第112頁
慧能的話,皇帝如果有心想查,她是瞞不住的。
皇帝問:“哦?你不是像通譯一樣能直接聽明白嗎?”
為了救出扎拉坦,宋早少不得胡扯:“不是,就像它的叫聲我能明白,但我說不出我是怎麼明白的,或許,這是天意罷。”
皇帝又問了兩句話,藥草拿來了。
馬倌抖著身子要來開門,被宋早攔住了:扎拉坦從一看見生人進來,整匹馬立刻進入了攻擊狀態。
皇帝不知道是不懂還是有意試探,沒有提醒宋早,而是放任她打開了柵欄走近了扎拉坦。
“咴!”躺下,先上藥。
“咴!”別忘了放我出去。
“咴!”那也要先上藥。
“咴!”凶什麼凶……好吧。
“你們在說什麼?”宋早正跟扎拉坦較勁,他又發問了。
宋早笑著道:“回陛下,我讓它躺下上藥。”
像是為了證明她的話,話音剛落,扎拉坦真的躺下了:“咴!”小丫頭,你什麼時候救我?
“咴!”三天後。
“咴!”這麼久?!扎拉坦猛地抬頭,兩條白眉毛幾乎要立起來。
“它剛剛又說了什麼?”皇帝又好奇地發問了。
宋早道:“它問自己什麼時候能好。”
“哦?你跟它怎麼說的?它突然這麼凶。”
“我說它受傷活該。”宋早面不改色地道。
皇帝越聽越來勁,又問道:“你問問,它為何不肯效忠於朕?”
扎拉坦恰在此時也叫:“咴!”你跟這人類嘀咕什麼,還不給我上藥?
它應該不認識這個人就是關它的人,否則能不能乖乖的,這就不一定了。
宋早手一重,“咴!”急什麼,這不是在給你弄嗎?
扎拉坦昂頭嘶鳴:“咴嗚!”喂,死丫頭,手輕點,好痛!
宋早對皇帝道:“它在說,天馬一族世代生於草原,這才是天馬。它是王,有屬於自己的領地和責任。天生萬物,王可俯首為臣,不可為奴。”
不知這一句話觸動了皇帝哪裡,他久久未語,半晌嘆道:“士可殺不可辱,一匹馬竟然也有這樣的烈性。”
宋早放下手裡的東西,雙膝著地,向皇帝行了個大禮:“陛下,臣女,有話要講。”
作者有話要說: 這兩天想結局已經想到要炸,兩天沒好好睡覺,我頂不住了,這幾天的留言都有看,等我大結局緩口氣了再回吧
第65章 傳說中的大結局
皇帝沉下臉:“若是讓朕放了這畜生這樣的話, 提也不必再提。”
宋早的這位皇帝表哥少年即位,勵精圖治, 如今不過而立之年,已大權獨攬, 君威日盛。他即使是微怒, 也足以令身邊人兩股戰戰了。
宋早卻搖搖頭, 義正言辭道:“陛下, 天馬王的存在關乎我大鄭馬種一事,臣女並非不明是非之人, 怎會說出如此不知輕重的話?”
皇帝面色微霽:“那你說吧。”
宋早道:“天馬王說過, 它有自己的領地,王失其民, 如何可再稱其為王?陛下, 天馬王一匹馬, 能力有限, 重要的,是它身後的馬群。”
宋早的道理, 皇帝如何不知?只是他得到天馬王就像撿漏似的,即使再眼饞其他的天馬,可看不著摸不著,也是空想。
“表妹既然懂得, 那是有破解之法了?”
宋早道:“破解之法不敢談,只能算姑且一試罷。”
“哦,那你想怎麼做?”
“臣女想, 不若這幾日我與天馬王好好說說道理,或者它就能明白陛下苦心,願率所部臣民共赴燕山,沐浴皇恩。”
皇帝一怔,待想明白宋早話的意思時,不由哈哈大笑:“你是說,你覺得這畜生可以教化?”
跟禽獸講道理,這件事本身就挺可笑,皇帝一笑,跟著他來的人也全哈哈笑了起來。
宋早在滿屋的哈哈笑聲中鎮定自若,俯身在扎拉坦耳畔叫了一聲。
扎拉坦挪動著雙蹄,突然低下頭顱,正對著皇帝行了個跪禮。
一匹桀驁不馴的烈馬只用片語,便在自己面前前膝跪地,低下高昂的頭顱,這個畫面,絕對比用鞭子和手段使它屈服更有衝擊力!
皇帝眼中一震,漸漸不笑了:“你是如何做到的?”
宋早道:“我告訴它,您是大鄭天子。”
宋早其實說的是,你兩條前蹄跪下來,這樣我更好上藥。
但皇帝怎麼可能知道這些?自然她說什麼是什麼囉╮(╯▽╰)╭
#論找個忠厚老實翻譯的重要性#
皇帝訝道:“可它不恨朕嗎?畢竟若沒有朕的話,它不會被困於此。”
宋早道:“這無關於恨與不恨。它在草原上長大,見多了草原里狼吃羊,甚至是狼吃馬,食草者被肉食者所食,是乃天定。在它的眼裡,陛下與草原上的肉食者並無二致,因此,與其說它恨您,不如說它是懼您。”
“哦?既然畏懼朕,為何不聽朕調遣?”
宋早笑了,拍拍開始燥動不安的扎拉坦,道:“陛下,人有天性,馬也有天性。馬的天性便是喜愛自由自在地奔跑,而天馬王,除了奔跑覓食,還要統馭屬民,為屬民尋找水草豐沛之地繁衍生息。王之職責所在,它不能困居於一地,它作為馬,自然是懼您,但作為王,它不能因為畏懼就放下責任。”
皇帝問:“哦?你不是像通譯一樣能直接聽明白嗎?”
