第44頁
“別在大路上跑！”有人喊。
你被拖拉到田間小徑上。你感覺不到腳在何處。你想我如同一條被人拖拉的死狗。我隨你們的方便吧。你感到上半截身體鑽進了玉米地，鋒利的玉米葉子鋸著你的臉，還把你的眼鏡片鋸割得吱扭吱扭響。
“夥計，他們抓不到你啦，白個兒慢慢跑吧！”架著你的人說完，便鬆了手，彎著腰鑽跑了，你順從地躺在了玉米地里，再次感到身體無比輕鬆，好像一朵蒲公英的小傘兒，飄呀飄呀，飄飄搖搖地落在了土地_L、
你清醒過來不知身在何處，沉思良久，才有了關於摩托聲和腳步聲的回憶。摸摸衣袋，確實摸到了幾張軟沓沓的人民幣，這說明你是在現實生活的懷抱中，而不是生活在虛幻的夢境裡。
天上繁星如豆，閃爍跳動，數不清的多、說不盡的熱鬧。銀河斜著一大道灰白，兩邊都是深厚的幽藍，星星則如懸掛在幽藍絨布上的珍珠。珍珠般的露珠吊在玉米葉片的邊緣和尖尖上。姻姻站在新秀出的玉米纓子上響亮的鳴叫，節奏分明，像一條刻度清晰的有機玻璃尺子。遠處傳來“吭吭“的大狗叫聲和“昂兒昂兒”的小狗叫聲。玉米的葉片和穗子紋絲不動，一點風都沒有。他不知道夜已深到什麼程度，四周的動靜，尤其是姻姻那立體的鳴叫使夜顯得沉靜之極。你感到煙姻的叫聲滲人你的腦髓。
你爬起來，腰痛腳軟，晃晃蕩盪，碰撞得玉米棵子嚓啦嚓啦響，三晃兩晃，就莫名其妙地栽到地上。你的臉貼在了cháo濃消的土地上。你的鼻子嗅著大地的腥甜氣息。你感到自己的臉比土地還要涼。
後來，他抓住一棵玉米坐起來，為了給涼透了的身體補充熱量，他違背良心，冊下幾瓣嬌小的玉米，剝掉皮，吃只有大拇指那麼粗、又甜又脆、汁液豐富的玉米嫩棒。吃一棵你就把屁股往前蹭一蹭，一直吃到腸胃絞痛時為止。
儘管腸胃絞痛，他還是感到身上有了骨頭，肉上有了堅硬，腦子裡有了潤滑劑。他沒扶玉米棵子就站起來了。走路不太搖晃了！不頭暈了！眼睛不冒金花啦！耳朵里不嗡嗡啦！幗姻不鳴叫了！玉米葉子嘩嘩地響起來，你突然感到恐怖，後來你鼓勵自己：“怕什麼？死都不怕，還怕什麼？”你堅定地沿著玉米壟溝向前走，兩行玉米扶持著你，玉米們在風中舞動的葉子撫摸著你的面頰、肩頭和雙耳。天地間響著風，黑乎乎的舞葉表現著風。風送來村莊的信息和雨的信息。
他對我們說：並不是我說書的人成心跟物理教師過不去，是大自然跟他過不去。星星格外明亮本來就是大雨的前兆，只是沒想到來得這樣快，現在它們都驚惶不安地哆嗦著，銀河裡黑霧迷漫，猶如黑水溢出堤壩，無窮地迅速瀰漫，黑暗有幾多？黑暗知多少？物理教師還未走出玉米地，烏雲已經遮了天，所有玉米葉子都像漆黑的鞭子，只有空間是灰白的。漆黑的鞭子在灰白的空間裡嚼僻啪啪地抽著，它們不會憐憫你的皮肉。你慶幸自己戴著眼鏡—它已經不用雙腿夾你的臉，這說明在這幾天裡你的臉已經乾瘦了—風很大，但有間隙，很像涌動的cháo水，在風的間隙里，遠遠近近地響著沙沙的摩擦聲，空氣冰冷徹骨。還有，像石磨轉動一樣的呼嚕聲似乎在天上響。天邊一道金色的閃電，把萬物都顯出來。閃電抖動著，持續時間很長。玉米一棵棵面貌猙獰，不似植物像動物。閃電過後並無震耳的雷，只有嗡嗡的、好像敲打空油桶一樣(但要強大無數倍)的顫動聲。