第45頁
“我跟曉翔在一起，你不知道我做了多大的犧牲。有一個在ＭＩＣＲＯＳＯＦＴ上班的男的追我，他給我看他在ＮＥＷ ＪＥＲＳＥＹ買的大房子，我根本就不動心，死心塌地地跟曉翔好。我這麼對曉翔，全心全意地愛他，他竟然這麼對我，太讓我傷心了……”陳舒亭似乎哭了出來。
“他怎麼對你了？”聽陳舒亭哭得傷心欲絕，我懷疑翔子做了什麼比較差勁的事情，比如和陳舒亭動粗了？
“他非要回國呀！”陳舒亭的語氣似乎要跟我急了。也是，我問的那話好象是聽了半天還沒聽懂，陳舒亭能不急嘛。只聽她繼續說：“他根本不體諒我，我一個女孩子在這裡多艱難呀，我剛來的時候在一個雜貨店裡幹活，那個老闆娘讓我一天做１２個小時，上貨的時候我的手都砸了，一個小時都沒讓我休息。可發工錢時她說第一月因為是試工只能給我四百塊錢。我當時氣得……就氣得罵她，回到家裡只能自己使勁哭……”
我可以體諒或者同情陳舒亭的遭遇，但我不明白這與翔子回國有什麼關係，“她做出的巨大犧牲”這話又從何說起。好在陳舒亭接著給我解釋。
“小說里寫的女孩子為了綠卡怎麼怎麼樣，那是胡寫。我要是為自己我馬上能找個有綠卡的，公民都很容易，最差了也得象你這樣有全獎的留學生呀……”
聽這話我差點沒笑出來，原來本人屬於那搓底兒的一類。我實在忍不住對陳舒亭開玩笑說道：“我現在已經晉升為‘有卡男士’了。”
陳舒亭電話那邊撲哧笑了。這個女孩子還是有些獨特的魅力。為了讓她儘快笑逐顏開，也不再糾纏我訴苦，我接著說：“這麼著吧，翔子回國就讓他回，有他後悔的那天。乾脆咱們倆搭夥得了，將來幸福小日子一過，照張照片寄給戴曉翔，氣死丫的……”
聽起來陳舒亭那邊笑得挺開心，還得意地說：“我才不嫁給你呢，曉翔我都沒看上，你還不如他呢。”我聽著一邊面帶微笑一邊在想：與找陳舒亭結婚相比，不要說做個“勇敢”的同性戀，就是做個太監或者被終生監禁，我都會選擇大無畏地勇敢面對。
我最後也沒有對陳舒亭承諾什麼，因為第一我不可能充當說客力勸翔子留下來，第二我更不可能告訴翔子他的亭亭“為了他是怎樣地犧牲自己忍辱負重”，我聽這番話時已經省了當天的晚飯，重複這番話時再把第二天的晚飯也省了，又不是民運，我不想鬧絕食。但我對陳舒亭還是再次重申了自己的建議：拿了學位回國和翔子團聚，她在這裡學的是審計，未來在國內發展，前景很好。
放下陳舒亭的電話，我呆坐在沙發上吸菸。兩根煙之後，我感覺突然輕鬆了。等戴曉翔回國後，我就會有舒心日子過了。
五十九
那時我一邊找工作，一邊忙活自己的小生意，生意方面發現自己有太多要學習的東西，比我原先想像的要複雜，但不艱難，我信心十足。而找工作這方面，因為自己有綠卡在手，沒有身份的壓力，我還挑肥揀瘦起來。
帝克對我說有一個美國的大公司里正招人，需要在美國受過教育，但是在中國工作，他們只按當地人的標準支付薪水與提供福利，年薪１０萬人民幣。我告訴帝克我對這個機會沒有興趣。那天我與帝克關於我的前途問題聊了很久。
不得不多說一句，我與“虐待狂”可以相處得較好，是因為帝克這個人總體說來不錯，而我又基本上屬於不敢張牙舞爪、用陳舒亭的話說：“窩囊的男人”。里有個香港來的學生，跟他老闆對著幹，而白人心胸狹窄起來一點不亞於黃種人。結果是這哥們兒博士讀了快七年了，就不給他畢業。好在這哥們兒的老婆來美國不久就在紐約醫院裡當了護士，綠卡也有了房子也買了。
我是真心佩服這位來自香港的同胞，因為實在看多了大家在美國人面前謙卑溫順，乖巧討好的笑臉。我自己可能表面上擺出點狂樣，但真正和老闆有了分歧，特別是對他不滿時，基本上屬於“沉默的大多數”。真的，我打心裡欽佩這哥們兒的血性，當然血性的基礎是要有“軟飯”可以吃，血性的代價是不得不吃“軟飯”。
