第11頁
他們在這裡半隱居的過了八年才交到一個朋友。那個男人五十多歲，清瘦，面部輪廓能看得出他年輕時是個英俊好看的男人，他瞎了一隻眼，腿也有點瘸，獨居在小鎮的邊緣。每逢牛仔大賽，他都會驅車前往。威爾夫之前出於好心替他拉過一車家具，這個老男人用低緩的語速和他閒聊兩句。後來，有時候再來鎮裡，威爾夫和伍爾什小子就會去他家喝杯咖啡吃點小點心。
那個老男人教會了威爾夫吹口琴。後來，威爾夫托人從樂器店替他買了一個德國產黃銅質地的口琴，在吹得五音不全的時候，每天早上去穀倉里偷偷練。等能成曲的時候，就開始在伍爾什小子耳邊吹奏。直到一次性事，伍爾什小子把半支口琴塞到了他後面。從此，他就再也沒有碰過這玩意兒了。
伍爾什小子從那個老男人家淘了不少舊書和就唱片。他們地處偏僻的林區，供電極不穩定，每逢暴雨連連的夏季，夜晚就只能伴著燭光讀過。伍爾什小子靠著枕頭，慢慢翻著書頁，威爾夫躺在他的腿上。每當看到惹人發笑的片段時，伍爾什小子就顫著嗓子複述給他。
書籍里的浪漫故事像一劑藥引，有一次，伍爾什小子對威爾夫說他想死在漂泊在湖面的船上。
威爾夫說：“那我呢？沒有呼吸的你躺在船上，我應該抱著你。然後拿一把獵槍轟掉我自己的腦袋。”
威爾夫的描述徹底毀了這個浪漫靜謐的場景。
過了一會兒，威爾夫才說：“你知道吧？沒有你我活不下去。”
伍爾什小子說：“除了我那個長壽的祖父，其他伍爾什家人的平均壽命只有四十五歲。”
“那你最好也像那老頭一樣。”
他們居住的地方附近只有難以行船的溪流和水澗。有一年，後來威爾夫在院落的一角開挖游泳池，後來又買了一個充氣橡皮艇。他說這也可以勉強替代湖泊和木船。伍爾什小子浪漫之死的夢想也因此幻滅。
13.
-
威爾夫砍倒一棵他剛來時種的樹，通過細數年輪，才記起這是他來此地的第十八年。這十八年裡存在著難以計數的幸福，當然也發生一些令人不悅的事情。
每隔幾年就會有紅鼻頭的醉漢開車到他們住處找麻煩，他們在酒吧得知有一對屁精隱居在這裡，於是在酒精上頭的時候在襯衫口袋裡別一把摺疊刀，說要親手把他們兩個的賤屌挖下來。
那個醉酒的牛仔一下車就在朝著他們的圍籬撒尿，威爾夫拿著一把獵槍衝出來出來，先是指了指“生人誤入”的牌子然後在那人腳上來了一槍。
即使有著形形色色的傳聞，威爾夫作為伐木工還是無可指摘的。人人都知道有個高大健壯又不苟言笑的男人，出門之前先往小卡車的副駕駛做裡面扔兩把長柄的獵槍。有的時候，副駕駛是他的“甜心小可愛”，然後那兩把槍就夾在他們之間。當招惹你，帶給他們的麻煩比他們帶給你的麻煩更大時，人人都對你敬而遠之。年過四十之後，威爾夫蓄了絡腮鬍子，整個人看起來更不好招惹。沒人想看獅子發怒。
最近又是秋季暴雨，整個森林都濕漉漉的，害怕晚上泥土濕滑會跌倒摔跤，不到下午一點威爾夫就收工回家。
伍爾什小子如今已不能稱之為小子了。他今年也已經四十了，較之青年時代，他顯得更為成熟清俊，他最近一年略有發福，腹部肌肉不再明顯。這也導致威爾夫每天晚上都想要枕在他的肚子上。那顆棕黑色的短捲髮蹭得他小腹著火。