後來閃電和雷的呼隆聲在天地間混成一片。一陣勁風吹過。你感到玉米都弓著腰伏在地上。勁風吹過，是片刻的肅靜，一隻鳥不知在什麼地方悽厲地叫了一聲，宛如中了槍彈，滅亡前的最後一叫，—這一叫不但滲入了你的腦髓而且滲透了你全身的骨髓，使你沉浸在死亡的感覺里。到了這時刻。你的踐姍行走，已經成為麻木的、機械的運動。你的眼前沒有道路，你的行為沒有目的，你是一個掙扎在天地暴動大cháo里的活幽靈。
第一陣雨點大而稀疏。顏色是銀灰色的。速度是可以捕捉的。它們把黑的空間劃出千百條痕跡，敲打得玉米葉片啪啪響。響聲稀疏、大而無力。第二陣雨密集急促。還間雜著小顆粒的冰雹。玉米葉子叭叭的響聲凸出在玉米葉子刷刷的響聲里。幾顆冰雹敲在他長出了半公分頭髮的光腦袋上，他隆噬地吸著氣，感到很痛。眼前一片冰水世界，耳朵外是喧鬧的世界。衣服早貼在了皮上，腳陷在泥里，他還在朝前走。
第三陣雨也就是第二陣雨的無窮繼續，它密集到分不清絲絲與縷縷，它是水的柱，它是水的流，它是水的親娘。你下吧，我往前走。
屠小英臂上纏著黑紗，亞麻色頭髮梳成一根肥藕形狀的大辮子，辮子梢上扎著一隻黑蝴蛛，腿上穿著很皮的黑褲，腳上穿著坡跟白帆布鞋。上身穿一件肥大的黑汗衫，站在鏡子前。她看到自己的臉像白色的景德鎮陶瓷一樣泛著釉光。服喪期間，她的臉清座了，眼睛周圍有兩團泛紅的黑暈。方虎說：“媽媽，你年輕又漂亮，連我都忌妒！”
她用手攝著辮子說：“虎兒，媽媽是不是該把辮子剪掉？”
“沒有必要，”方虎說，“根本沒有必要，媽媽！“
“這樣是不是要被人說三道四？”她其實她十分珍惜自己的辮子。
“得了，媽媽，”方虎玩著兩隻放在一個粉筆盒裡的小白鼠，滿不在乎地說，“爸爸死了，你還年輕，你應該照哥哥說的千，去戀愛，結婚。”
“孩子們，你爸爸屍骨未寒，我不希望你們這樣說。”
“這是你的自由。”方虎用鉛筆桿戮著小白鼠粉紅的鼻尖說。
她摸摸自己的臉，意識到雖然身穿喪服，但心裡還是希望自己漂亮些
這是方富貴去世半個月後，發生在他家裡的事情：屠小英身著喪服，準備去校辦兔肉罐頭廠上班，而她的女兒卻在玩耍隔壁兄弟從秘密通道送過來的寵物。
在胡同里，你與整容師相遇。她上上下下打量了你一番，咋呼道：
“哎喲，方家嫂子，打扮得這麼漂亮！活脫脫一朵黑牡丹！這喪服穿在你身上，比札服還好看。只怕從明天開始，街上就要流行喪服啦！”
你好像被人點破隱私一樣，血往臉上涌，耳朵根子發熱。你感到整容師是在譏諷、嘲弄你。於是羞愧里就滋生了惱怒。
“你保證能找到年輕漂亮的小伙子！”她把臉湊上來，狠裘地說，“現在年輕人不願意找處女，他們喜歡帶洋味的女人—你一定很流行，很搶手！”
你感到她在轉彎抹角地痛罵你。
