第16頁
"對不起，J·D，我沒想傷害你，"她聲音輕得幾乎聽不到，可他覺得如雷貫耳。
"傷害我？"捧起她的臉，讓她看著自己的眼睛。
"我曉得這類事情女人應當更開放，可是我要，不，我需要與眾不同。昨晚我真的想跟你做愛，不然就不會聽任事情這樣發展——"拂開一縷遮住眼睛的秀髮，她接著說，"我的確很小心，不讓男人放肆。你也許不相信，可你一靠近，我心就亂了。"
"哦，見鬼，"J·D緊緊地抱住她，她把頭靠在他胸上，"我知道你不是小妖精，沒向你道歉你應當扭斷我脖子。"他揉著她的頭髮，"我又氣又累又掃興，但我真不該拿你出氣。"
勞麗抬頭笑了，"難道不是因為我你才又氣又累又掃興麼？"
"是的，不過我要你知道，只要你一聲令下，我隨時就會停下來。"
"話說得多甜。"
"還能怎麼說，本人就是甜嘛。"熟悉的傲慢又回到他笑聲里，他再一次完全忘記懷抱的是個頭號嫌疑犯。再一次！
"那好，甜傢伙，有件事跟你說。"勞麗強迫自己離開他懷抱。
"說吧。"
"第一，你要再用這種傲慢腔調跟我說話我就不饒你。要知道你可不是第一個自討沒趣的人。"
"遵命，小姐。"
"第二，你願意隨時停下來我很感激，"她又投入他懷抱，"不過，別讓我走得太遠。"
"太遠？"
"我不想讓你難受。"
J·D眉開眼笑要她別擔心，他的唇愛撫著她的頭髮，她再次為自己的矮個子傷心。
"對不起。"
J·D和勞麗連忙分開，嘉莉來了，正站在門口，滿面通紅。
"哦，嘉莉！我，嗯……我們不過……"她無奈地聳聳肩，說不下去。
J·D朝她擠擠眼，"我一打算親她，她就沒詞兒了。"
"閉嘴，"她的威脅蒼白無力。
"你是跟我爭辯呢還是幫嘉莉擺脫苦難？"
"我剛吃午飯回來，接聽電話的服務台說皮特茜剛打電話來著，事情緊急。"嘉莉說著遞給勞麗一張粉紅色的留言條。
"大概又是巧克力餅乾吃完了，"勞麗邊說邊朝後牆上掛著的電話走去。
認出條子上寫的是隔壁鄰居的電話號碼，她眼睛一眯，粉紅色的指甲一下一下點著這個號碼，"唉，你這寶貝。"
聽完妹妹頭一句話，她就渾身一緊，抓緊話筒，目光閃閃。J·D發現她脖子都紅了，呼吸急促，"就待在那兒別動，別回家，也別出門。沒時間跟你爭，照我說的辦，我馬上就來。"
"出了什麼事？"J·D打斷她亂糟糟的思緒。
"家給人砸了，我得馬上回去。"
"那還站在這幹嗎？"他抓住她胳膊肘，推著她朝門口走。
"要報警嗎？"嘉莉在後頭叫。
"要！"J·D大步流星地回答。
第六章
J·D剛拐進車道，勞麗就一把推開車門，向隔壁那座紅白兩色的小房子奔。皮特茜衝出來險些把姐姐撞倒在地。"太可怕了，所有東西都給砸壞了！跟電視上一模一樣。"
"我還以為你跟蒂芬妮在一起呢。"
"她回頭來接我。我是想回來拿幾件東西的，可現在什麼也不剩了！"想到自己的衣裳全成了碎片而且扔得滿地，她又哭起來。
"別怕，親愛的，我會照料一切。"勞麗在皮包里掏著，"讓蒂芬妮帶你去商場，挑幾件新衣裳。"
"真的？"皮特茜不哭了，驚訝地看著手裡的信用卡。