“我的小獅子，歡迎回家。”伍爾什最近喜歡用與威爾夫外貌極不相符的形容詞來稱呼他。
威爾夫看了他一眼，低低咳嗽一聲，鑽進衛生間裡細細的洗手。等他再出來，他摟住伍爾什的腰，將他親了個遍。
吃過午飯，威爾夫打算去鎮裡的買些東西，最近獸欄的鐵鎖鏽得太過厲害，他得買個新的。走到門口的時候，伍爾什提醒他帶顏料回來。威爾夫臉色泛紅，沉默的點頭。
昨天夜裡，兩人赤身裸體先是溫存一番，之後伍爾什說威爾夫的身體像是上帝的傑作。
“那上帝一定是瞎了。”威爾夫借著微弱的壁燈看自己丑陋的大手，他說，“我唯一感謝上帝的是他把我造成了你喜歡的樣子。”
伍爾什倒也不試圖說服他，只是說：“我想把你畫在紙上，但是我肯定不能體現出你身體完完全全的美感。”
“不，你畫出來的我，就是全部的我。”威爾夫得知伍爾什想要用筆勾勒出他的全部輪廓，內心感激而充滿愛意。
在鎮裡買到所需物件之後，威爾夫去加油站給這輛即將報廢的小卡車裝滿了油。加油站旁邊超市的老闆指著樂透型彩票的宣傳GG，問他：“夥計，要不要試試運氣？”
回到家以後，伍爾什端坐在畫板前，用剩餘的顏料補色。威爾夫進門，先把東西放到桌子上，然後準備把顏料拿給伍爾什，順便再親一親他的小臉。
伍爾什偏過頭，說：“威爾夫，我可能就要死了。”他放下畫筆，撩起褲腳，小腿上有一片巴掌大的淤痕，中心處有兩個黑紅色的蛇齒印，很深。他在威爾夫離開後去了獸欄，他最近愛上剛拉回家的小牛犢濕潤的圓眼，他站在冒出雜草的地方和它們對視。如今正值多雨時節，林中的響尾傾巢四散，有一條鑽進他家籬牆，躲在草叢中一動不動。他錯步動了一下，那條蛇就竄出來猛咬他一口。
威爾夫懷裡的顏料散落一地，橙色和黑色濺成怪異海星的形狀。猶豫片刻，他將伍爾什抱起，準備趕往最近的鎮醫院，車程大概四個小時。
由於秋季氣溫時高時低，一種新型流感在小鎮中肆意傳播，醫院裡擠滿了人，聲音嘈雜讓人頭痛欲裂。威爾夫抱著伍爾什尋找醫生，最後只得到護士的幾句敷衍。她說在這個地方還沒聽說過有人被響尾蛇咬死。
他們不得不坐在冰涼的座椅上等足兩個小時，終於排到他們的時候，醫生才說小鎮醫院裡面的抗蛇毒血清早在上個月就已經用完，新的補給樂觀的話下個月才能到。他說，他以為還會有，但是他們的護士總是記錄錯誤。
威爾夫打算再帶伍爾什去另一個地方的醫院，途中伍爾什將隔在兩人之間的獵槍扔到後排座位，用手輕揉他的腿。威爾夫會意，於是帶他折回家中，途經加油站的時候買了四桶汽油，被他一一扔到卡車後面的運裝斗里。
伍爾什說：“我可不想被汽油火葬。”
過了一會兒，伍爾什又說：“不要燒掉我們的房子。”
回到家中，威爾夫假裝一切如常，他找出存在抽屜里被閒置多年的口琴，坐在伍爾什身邊吹奏那首曾被他苦練過上千次的“時光流轉”。他習慣與靜悄悄的石料、木材打交道，常常想像伍爾什從那些“藝術”中獲得的快樂。他笨拙的練習，想試試把自己的愛意融入進去，沒準兒伍爾什還會誇他幾句。可是過去並沒有。
