻，”漢尼拔一道道為客人介紹著菜餚道，詳略得當提到一些料理技巧能使客人在品味晚餐時更具食慾，“祝你們有個好胃口。”
“太厲害了，這都是你親自做的嗎？”克萊舒曼夫人不敢置信地說道，光看晚餐桌上的佳肴色澤品相，她就打賭男主人絕對是請了三星米其林大廚團隊來上門置備的晚餐。被主人家真誠地款待使客人心中舒坦，不再抱有任何警備心。
美食是卸下人防禦的最好武器。沒有人會在品味美食時，想到他們即將面臨的人生的諷刺。
“你很擅長法國料理嗎？”克萊舒曼先生問道，知道大衛他們一家並非本國人。
“我也的確擅長德國料理。”漢尼拔飽含信心地說道。
“我不喜歡鵝肝，這好噁心，”保羅卻對餐盤中的美食皺眉道，“聽說為了取得更好的鵝肝，會給鵝強餵來達到目的，這是真的嗎？”
“保羅，不要無禮。”克萊舒曼夫人教導兒子道。
“為了食材更具美味，我認為這是一個必要而聰明的做法。”漢尼拔品嘗了一口松露鵝肝說道，蘋果的甜味與白蘭地的酒味恰如其分地交融在鵝肝的柔軟嫩脂中。
克萊舒曼夫人有點驚訝男主人的這個發言，但上流階層對此類事大抵這般看法，也並未在意。
“如果這就是它們存在的意義。”威爾說道。
“它們不會吐出來嗎？”保羅做了一個被噁心到想吐的表情。
並非覺得殘忍，單純地覺得噁心。
“夠了，保羅，這是在晚餐桌上。”克萊舒曼先生呵斥了兒子的搗亂道，影響他們受邀作為客人被宴請的晚餐。
“嘗一下，這很美味。”維傑寶寶勸保羅嘗一下道，自己示範著嘗了一口，如果他浪費了Papa的晚餐，不會原諒他。
保羅撇了下嘴，不再說什麼，在大衛的勸嘗下，拿起刀叉嘗了一口。好吧，不可否認的，這的確很美味，如果忘記食材是如何噁心地取來的話。
在晚餐後，漢尼拔又端上來糙莓覆盆子芭菲作為甜點。
小孩子們吃得十分滿意心足。
下了餐桌，維傑寶寶邀請保羅去他的遊戲室一起玩，出於應有的禮節。
保羅在遊戲室中和維傑寶寶玩了一會兒搭建賽車場模型，開口道：“大衛，我想對你說……”
這時候遊戲室的門被敲響，克萊舒曼夫人來叫保羅，他們該回家了。
里昂納多受邀來到漢尼拔和威爾家中時，他等了好久也沒有等到克萊舒曼一家的到來。
他們被一起邀請來共進晚餐。
“真是自大目中無人的上流們，”里昂納多斥責地說道，“如果他們不打算來至少該電話通知一聲，但歸根究底，不論是遲到還是慡約了晚餐邀請都是鄙夷的。”
“也許他們記錯了晚餐日期吧。”漢尼拔說道。
“今晚晚餐的主菜是德國鹹豬手，”漢尼拔在餐桌前說道。
“我也幫了Papa準備晚餐喔。”維傑寶寶自豪地對里昂納多說道。
在廚房裡，漢尼拔教了維傑寶寶如何使用片肉刀和剔骨刀，刀工的切割對製作德國鹹豬手而言是考究重要的一步。不過這是漢尼拔和維傑寶寶之間的秘密，因為維傑寶寶知道Daddy不會高興他碰刀那會不小心割傷手。