過去，翔子有時會晚上不回來住，如今他竟然在回國前白天畫畫，晚上早早回來。我對翔子說趁回國前去中西部玩，什麼黃石公園之類的，他回答說算了，以後肯定有機會再來。
“我和亭亭分手了……”在餐館裡，翔子非常平靜地對我說了一句。
我絲毫不感到意外，看他一眼，繼續吃東西。
“我有些對不起她……”翔子又說。
“你有什麼對不起她的地方？”我問。看著戴曉翔滿臉愧疚，我懷疑他做了比較差勁的事情，比如他喜歡上了其他女人？
“堅持回國嘛。”翔子那表情似乎是嫌我這麼簡單的問題都想不明白。
這兩口子還真是天造地設的一對，這麼分開，我都替他們惋惜。我沒說什麼，繼續享用美食。再抬頭，看見翔子一邊吃，臉上帶出愉快的輕鬆表情，還誇獎清蒸龍利味道鮮美。
吃飽飯，我們走在大街上，感受著紐約盛夏的夜晚偶爾出現的乾燥涼慡的空氣。我和翔子誰都不發一言，有時看看身邊擦肩而過的行人，有時望一望燈火通明的商店。我們走過商業區，因為沒有燈光照she，周圍暗了下來。
“坐會兒，抽支煙。”我一指某個已經打烊小店前面的靠背椅，對翔子說。
我們坐在椅子上吸菸，好象不約而同地將目光放在對面三女兩男的十幾歲亞裔孩子身上，他們相互打鬧，女孩子趴在男孩子後背上，男孩掐住女孩的大腿處……典型以少年人特有的方式體會著性的愉悅。我想起自己的高中時代，那時我接觸的女孩都保守，沒有能與我戲鬧的人，我就與班上叫四兒的男孩不清不楚，不明不白地體會著曖昧的快樂，當然還有翔子。我與四兒不過是嘬了嘬嘴唇，而與翔子卻是拼刺刀的。那時我對翔子張口閉口都是想你想得心力交瘁，做夢也料想不到，少年時不知天高地厚地玩笑竟然在多年之後應驗了。思緒到這裡，我不禁心裡對自己苦笑，再去看看一旁的戴曉翔，他也是若有所思。
“想什麼呢？”我問。
“你還記得有一次咱倆去火車站畫寫生，你丫裝殘疾人，我背著你找廁所……”
“能不記得嘛，你丫先耍賴，非讓我背著你爬樓梯，我一犯實誠，真給你背上去了，腿都軟了……”我說著笑了。
翔子也笑。
“那次咱倆好象身上一共就剩下三塊錢了，買了兩個火燒，還買了一個煎餅一人一半給分了，其實煎餅大部分是你吃了，我讓著你呢，那時你丫真能吃，豬似的……”翔子繼續回憶。
“得了吧，你怎麼不說咱們取自行車，你丫遛得比兔子都快，存車老頭拽著我 的車不讓我走，這通罵……”
“不是你說的你打掩護讓我先脫身嘛，後來我不是折回來了嘛，還說要給老頭畫速寫呢！”
說著，我和翔子都笑了。
以後我和翔子還是沉默著散步，沉默著走到很遠處的停車場，我們坐在車內，翔子將頻道調至９９。１，不知道是哪位歌星的經典之作，很悠揚的音樂在車內流淌，我們沉默著傾聽。
我和翔子這麼在一起，不要說拉手摟抱，哪怕曖昧地身體碰撞都沒有，我想無論什麼人，就是那些恐同仇同分子看到這一切，也要說我們“正常”得不能再“正常”了。因為，那“正常”之下，心有靈犀地默契和相互的感應，不是用拉手或者擁抱就能表達出來的。
當然，回家之後，我們還是“不正常”了。“不正常”到我甚至帶有毀滅的心態去對待翔子對待自己。“毀滅”過後，我們安靜地各自躺著，兩人中間，保持至少兩寸寬的距離。
“華子，我給你留一萬塊錢。你上次說做生意要講門面，怎麼要開一輛奔馳那樣的車。你自己再添一萬塊錢，就能買一輛比較新的二手豪華車了……”
“我就一瞎說。我這個生意給誰看，買家賣家都是現成的，我中間搗鼓一下，錢上了帳足夠了。你有那錢要不把書念完，要不去玩一趟，帶回國也行啊。”我回答。
“回國帶不錢，我也不投資，有點錢維持到領工資前不餓死也就可以了。”
“錢多了不咬人，多帶點回去怕什麼。反正你別留給我，我不要。”