伍爾什將頭靠在他的肩上，覺得這個粗手粗腳幹活麻利的男人認真起來的時候格外討人喜歡。
那個老男人教會了威爾夫吹口琴。後來，威爾夫托人從樂器店替他買了一個德國產黃銅質地的口琴，在吹得五音不全的時候，每天早上去穀倉里偷偷練。等能成曲的時候，就開始在伍爾什小子耳邊吹奏。直到一次性事，伍爾什小子把半支口琴塞到了他後面。從此，他就再也沒有碰過這玩意兒了。
伍爾什小子從那個老男人家淘了不少舊書和就唱片。他們地處偏僻的林區，供電極不穩定，每逢暴雨連連的夏季，夜晚就只能伴著燭光讀過。伍爾什小子靠著枕頭，慢慢翻著書頁，威爾夫躺在他的腿上。每當看到惹人發笑的片段時，伍爾什小子就顫著嗓子複述給他。
書籍里的浪漫故事像一劑藥引，有一次，伍爾什小子對威爾夫說他想死在漂泊在湖面的船上。
威爾夫說：“那我呢？沒有呼吸的你躺在船上，我應該抱著你。然後拿一把獵槍轟掉我自己的腦袋。”
威爾夫的描述徹底毀了這個浪漫靜謐的場景。
過了一會兒，威爾夫才說：“你知道吧？沒有你我活不下去。”
伍爾什小子說：“除了我那個長壽的祖父，其他伍爾什家人的平均壽命只有四十五歲。”
“那你最好也像那老頭一樣。”
他們居住的地方附近只有難以行船的溪流和水澗。有一年，後來威爾夫在院落的一角開挖游泳池，後來又買了一個充氣橡皮艇。他說這也可以勉強替代湖泊和木船。伍爾什小子浪漫之死的夢想也因此幻滅。
13.
-
威爾夫砍倒一棵他剛來時種的樹，通過細數年輪，才記起這是他來此地的第十八年。這十八年裡存在著難以計數的幸福，當然也發生一些令人不悅的事情。
每隔幾年就會有紅鼻頭的醉漢開車到他們住處找麻煩，他們在酒吧得知有一對屁精隱居在這裡，於是在酒精上頭的時候在襯衫口袋裡別一把摺疊刀，說要親手把他們兩個的賤屌挖下來。
那個醉酒的牛仔一下車就在朝著他們的圍籬撒尿，威爾夫拿著一把獵槍衝出來出來，先是指了指“生人誤入”的牌子然後在那人腳上來了一槍。
即使有著形形色色的傳聞，威爾夫作為伐木工還是無可指摘的。人人都知道有個高大健壯又不苟言笑的男人，出門之前先往小卡車的副駕駛做裡面扔兩把長柄的獵槍。有的時候，副駕駛是他的“甜心小可愛”，然後那兩把槍就夾在他們之間。當招惹你，帶給他們的麻煩比他們帶給你的麻煩更大時，人人都對你敬而遠之。年過四十之後，威爾夫蓄了絡腮鬍子，整個人看起來更不好招惹。沒人想看獅子發怒。
最近又是秋季暴雨，整個森林都濕漉漉的，害怕晚上泥土濕滑會跌倒摔跤，不到下午一點威爾夫就收工回家。
伍爾什小子如今已不能稱之為小子了。他今年也已經四十了，較之青年時代，他顯得更為成熟清俊，他最近一年略有發福，腹部肌肉不再明顯。這也導致威爾夫每天晚上都想要枕在他的肚子上。那顆棕黑色的短捲髮蹭得他小腹著火。
“我的小獅子，歡迎回家。”伍爾什最近喜歡用與威爾夫外貌極不相符的形容詞來稱呼他。