為了救出扎拉坦,宋早少不得胡扯:“不是,就像它的叫聲我能明白,但我說不出我是怎麼明白的,或許,這是天意罷。”
皇帝又問了兩句話,藥草拿來了。
馬倌抖著身子要來開門,被宋早攔住了:扎拉坦從一看見生人進來,整匹馬立刻進入了攻擊狀態。
皇帝不知道是不懂還是有意試探,沒有提醒宋早,而是放任她打開了柵欄走近了扎拉坦。
“咴!”躺下,先上藥。
“咴!”別忘了放我出去。
“咴!”那也要先上藥。
“咴!”凶什麼凶……好吧。
“你們在說什麼?”宋早正跟扎拉坦較勁,他又發問了。
宋早笑著道:“回陛下,我讓它躺下上藥。”
像是為了證明她的話,話音剛落,扎拉坦真的躺下了:“咴!”小丫頭,你什麼時候救我?
“咴!”三天後。
“咴!”這麼久?!扎拉坦猛地抬頭,兩條白眉毛幾乎要立起來。
“它剛剛又說了什麼?”皇帝又好奇地發問了。
宋早道:“它問自己什麼時候能好。”
“哦?你跟它怎麼說的?它突然這麼凶。”
“我說它受傷活該。”宋早面不改色地道。
皇帝越聽越來勁,又問道:“你問問,它為何不肯效忠於朕?”
扎拉坦恰在此時也叫:“咴!”你跟這人類嘀咕什麼,還不給我上藥?
它應該不認識這個人就是關它的人,否則能不能乖乖的,這就不一定了。
宋早手一重,“咴!”急什麼,這不是在給你弄嗎?
扎拉坦昂頭嘶鳴:“咴嗚!”喂,死丫頭,手輕點,好痛!
宋早對皇帝道:“它在說,天馬一族世代生於草原,這才是天馬。它是王,有屬於自己的領地和責任。天生萬物,王可俯首為臣,不可為奴。”
不知這一句話觸動了皇帝哪裡,他久久未語,半晌嘆道:“士可殺不可辱,一匹馬竟然也有這樣的烈性。”
宋早放下手裡的東西,雙膝著地,向皇帝行了個大禮:“陛下,臣女,有話要講。”
作者有話要說: 這兩天想結局已經想到要炸,兩天沒好好睡覺,我頂不住了,這幾天的留言都有看,等我大結局緩口氣了再回吧
第65章 傳說中的大結局
皇帝沉下臉:“若是讓朕放了這畜生這樣的話, 提也不必再提。”
宋早的這位皇帝表哥少年即位,勵精圖治, 如今不過而立之年,已大權獨攬, 君威日盛。他即使是微怒, 也足以令身邊人兩股戰戰了。
宋早卻搖搖頭, 義正言辭道:“陛下, 天馬王的存在關乎我大鄭馬種一事,臣女並非不明是非之人, 怎會說出如此不知輕重的話?”
皇帝面色微霽:“那你說吧。”
宋早道:“天馬王說過, 它有自己的領地,王失其民, 如何可再稱其為王?陛下, 天馬王一匹馬, 能力有限, 重要的,是它身後的馬群。”
宋早的道理, 皇帝如何不知?只是他得到天馬王就像撿漏似的,即使再眼饞其他的天馬,可看不著摸不著,也是空想。
“表妹既然懂得, 那是有破解之法了?”
宋早道:“破解之法不敢談,只能算姑且一試罷。”
“哦,那你想怎麼做?”
“臣女想, 不若這幾日我與天馬王好好說說道理,或者它就能明白陛下苦心,願率所部臣民共赴燕山,沐浴皇恩。”
皇帝一怔,待想明白宋早話的意思時,不由哈哈大笑:“你是說,你覺得這畜生可以教化?”
跟禽獸講道理,這件事本身就挺可笑,皇帝一笑,跟著他來的人也全哈哈笑了起來。
宋早在滿屋的哈哈笑聲中鎮定自若,俯身在扎拉坦耳畔叫了一聲。
扎拉坦挪動著雙蹄,突然低下頭顱,正對著皇帝行了個跪禮。
一匹桀驁不馴的烈馬只用片語,便在自己面前前膝跪地,低下高昂的頭顱,這個畫面,絕對比用鞭子和手段使它屈服更有衝擊力!
皇帝眼中一震,漸漸不笑了:“你是如何做到的?”
宋早道:“我告訴它,您是大鄭天子。”
宋早其實說的是,你兩條前蹄跪下來,這樣我更好上藥。
但皇帝怎麼可能知道這些?自然她說什麼是什麼囉╮(╯▽╰)╭
#論找個忠厚老實翻譯的重要性#
皇帝訝道:“可它不恨朕嗎?畢竟若沒有朕的話,它不會被困於此。”
宋早道:“這無關於恨與不恨。它在草原上長大,見多了草原里狼吃羊,甚至是狼吃馬,食草者被肉食者所食,是乃天定。在它的眼裡,陛下與草原上的肉食者並無二致,因此,與其說它恨您,不如說它是懼您。”
“哦?既然畏懼朕,為何不聽朕調遣?”
宋早笑了,拍拍開始燥動不安的扎拉坦,道:“陛下,人有天性,馬也有天性。馬的天性便是喜愛自由自在地奔跑,而天馬王,除了奔跑覓食,還要統馭屬民,為屬民尋找水草豐沛之地繁衍生息。王之職責所在,它不能困居於一地,它作為馬,自然是懼您,但作為王,它不能因為畏懼就放下責任。”