第73頁
那女人散漫無神的目光突然定住，爺爺看到她的嘴大張著，似乎有驚恐的叫聲從她的嘴裡發出來。爺爺歪歪扭扭、但是速度極快地對著那女人撲過去，他不知道自己的形象是怎麼樣的駭人。
不久之後，爺爺在山谷里一汪清水邊，看到了自己的面孔，那時他才明白，日本女人為什麼會像稀泥巴一樣，軟攤在玉米田頭。
爺爺把她擺正。她的身體軟綿綿的任憑擺布。他撕開她的上衣，看到她的心在辱下卜卜地跳動著。女人很瘦，身上粘膩膩的都是汗水與污垢。
爺爺撕扯著她，一串串骯髒的復仇的語言在耳朵里轟響著：日本、小日本、東洋小鬼子，你們jian殺了我的女人，挑了我閨女，抓了我的勞工，打散了我的隊伍，作踐了我的鄉親，燒了我們的房屋，我與你們是血海般的深仇，哈哈，今天，你們的女人也落在我的手裡了！
仇恨使他眼睛血紅，牙齒痒痒，邪惡的火燒得他硬如鋼鐵。他扇著那女人的臉蛋，撕擄那女人的頭髮，拉扯她的辱房，擰她的皮肉，她的身體顫抖著，嘴裡發出夢囈般的呻吟。
爺爺的聲音繼續在他自己的心裡轟鳴著，現在是yín穢的語言：你怎麼不掙扎？我要jian死你，日死你！一報還一報。你死了？死了我也不會放過你！
他撕開她的下衣，糟爛的布順從地破裂，像馬糞紙一樣。爺爺對我說，就在她的下衣破裂的那一瞬間，他軀體裡奔涌著的熱血突然冷卻了，鋼槍一樣堅挺的身子隨即萎縮，像一隻鬥敗的公雞垂頭喪氣，羽毛凌亂。爺爺說他看到了她的紅布褲衩，褲衩上，補著一個令人心酸的黑布補丁。
爺爺，像您這樣的鋼鐵漢子怎麼會害怕一個補丁？是不是犯了您那鐵板會的什麼忌諱？
我的孫子，爺爺怕的不是補丁！
爺爺說，他看到了日本女人的紅布褲衩上黑布補丁，像遭了當頭一棒。日本女人變成了一具冰冷的殭屍，二十五年前那片火紅的高粱又一次奔馬般涌到面前，迷亂了他的眼，充斥了他的腦。淒涼高亢的音樂在他的心靈深處響著，一個音節如一記重錘，打擊著他的心臟，在那片血海里，在那個火爐里，在那個神聖的祭壇上，仰天躺著我奶奶如玉如飴的少女身體。同樣是粗蠻地撕開衣服，同樣是顯露出一條紅布褲衩，同樣的紅布褲衩上補綴著同樣的黑布補丁。那一次爺爺並沒有軟弱，黑布補丁作為一個鮮明的標誌，牢牢地帖在他的記憶里，永不消逝。他的眼淚流在嘴裡，他嘗到了淚水的甘苦混合的味道。
爺爺用疲倦至極的手，把日本女人的衣服胡弄了胡弄，她肉體上的青紅傷使他感到了深重的罪孽。然後，他搖搖晃晃地站起來，舉步欲行走。他的腿又酸又麻，脖子上的傷口又熱又脹，咚咚蹦跳，似乎在跳膿。眼前樹木和山峰突然彤紅耀眼，奶奶蜂窩著一個血胸膛從很高的地方，從天上，從白雲里，緩緩地跌下來，落在了他伸出的手臂上，奶奶的血流光了，身體輕軟，如同一隻美麗的紅色大蝴蝶。他托著她向前走，柔軟的高粱林閃開一條路，路光上she，天光下she，天地合為一體。他站在墨水河高高的大堤上，堤上黃糙白花，河裡的水鮮紅如血，凝滯如油，油光似鑒，映著藍天與白雲，鴿子與蒼鷹。爺爺一頭栽倒在日本山樑上的玉米田裡，就像栽倒在故鄉高粱地里一樣。
爺爺並沒和那位日本女人交媾，所以，日本文史資料中所載她後來生出的毛孩與爺爺沒有關係，雖說有一位全身生毛的半日本小叔叔並不是家族的恥辱，甚至是我們的光榮，但必須尊重事實。