翔子轉過頭看我，我同樣看他。翔子笑了：“從你被劫了我就想給買輛車，到現在也沒買。以後你在這裡發了大財，我在國內當個教書的，我給你多少錢你也不稀罕了。趁現在你還窮，你就收下吧。真的，你要是堅決不要，我會很傷心的……”翔子說著又笑了，就是開玩笑的那種笑。
“他怎麼對你了？”聽陳舒亭哭得傷心欲絕，我懷疑翔子做了什麼比較差勁的事情，比如和陳舒亭動粗了？
“他非要回國呀！”陳舒亭的語氣似乎要跟我急了。也是，我問的那話好象是聽了半天還沒聽懂，陳舒亭能不急嘛。只聽她繼續說：“他根本不體諒我，我一個女孩子在這裡多艱難呀，我剛來的時候在一個雜貨店裡幹活，那個老闆娘讓我一天做１２個小時，上貨的時候我的手都砸了，一個小時都沒讓我休息。可發工錢時她說第一月因為是試工只能給我四百塊錢。我當時氣得……就氣得罵她，回到家裡只能自己使勁哭……”
我可以體諒或者同情陳舒亭的遭遇，但我不明白這與翔子回國有什麼關係，“她做出的巨大犧牲”這話又從何說起。好在陳舒亭接著給我解釋。
“小說里寫的女孩子為了綠卡怎麼怎麼樣，那是胡寫。我要是為自己我馬上能找個有綠卡的，公民都很容易，最差了也得象你這樣有全獎的留學生呀……”
聽這話我差點沒笑出來，原來本人屬於那搓底兒的一類。我實在忍不住對陳舒亭開玩笑說道：“我現在已經晉升為‘有卡男士’了。”
陳舒亭電話那邊撲哧笑了。這個女孩子還是有些獨特的魅力。為了讓她儘快笑逐顏開，也不再糾纏我訴苦，我接著說：“這麼著吧，翔子回國就讓他回，有他後悔的那天。乾脆咱們倆搭夥得了，將來幸福小日子一過，照張照片寄給戴曉翔，氣死丫的……”
聽起來陳舒亭那邊笑得挺開心，還得意地說：“我才不嫁給你呢，曉翔我都沒看上，你還不如他呢。”我聽著一邊面帶微笑一邊在想：與找陳舒亭結婚相比，不要說做個“勇敢”的同性戀，就是做個太監或者被終生監禁，我都會選擇大無畏地勇敢面對。
我最後也沒有對陳舒亭承諾什麼，因為第一我不可能充當說客力勸翔子留下來，第二我更不可能告訴翔子他的亭亭“為了他是怎樣地犧牲自己忍辱負重”，我聽這番話時已經省了當天的晚飯，重複這番話時再把第二天的晚飯也省了，又不是民運，我不想鬧絕食。但我對陳舒亭還是再次重申了自己的建議：拿了學位回國和翔子團聚，她在這裡學的是審計，未來在國內發展，前景很好。
放下陳舒亭的電話，我呆坐在沙發上吸菸。兩根煙之後，我感覺突然輕鬆了。等戴曉翔回國後，我就會有舒心日子過了。
五十九
那時我一邊找工作，一邊忙活自己的小生意，生意方面發現自己有太多要學習的東西，比我原先想像的要複雜，但不艱難，我信心十足。而找工作這方面，因為自己有綠卡在手，沒有身份的壓力，我還挑肥揀瘦起來。
帝克對我說有一個美國的大公司里正招人，需要在美國受過教育，但是在中國工作，他們只按當地人的標準支付薪水與提供福利，年薪１０萬人民幣。我告訴帝克我對這個機會沒有興趣。那天我與帝克關於我的前途問題聊了很久。
不得不多說一句，我與“虐待狂”可以相處得較好，是因為帝克這個人總體說來不錯，而我又基本上屬於不敢張牙舞爪、用陳舒亭的話說：“窩囊的男人”。里有個香港來的學生，跟他老闆對著幹，而白人心胸狹窄起來一點不亞於黃種人。結果是這哥們兒博士讀了快七年了，就不給他畢業。好在這哥們兒的老婆來美國不久就在紐約醫院裡當了護士，綠卡也有了房子也買了。
我是真心佩服這位來自香港的同胞，因為實在看多了大家在美國人面前謙卑溫順，乖巧討好的笑臉。我自己可能表面上擺出點狂樣，但真正和老闆有了分歧，特別是對他不滿時，基本上屬於“沉默的大多數”。真的，我打心裡欽佩這哥們兒的血性，當然血性的基礎是要有“軟飯”可以吃，血性的代價是不得不吃“軟飯”。
過去，翔子有時會晚上不回來住，如今他竟然在回國前白天畫畫，晚上早早回來。我對翔子說趁回國前去中西部玩，什麼黃石公園之類的，他回答說算了，以後肯定有機會再來。