“我們家老張昨天晚上還對我說你，他說你人長得漂亮，心地善良，性格溫柔，身上有一股新鮮牛奶的氣味……，她詭秘地眨巴著眼說，“你身上真有股新鮮牛奶的氣味？讓我聞聞，”整容師怪模怪樣的臉作姿弄態地湊上來，她誇張地抽搐著鼻子，“怎麼我聞到一股子兔子罐頭的氣味呢？”她蹺起一隻腳—可能是要把鞋子裡的某種路腳的東西倒出來~一你認為這姿勢像一條流氓公狗在撤尿—她繼續說，‘男人們總是‘吃著碗裡的，看著碗外的’。他們總是要從我們身上嗅出一些稀奇古怪的氣味。你可不要勾引我的丈夫啊，好嫂子！”她立正著，嚴肅地說，“我老是疑心你的頭髮是用顏色染過的，你為什麼要染它呢？他這兩天在我身上驢著，嘴裡卻亂嚷你的名字，”她陰險地看著你的眼睛，“你要是願意。我就把他讓給你！我聽說你這種女人……沒有了男人熬不住，火燒火燎，像貓兒抓著一樣，是嗎？
屠小英的臉皮由白轉紅、由紅變紫、由紫換青，青里泛出白。你想哭想笑想罵想叫想打想鬧想蹦想跳想撞牆想上吊。她用一隻手緊緊地抓著胸前的衣服和皮肉，眼睛直直地，嘴裡發出跟男人在一起時才能發出的呻吟。你的另一隻手兇狠地往整容師的臉上抓去，但那兇狠
未及一秒鐘就變成了溫柔—你的手軟弱無力地從整容師的臉上滑下，落在她的辱房上時稍稍滯留一下，然後一滑到底。在整容師的嬉笑聲中，你的身體傾斜著往前方撲去，整容師伸手扶住了你，你閉著眼聽到她說：
“方家嫂子。我是跟你開玩笑的，你別當真呀！”
你的頭旋轉著。你厭惡(？)那支撐著你的胳膊但又離不開那隻胳膊。等你睜開眼時，發現自己的手緊緊抓住一裸靠著牆生長的小槐樹的樹幹。整容師像夢一樣出現又像夢一樣消逝，你懷疑自己的所有器官。
我們懷疑這是敘述者玩弄的圈套。一個吃粉筆的人還值得信任嗎？他說：我對你們說：這一切即便不是確實曾經發生過的事情，也是完全可能發生、必定要發生的事情。它可能並不一定發生在方富貴去世後半個月的清晨，可能在別的日月里。我對你們說屠小英放開小槐樹貼著牆邊回了家，撲在床上，百感交集的感情變成了熱辣辣的淚水落在枕頭上，枕頭上還殘留著物理教師倒霉的腦袋的氣味。你們已聽我說過各種各樣的氣味。它們以各自不同的物理和化學結構對不同的活人發揮作用，並產生截然不同的反應。這些反應也在隨著每一個活人的心情變化而變化。
我假設屠小英在受到整容師欺負後趴在枕頭上聞到方富貴倒霉的氣味時，勾引了她對亡夫的綿綿不盡的回憶。她的心情是委屈的，需要傾訴，但活人不可能對活人傾訴，活人只能對死人傾訴。就如電影卜的情形一樣：一位美麗多情的寡婦，從牆上摘下結婚照片，用手掌精心地擦拭去蒙在玻璃上的灰塵，然後，把臉貼在玻璃上。她跪在床上，讓冰涼的玻璃貼著自己滾貪的臉，耳邊響著他的竊竊私語和調皮的笑聲：大奶牛……俄羅斯大奶牛……想我了嗎？
“啊……啊……”你維妙維肖地讓我們聽到了她被亡夫隱語撩撥出來恨與愛交織在一起的哭聲，你說她嘟嘟峨峨地像個神經病患者一樣說：“你這個死鬼！你為什麼要死啊……啊……你好狠心撤下俺孤兒寡婦進了那‘美麗世界’獨自逍遙啊……啊……你讓那黃毛女妖精對我冷嘲熱諷嚼舌頭根子啊……啊……你活著時並不感到你的重要啊！啊一你死去才感到你的重要性啊··二啊·二正像那柴米油鹽醬，須臾不可離開啊……啊·‘·二你啊……啊……他每天都無理來糾纏他V充你的聲音放出你的氣味··二啊……啊……他！他！他l他……叫我啊……啊，……他知道我們所有的秘密……你怎麼把這樣的事情都告訴了別人呢你你這個狠心的鬼啊……”