"我不會亂花的，"皮特茜保證道，"不過我真需要幾件新衣服，那堆成了垃圾的衣裳也太舊了，真丟面子。"
皮特茜真讓J·D目瞪口呆，剛剛還為失去的衣服傷心，轉眼就像魏爾瑪·弗林斯通似地大叫"記帳吧！"是不是所有十七八的小姑娘都這麼淺薄？
另一個問題又閃過他腦際，妹妹的一切麻煩勞麗都用錢來解決？要這樣，她掙的錢就該比政府知道的多。
看著勞麗勸上年紀的寒繆爾太太放心，說不需要過夜的地方，勸她大冷天別站在外頭回屋去。這事才辦完，一個漂亮的淺黑皮膚女孩開一輛鮮紅的市郊車滑進車道，就停在他的布朗柯後頭，兩車之間簡直只留下一毫米距離。
"嗨，勞麗，在家幹嘛呢？那長相蓋帽兒的傢伙是你一塊兒的吧？皮特茜說有人要炸你們家房子，我不信，那也太邪乎了。你聽明白我了？"蒂芬妮速射般哇哇叫，根本不管人家聽不聽。
勞麗把兩個女孩塞進那輛大個頭汽車，揮手讓她們走了。穿過草坪朝J·D走過來，笑著說："那位就是颶風蒂芬妮。"
"把我累死了。"他陪她朝勞麗家走，暗忖這女人好奇怪，方才知道自家遭了劫，卻高高興興給妹妹信用卡打發她去買衣裳。見鬼，就這麼無所謂？
到了門口勞麗毫不遲疑肩膀一頂就闖進去。剛才她直怕自己在妹妹面前張惶失措，故意裝得若無其事。掏信用卡時她發現J·D和妹妹兩人眼中的不解，這並非她平素處理危機的方式。但這麼一來，皮特茜會認為姐姐放心她一個人去買東西，那就沒啥真危險。已交待她去商場享受零售商們的優惠。真實原因在於，妹妹待在那兒更安全，大庭廣眾之下，不管開始這場鬧劇的是誰，也不敢襲擊她。
"傷害我？"捧起她的臉，讓她看著自己的眼睛。
"我曉得這類事情女人應當更開放，可是我要，不，我需要與眾不同。昨晚我真的想跟你做愛，不然就不會聽任事情這樣發展——"拂開一縷遮住眼睛的秀髮，她接著說，"我的確很小心，不讓男人放肆。你也許不相信，可你一靠近，我心就亂了。"
"哦，見鬼，"J·D緊緊地抱住她，她把頭靠在他胸上，"我知道你不是小妖精，沒向你道歉你應當扭斷我脖子。"他揉著她的頭髮，"我又氣又累又掃興，但我真不該拿你出氣。"
勞麗抬頭笑了，"難道不是因為我你才又氣又累又掃興麼？"
"是的，不過我要你知道，只要你一聲令下，我隨時就會停下來。"
"話說得多甜。"
"還能怎麼說，本人就是甜嘛。"熟悉的傲慢又回到他笑聲里，他再一次完全忘記懷抱的是個頭號嫌疑犯。再一次！
"那好，甜傢伙，有件事跟你說。"勞麗強迫自己離開他懷抱。
"說吧。"
"第一，你要再用這種傲慢腔調跟我說話我就不饒你。要知道你可不是第一個自討沒趣的人。"
"遵命，小姐。"
"第二，你願意隨時停下來我很感激，"她又投入他懷抱，"不過，別讓我走得太遠。"
"太遠？"
"我不想讓你難受。"
J·D眉開眼笑要她別擔心，他的唇愛撫著她的頭髮，她再次為自己的矮個子傷心。
"對不起。"
J·D和勞麗連忙分開，嘉莉來了，正站在門口，滿面通紅。
"哦，嘉莉！我，嗯……我們不過……"她無奈地聳聳肩，說不下去。