“我和亭亭分手了……”在餐館裡，翔子非常平靜地對我說了一句。
我絲毫不感到意外，看他一眼，繼續吃東西。
“我有些對不起她……”翔子又說。
“你有什麼對不起她的地方？”我問。看著戴曉翔滿臉愧疚，我懷疑他做了比較差勁的事情，比如他喜歡上了其他女人？
“堅持回國嘛。”翔子那表情似乎是嫌我這麼簡單的問題都想不明白。
這兩口子還真是天造地設的一對，這麼分開，我都替他們惋惜。我沒說什麼，繼續享用美食。再抬頭，看見翔子一邊吃，臉上帶出愉快的輕鬆表情，還誇獎清蒸龍利味道鮮美。
吃飽飯，我們走在大街上，感受著紐約盛夏的夜晚偶爾出現的乾燥涼慡的空氣。我和翔子誰都不發一言，有時看看身邊擦肩而過的行人，有時望一望燈火通明的商店。我們走過商業區，因為沒有燈光照she，周圍暗了下來。
“坐會兒，抽支煙。”我一指某個已經打烊小店前面的靠背椅，對翔子說。
我們坐在椅子上吸菸，好象不約而同地將目光放在對面三女兩男的十幾歲亞裔孩子身上，他們相互打鬧，女孩子趴在男孩子後背上，男孩掐住女孩的大腿處……典型以少年人特有的方式體會著性的愉悅。我想起自己的高中時代，那時我接觸的女孩都保守，沒有能與我戲鬧的人，我就與班上叫四兒的男孩不清不楚，不明不白地體會著曖昧的快樂，當然還有翔子。我與四兒不過是嘬了嘬嘴唇，而與翔子卻是拼刺刀的。那時我對翔子張口閉口都是想你想得心力交瘁，做夢也料想不到，少年時不知天高地厚地玩笑竟然在多年之後應驗了。思緒到這裡，我不禁心裡對自己苦笑，再去看看一旁的戴曉翔，他也是若有所思。
“想什麼呢？”我問。
“你還記得有一次咱倆去火車站畫寫生，你丫裝殘疾人，我背著你找廁所……”
“能不記得嘛，你丫先耍賴，非讓我背著你爬樓梯，我一犯實誠，真給你背上去了，腿都軟了……”我說著笑了。
翔子也笑。
“那次咱倆好象身上一共就剩下三塊錢了，買了兩個火燒，還買了一個煎餅一人一半給分了，其實煎餅大部分是你吃了，我讓著你呢，那時你丫真能吃，豬似的……”翔子繼續回憶。
“得了吧，你怎麼不說咱們取自行車，你丫遛得比兔子都快，存車老頭拽著我 的車不讓我走，這通罵……”
“不是你說的你打掩護讓我先脫身嘛，後來我不是折回來了嘛，還說要給老頭畫速寫呢！”
說著，我和翔子都笑了。
以後我和翔子還是沉默著散步，沉默著走到很遠處的停車場，我們坐在車內，翔子將頻道調至９９。１，不知道是哪位歌星的經典之作，很悠揚的音樂在車內流淌，我們沉默著傾聽。
我和翔子這麼在一起，不要說拉手摟抱，哪怕曖昧地身體碰撞都沒有，我想無論什麼人，就是那些恐同仇同分子看到這一切，也要說我們“正常”得不能再“正常”了。因為，那“正常”之下，心有靈犀地默契和相互的感應，不是用拉手或者擁抱就能表達出來的。
當然，回家之後，我們還是“不正常”了。“不正常”到我甚至帶有毀滅的心態去對待翔子對待自己。“毀滅”過後，我們安靜地各自躺著，兩人中間，保持至少兩寸寬的距離。
“華子，我給你留一萬塊錢。你上次說做生意要講門面，怎麼要開一輛奔馳那樣的車。你自己再添一萬塊錢，就能買一輛比較新的二手豪華車了……”
“我就一瞎說。我這個生意給誰看，買家賣家都是現成的，我中間搗鼓一下，錢上了帳足夠了。你有那錢要不把書念完，要不去玩一趟，帶回國也行啊。”我回答。
“回國帶不錢，我也不投資，有點錢維持到領工資前不餓死也就可以了。”
“錢多了不咬人，多帶點回去怕什麼。反正你別留給我，我不要。”
翔子轉過頭看我，我同樣看他。翔子笑了：“從你被劫了我就想給買輛車，到現在也沒買。以後你在這裡發了大財，我在國內當個教書的，我給你多少錢你也不稀罕了。趁現在你還窮，你就收下吧。真的，你要是堅決不要，我會很傷心的……”翔子說著又笑了，就是開玩笑的那種笑。