你被拖拉到田間小徑上。你感覺不到腳在何處。你想我如同一條被人拖拉的死狗。我隨你們的方便吧。你感到上半截身體鑽進了玉米地，鋒利的玉米葉子鋸著你的臉，還把你的眼鏡片鋸割得吱扭吱扭響。
“夥計，他們抓不到你啦，白個兒慢慢跑吧！”架著你的人說完，便鬆了手，彎著腰鑽跑了，你順從地躺在了玉米地里，再次感到身體無比輕鬆，好像一朵蒲公英的小傘兒，飄呀飄呀，飄飄搖搖地落在了土地_L、
你清醒過來不知身在何處，沉思良久，才有了關於摩托聲和腳步聲的回憶。摸摸衣袋，確實摸到了幾張軟沓沓的人民幣，這說明你是在現實生活的懷抱中，而不是生活在虛幻的夢境裡。
天上繁星如豆，閃爍跳動，數不清的多、說不盡的熱鬧。銀河斜著一大道灰白，兩邊都是深厚的幽藍，星星則如懸掛在幽藍絨布上的珍珠。珍珠般的露珠吊在玉米葉片的邊緣和尖尖上。姻姻站在新秀出的玉米纓子上響亮的鳴叫，節奏分明，像一條刻度清晰的有機玻璃尺子。遠處傳來“吭吭“的大狗叫聲和“昂兒昂兒”的小狗叫聲。玉米的葉片和穗子紋絲不動，一點風都沒有。他不知道夜已深到什麼程度，四周的動靜，尤其是姻姻那立體的鳴叫使夜顯得沉靜之極。你感到煙姻的叫聲滲人你的腦髓。
你爬起來，腰痛腳軟，晃晃蕩盪，碰撞得玉米棵子嚓啦嚓啦響，三晃兩晃，就莫名其妙地栽到地上。你的臉貼在了cháo濃消的土地上。你的鼻子嗅著大地的腥甜氣息。你感到自己的臉比土地還要涼。
後來，他抓住一棵玉米坐起來，為了給涼透了的身體補充熱量，他違背良心，冊下幾瓣嬌小的玉米，剝掉皮，吃只有大拇指那麼粗、又甜又脆、汁液豐富的玉米嫩棒。吃一棵你就把屁股往前蹭一蹭，一直吃到腸胃絞痛時為止。
儘管腸胃絞痛，他還是感到身上有了骨頭，肉上有了堅硬，腦子裡有了潤滑劑。他沒扶玉米棵子就站起來了。走路不太搖晃了！不頭暈了！眼睛不冒金花啦！耳朵里不嗡嗡啦！幗姻不鳴叫了！玉米葉子嘩嘩地響起來，你突然感到恐怖，後來你鼓勵自己：“怕什麼？死都不怕，還怕什麼？”你堅定地沿著玉米壟溝向前走，兩行玉米扶持著你，玉米們在風中舞動的葉子撫摸著你的面頰、肩頭和雙耳。天地間響著風，黑乎乎的舞葉表現著風。風送來村莊的信息和雨的信息。
他對我們說：並不是我說書的人成心跟物理教師過不去，是大自然跟他過不去。星星格外明亮本來就是大雨的前兆，只是沒想到來得這樣快，現在它們都驚惶不安地哆嗦著，銀河裡黑霧迷漫，猶如黑水溢出堤壩，無窮地迅速瀰漫，黑暗有幾多？黑暗知多少？物理教師還未走出玉米地，烏雲已經遮了天，所有玉米葉子都像漆黑的鞭子，只有空間是灰白的。漆黑的鞭子在灰白的空間裡嚼僻啪啪地抽著，它們不會憐憫你的皮肉。你慶幸自己戴著眼鏡—它已經不用雙腿夾你的臉，這說明在這幾天裡你的臉已經乾瘦了—風很大，但有間隙，很像涌動的cháo水，在風的間隙里，遠遠近近地響著沙沙的摩擦聲，空氣冰冷徹骨。還有，像石磨轉動一樣的呼嚕聲似乎在天上響。天邊一道金色的閃電，把萬物都顯出來。閃電抖動著，持續時間很長。玉米一棵棵面貌猙獰，不似植物像動物。閃電過後並無震耳的雷，只有嗡嗡的、好像敲打空油桶一樣(但要強大無數倍)的顫動聲。