威爾夫看了他一眼，低低咳嗽一聲，鑽進衛生間裡細細的洗手。等他再出來，他摟住伍爾什的腰，將他親了個遍。
吃過午飯，威爾夫打算去鎮裡的買些東西，最近獸欄的鐵鎖鏽得太過厲害，他得買個新的。走到門口的時候，伍爾什提醒他帶顏料回來。威爾夫臉色泛紅，沉默的點頭。
昨天夜裡，兩人赤身裸體先是溫存一番，之後伍爾什說威爾夫的身體像是上帝的傑作。
“那上帝一定是瞎了。”威爾夫借著微弱的壁燈看自己丑陋的大手，他說，“我唯一感謝上帝的是他把我造成了你喜歡的樣子。”
伍爾什倒也不試圖說服他，只是說：“我想把你畫在紙上，但是我肯定不能體現出你身體完完全全的美感。”
“不，你畫出來的我，就是全部的我。”威爾夫得知伍爾什想要用筆勾勒出他的全部輪廓，內心感激而充滿愛意。
在鎮裡買到所需物件之後，威爾夫去加油站給這輛即將報廢的小卡車裝滿了油。加油站旁邊超市的老闆指著樂透型彩票的宣傳GG，問他：“夥計，要不要試試運氣？”
回到家以後，伍爾什端坐在畫板前，用剩餘的顏料補色。威爾夫進門，先把東西放到桌子上，然後準備把顏料拿給伍爾什，順便再親一親他的小臉。
伍爾什偏過頭，說：“威爾夫，我可能就要死了。”他放下畫筆，撩起褲腳，小腿上有一片巴掌大的淤痕，中心處有兩個黑紅色的蛇齒印，很深。他在威爾夫離開後去了獸欄，他最近愛上剛拉回家的小牛犢濕潤的圓眼，他站在冒出雜草的地方和它們對視。如今正值多雨時節，林中的響尾傾巢四散，有一條鑽進他家籬牆，躲在草叢中一動不動。他錯步動了一下，那條蛇就竄出來猛咬他一口。
威爾夫懷裡的顏料散落一地，橙色和黑色濺成怪異海星的形狀。猶豫片刻，他將伍爾什抱起，準備趕往最近的鎮醫院，車程大概四個小時。
由於秋季氣溫時高時低，一種新型流感在小鎮中肆意傳播，醫院裡擠滿了人，聲音嘈雜讓人頭痛欲裂。威爾夫抱著伍爾什尋找醫生，最後只得到護士的幾句敷衍。她說在這個地方還沒聽說過有人被響尾蛇咬死。
他們不得不坐在冰涼的座椅上等足兩個小時，終於排到他們的時候，醫生才說小鎮醫院裡面的抗蛇毒血清早在上個月就已經用完，新的補給樂觀的話下個月才能到。他說，他以為還會有，但是他們的護士總是記錄錯誤。
威爾夫打算再帶伍爾什去另一個地方的醫院，途中伍爾什將隔在兩人之間的獵槍扔到後排座位，用手輕揉他的腿。威爾夫會意，於是帶他折回家中，途經加油站的時候買了四桶汽油，被他一一扔到卡車後面的運裝斗里。
伍爾什說：“我可不想被汽油火葬。”
過了一會兒，伍爾什又說：“不要燒掉我們的房子。”
回到家中，威爾夫假裝一切如常，他找出存在抽屜里被閒置多年的口琴，坐在伍爾什身邊吹奏那首曾被他苦練過上千次的“時光流轉”。他習慣與靜悄悄的石料、木材打交道，常常想像伍爾什從那些“藝術”中獲得的快樂。他笨拙的練習，想試試把自己的愛意融入進去，沒準兒伍爾什還會誇他幾句。可是過去並沒有。
伍爾什將頭靠在他的肩上，覺得這個粗手粗腳幹活麻利的男人認真起來的時候格外討人喜歡。