J·D朝她擠擠眼，"我一打算親她，她就沒詞兒了。"
"閉嘴，"她的威脅蒼白無力。
"你是跟我爭辯呢還是幫嘉莉擺脫苦難？"
"我剛吃午飯回來，接聽電話的服務台說皮特茜剛打電話來著，事情緊急。"嘉莉說著遞給勞麗一張粉紅色的留言條。
"大概又是巧克力餅乾吃完了，"勞麗邊說邊朝後牆上掛著的電話走去。
認出條子上寫的是隔壁鄰居的電話號碼，她眼睛一眯，粉紅色的指甲一下一下點著這個號碼，"唉，你這寶貝。"
聽完妹妹頭一句話，她就渾身一緊，抓緊話筒，目光閃閃。J·D發現她脖子都紅了，呼吸急促，"就待在那兒別動，別回家，也別出門。沒時間跟你爭，照我說的辦，我馬上就來。"
"出了什麼事？"J·D打斷她亂糟糟的思緒。
"家給人砸了，我得馬上回去。"
"那還站在這幹嗎？"他抓住她胳膊肘，推著她朝門口走。
"要報警嗎？"嘉莉在後頭叫。
"要！"J·D大步流星地回答。
第六章
J·D剛拐進車道，勞麗就一把推開車門，向隔壁那座紅白兩色的小房子奔。皮特茜衝出來險些把姐姐撞倒在地。"太可怕了，所有東西都給砸壞了！跟電視上一模一樣。"
"我還以為你跟蒂芬妮在一起呢。"
"她回頭來接我。我是想回來拿幾件東西的，可現在什麼也不剩了！"想到自己的衣裳全成了碎片而且扔得滿地，她又哭起來。
"別怕，親愛的，我會照料一切。"勞麗在皮包里掏著，"讓蒂芬妮帶你去商場，挑幾件新衣裳。"
"真的？"皮特茜不哭了，驚訝地看著手裡的信用卡。
"我不會亂花的，"皮特茜保證道，"不過我真需要幾件新衣服，那堆成了垃圾的衣裳也太舊了，真丟面子。"
皮特茜真讓J·D目瞪口呆，剛剛還為失去的衣服傷心，轉眼就像魏爾瑪·弗林斯通似地大叫"記帳吧！"是不是所有十七八的小姑娘都這麼淺薄？
另一個問題又閃過他腦際，妹妹的一切麻煩勞麗都用錢來解決？要這樣，她掙的錢就該比政府知道的多。
看著勞麗勸上年紀的寒繆爾太太放心，說不需要過夜的地方，勸她大冷天別站在外頭回屋去。這事才辦完，一個漂亮的淺黑皮膚女孩開一輛鮮紅的市郊車滑進車道，就停在他的布朗柯後頭，兩車之間簡直只留下一毫米距離。
"嗨，勞麗，在家幹嘛呢？那長相蓋帽兒的傢伙是你一塊兒的吧？皮特茜說有人要炸你們家房子，我不信，那也太邪乎了。你聽明白我了？"蒂芬妮速射般哇哇叫，根本不管人家聽不聽。
勞麗把兩個女孩塞進那輛大個頭汽車，揮手讓她們走了。穿過草坪朝J·D走過來，笑著說："那位就是颶風蒂芬妮。"
"把我累死了。"他陪她朝勞麗家走，暗忖這女人好奇怪，方才知道自家遭了劫，卻高高興興給妹妹信用卡打發她去買衣裳。見鬼，就這麼無所謂？
到了門口勞麗毫不遲疑肩膀一頂就闖進去。剛才她直怕自己在妹妹面前張惶失措，故意裝得若無其事。掏信用卡時她發現J·D和妹妹兩人眼中的不解，這並非她平素處理危機的方式。但這麼一來，皮特茜會認為姐姐放心她一個人去買東西，那就沒啥真危險。已交待她去商場享受零售商們的優惠。真實原因在於，妹妹待在那兒更安全，大庭廣眾之下，不管開始這場鬧劇的是誰，也不敢襲擊她。