後來閃電和雷的呼隆聲在天地間混成一片。一陣勁風吹過。你感到玉米都弓著腰伏在地上。勁風吹過，是片刻的肅靜，一隻鳥不知在什麼地方悽厲地叫了一聲，宛如中了槍彈，滅亡前的最後一叫，—這一叫不但滲入了你的腦髓而且滲透了你全身的骨髓，使你沉浸在死亡的感覺里。到了這時刻。你的踐姍行走，已經成為麻木的、機械的運動。你的眼前沒有道路，你的行為沒有目的，你是一個掙扎在天地暴動大cháo里的活幽靈。
第一陣雨點大而稀疏。顏色是銀灰色的。速度是可以捕捉的。它們把黑的空間劃出千百條痕跡，敲打得玉米葉片啪啪響。響聲稀疏、大而無力。第二陣雨密集急促。還間雜著小顆粒的冰雹。玉米葉子叭叭的響聲凸出在玉米葉子刷刷的響聲里。幾顆冰雹敲在他長出了半公分頭髮的光腦袋上，他隆噬地吸著氣，感到很痛。眼前一片冰水世界，耳朵外是喧鬧的世界。衣服早貼在了皮上，腳陷在泥里，他還在朝前走。
第三陣雨也就是第二陣雨的無窮繼續，它密集到分不清絲絲與縷縷，它是水的柱，它是水的流，它是水的親娘。你下吧，我往前走。
屠小英臂上纏著黑紗，亞麻色頭髮梳成一根肥藕形狀的大辮子，辮子梢上扎著一隻黑蝴蛛，腿上穿著很皮的黑褲，腳上穿著坡跟白帆布鞋。上身穿一件肥大的黑汗衫，站在鏡子前。她看到自己的臉像白色的景德鎮陶瓷一樣泛著釉光。服喪期間，她的臉清座了，眼睛周圍有兩團泛紅的黑暈。方虎說：“媽媽，你年輕又漂亮，連我都忌妒！”
她用手攝著辮子說：“虎兒，媽媽是不是該把辮子剪掉？”
“沒有必要，”方虎說，“根本沒有必要，媽媽！“
“這樣是不是要被人說三道四？”她其實她十分珍惜自己的辮子。
“得了，媽媽，”方虎玩著兩隻放在一個粉筆盒裡的小白鼠，滿不在乎地說，“爸爸死了，你還年輕，你應該照哥哥說的千，去戀愛，結婚。”
“孩子們，你爸爸屍骨未寒，我不希望你們這樣說。”
“這是你的自由。”方虎用鉛筆桿戮著小白鼠粉紅的鼻尖說。
她摸摸自己的臉，意識到雖然身穿喪服，但心裡還是希望自己漂亮些
這是方富貴去世半個月後，發生在他家裡的事情：屠小英身著喪服，準備去校辦兔肉罐頭廠上班，而她的女兒卻在玩耍隔壁兄弟從秘密通道送過來的寵物。
在胡同里，你與整容師相遇。她上上下下打量了你一番，咋呼道：
“哎喲，方家嫂子，打扮得這麼漂亮！活脫脫一朵黑牡丹！這喪服穿在你身上，比札服還好看。只怕從明天開始，街上就要流行喪服啦！”
你好像被人點破隱私一樣，血往臉上涌，耳朵根子發熱。你感到整容師是在譏諷、嘲弄你。於是羞愧里就滋生了惱怒。
“你保證能找到年輕漂亮的小伙子！”她把臉湊上來，狠裘地說，“現在年輕人不願意找處女，他們喜歡帶洋味的女人—你一定很流行，很搶手！”
你感到她在轉彎抹角地痛罵你。
“我們家老張昨天晚上還對我說你，他說你人長得漂亮，心地善良，性格溫柔，身上有一股新鮮牛奶的氣味……，她詭秘地眨巴著眼說，“你身上真有股新鮮牛奶的氣味？讓我聞聞，”整容師怪模怪樣的臉作姿弄態地湊上來，她誇張地抽搐著鼻子，“怎麼我聞到一股子兔子罐頭的氣味呢？”她蹺起一隻腳—可能是要把鞋子裡的某種路腳的東西倒出來~一你認為這姿勢像一條流氓公狗在撤尿—她繼續說，‘男人們總是‘吃著碗裡的，看著碗外的’。他們總是要從我們身上嗅出一些稀奇古怪的氣味。你可不要勾引我的丈夫啊，好嫂子！”她立正著，嚴肅地說，“我老是疑心你的頭髮是用顏色染過的，你為什麼要染它呢？他這兩天在我身上驢著，嘴裡卻亂嚷你的名字，”她陰險地看著你的眼睛，“你要是願意。我就把他讓給你！我聽說你這種女人……沒有了男人熬不住，火燒火燎，像貓兒抓著一樣，是嗎？
屠小英的臉皮由白轉紅、由紅變紫、由紫換青，青里泛出白。你想哭想笑想罵想叫想打想鬧想蹦想跳想撞牆想上吊。她用一隻手緊緊地抓著胸前的衣服和皮肉，眼睛直直地，嘴裡發出跟男人在一起時才能發出的呻吟。你的另一隻手兇狠地往整容師的臉上抓去，但那兇狠
未及一秒鐘就變成了溫柔—你的手軟弱無力地從整容師的臉上滑下，落在她的辱房上時稍稍滯留一下，然後一滑到底。在整容師的嬉笑聲中，你的身體傾斜著往前方撲去，整容師伸手扶住了你，你閉著眼聽到她說：
“方家嫂子。我是跟你開玩笑的，你別當真呀！”
你的頭旋轉著。你厭惡(？)那支撐著你的胳膊但又離不開那隻胳膊。等你睜開眼時，發現自己的手緊緊抓住一裸靠著牆生長的小槐樹的樹幹。整容師像夢一樣出現又像夢一樣消逝，你懷疑自己的所有器官。
我們懷疑這是敘述者玩弄的圈套。一個吃粉筆的人還值得信任嗎？他說：我對你們說：這一切即便不是確實曾經發生過的事情，也是完全可能發生、必定要發生的事情。它可能並不一定發生在方富貴去世後半個月的清晨，可能在別的日月里。我對你們說屠小英放開小槐樹貼著牆邊回了家，撲在床上，百感交集的感情變成了熱辣辣的淚水落在枕頭上，枕頭上還殘留著物理教師倒霉的腦袋的氣味。你們已聽我說過各種各樣的氣味。它們以各自不同的物理和化學結構對不同的活人發揮作用，並產生截然不同的反應。這些反應也在隨著每一個活人的心情變化而變化。
我假設屠小英在受到整容師欺負後趴在枕頭上聞到方富貴倒霉的氣味時，勾引了她對亡夫的綿綿不盡的回憶。她的心情是委屈的，需要傾訴，但活人不可能對活人傾訴，活人只能對死人傾訴。就如電影卜的情形一樣：一位美麗多情的寡婦，從牆上摘下結婚照片，用手掌精心地擦拭去蒙在玻璃上的灰塵，然後，把臉貼在玻璃上。她跪在床上，讓冰涼的玻璃貼著自己滾貪的臉，耳邊響著他的竊竊私語和調皮的笑聲：大奶牛……俄羅斯大奶牛……想我了嗎？
“啊……啊……”你維妙維肖地讓我們聽到了她被亡夫隱語撩撥出來恨與愛交織在一起的哭聲，你說她嘟嘟峨峨地像個神經病患者一樣說：“你這個死鬼！你為什麼要死啊……啊……你好狠心撤下俺孤兒寡婦進了那‘美麗世界’獨自逍遙啊……啊……你讓那黃毛女妖精對我冷嘲熱諷嚼舌頭根子啊……啊……你活著時並不感到你的重要啊！啊一你死去才感到你的重要性啊··二啊·二正像那柴米油鹽醬，須臾不可離開啊……啊·‘·二你啊……啊……他每天都無理來糾纏他V充你的聲音放出你的氣味··二啊……啊……他！他！他l他……叫我啊……啊，……他知道我們所有的秘密……你怎麼把這樣的事情都告訴了別人呢你你這個狠心的鬼啊……”