第19頁
林自南目含疑惑，望向醫生：“您如實翻譯了麼？”
醫生攤手：“夸凱思的話我聽都聽厭了，為什麼還要自己說一番？”
“您實在是過譽了……”林自南低眉道。
醫生還未翻譯完，埃瑞克連連擺起手來：“夫人，如果您認為這番話是我作為一個學生說出來的，就大錯特錯了。這是所有和老師共事過的人的心聲。老師從牛津大學辭職，實在是英國格致學界的重大損失，那些老舊的學院派必將為此背上歷史的罵名……”
醫生聽不下去了，打斷埃瑞克：“請將中國人口中的‘過譽’理解為‘謝謝誇獎’。”
埃瑞克抓了抓頭髮，惶惑道：“不是您翻譯成‘過譽’的麼？”
林自南內心一堆疑惑。她無法理解格致學的重要性，也不明白什麼‘學院派’的含義，更讓她不舒服的是，在座三人，只有她，對凱思的認知迥然不同。凱思在她眼中，不過是丈夫這一名號的實體，是伴侶，是在床頭燈下含笑低語的人。她像是站在江邊望遠處的青山，她看到的是靜謐蒼翠，是江風裡的樹和岩石，可她渡不過那條江，去見識另一面的張燈結彩，見識墟落里的炊煙和田壟上歸來的牛羊。
可這隱約的失落，在熱鬧的時候潛伏著，像一道給薄刃劃出的傷口，需給予晦暗的光陰，緩慢滲出血來。
日頭漸移，屋內的影逐漸朝窗子底下移過去了，林自南看一眼，便知曉到亭午了。她告一聲“失陪”，進廚房燒起水來。醫生早起的氣消了，竟和埃瑞克相談甚歡。林自南靜靜聽著堂屋裡的動靜，陣陣笑聲，和她根本聽不懂的語言，是很遠的熱鬧氣，與她始終隔一層，就像在林家老宅無數個夜晚，她仰臥在榻上，後腦枕著梆硬的白瓷枕，聽著後母在前廳宴請賓客。她往灶里添柴，眼光卻下意識地看向門。她想，這門沒有關上啊，為什麼那些聲音都那麼遠呢。她記得自己的臥室永遠有一面屏風，素絹蒙的屏面，繡嫻靜的花草，她躺在榻上，目光就擱在那屏面上，無甚意味地想，是屏風濾掉了聲響罷。可如今的門口，是不曾擺放屏風的。她終於疑惑了，疑惑得深，且不願細想。
廚房的窗敞著，寬大惠軟的風灌進來，林自南眯起眼，似乎看見院子裡有了人影。她突然雀躍起來——這是她不常有的心境——奔出廚房，也不顧身後兩個男人惑且驚的目光，擰開門鎖，朝外面快步走去。待實實在在地抱住眼前的人，她才鬆一口氣，像是穿越夜幕里的山林，撲向山麓亮著燈火的人家。
凱思給她駭了一跳，忙攬住她：“出什麼事了麼？”
“家裡來了客人，”林自南方覺自己舉動的荒唐，她微微羞赧，但仍注意著，避免矯枉過正，只是挽起凱思的胳膊，同他一起往屋裡走，“說是你的學生。”
還沒進屋，便見埃瑞克滿面春風地快步走出來，他叫一聲：“老師！”張開雙臂朝凱思衝過來。凱思驚過於喜，正考慮要不要拒絕，卻感覺挽著他的林自南鬆開來，站遠去了，他轉移了注意，下一刻便被埃瑞克抱了滿懷。
醫生跟在後頭，問道：“還需要我抱一個麼？湊個齊的。”
四人一同朝里走。凱思走在最前面，埃瑞克跟在他身旁，喋喋不休，他過於興奮，以至於字詞都像是打了結的。醫生直笑他結巴，他也不惱，只顧呵呵傻笑。林自南面無表情地走在尾端，待進了屋，知會凱思一聲：“熱水在廚房，來洗手。”
對於埃瑞克，凱思如同一塊行走的磁石，他走到哪，埃瑞克就跟到哪，連洗手也要腳跟腳地進廚房，嘴上磕磕巴巴地問著問題：“老師……現……現在在做什麼？”
“在燕京大學教格致學。”凱思將手浸進搪瓷盆中的溫水裡，細細搓洗指甲旁的粉筆灰。
“老師還回牛津嗎？”埃瑞克盯著凱思泡在水裡清洗的雙手，恨不得幫他洗，也好儘早出去坐著專心說話。
“看情況，”凱思不太情願提原先工作的一些破爛事，遂轉了話頭，“你的畢業論文寫得怎樣了？”
“不寫完我還敢大老遠跑遠東來？”埃瑞克得意地挺起胸膛，但又嘆了口氣，“要是老師指導我的話，我這篇論文肯定能在《格致學年鑑》上發表……”
凱思取手巾揩淨手上的水，搖搖頭：“這些話不必說，學問還是要自己鑽研。”
“可老師一走，那些老傢伙把相關的實驗都停了。”埃瑞克委屈了。
凱思轉頭，見了正淘米的林自南，臉上不禁露出微笑，走上前，俯身吻了吻她的額頭。林自南瞟向隨著轉過目光來的埃瑞克，低聲道：“人看著哩。”
凱思替她將落下的鬢髮捋到耳後，並不搭她的話，只是道：“辛苦你了。”
第十一章
春日的水還是冷。手在冰水裡泡久了，骨縫裡都像是結了冰，繃得疼。灶上小鍋里熱水還煮著，手指觸了水，燙得一縮，等適應了水溫，整雙手浸進去了，柔軟的溫熱包裹著，舒服得想長嘆一口氣。林自南盯著沒在熱水裡的手，耳朵卻聽著堂屋中的動靜。
醫生攤手：“夸凱思的話我聽都聽厭了，為什麼還要自己說一番？”
“您實在是過譽了……”林自南低眉道。
醫生還未翻譯完，埃瑞克連連擺起手來：“夫人，如果您認為這番話是我作為一個學生說出來的，就大錯特錯了。這是所有和老師共事過的人的心聲。老師從牛津大學辭職，實在是英國格致學界的重大損失，那些老舊的學院派必將為此背上歷史的罵名……”
醫生聽不下去了，打斷埃瑞克：“請將中國人口中的‘過譽’理解為‘謝謝誇獎’。”
埃瑞克抓了抓頭髮，惶惑道：“不是您翻譯成‘過譽’的麼？”
林自南內心一堆疑惑。她無法理解格致學的重要性，也不明白什麼‘學院派’的含義，更讓她不舒服的是，在座三人，只有她，對凱思的認知迥然不同。凱思在她眼中，不過是丈夫這一名號的實體，是伴侶，是在床頭燈下含笑低語的人。她像是站在江邊望遠處的青山，她看到的是靜謐蒼翠，是江風裡的樹和岩石，可她渡不過那條江，去見識另一面的張燈結彩，見識墟落里的炊煙和田壟上歸來的牛羊。
可這隱約的失落，在熱鬧的時候潛伏著，像一道給薄刃劃出的傷口，需給予晦暗的光陰，緩慢滲出血來。
日頭漸移，屋內的影逐漸朝窗子底下移過去了，林自南看一眼，便知曉到亭午了。她告一聲“失陪”，進廚房燒起水來。醫生早起的氣消了，竟和埃瑞克相談甚歡。林自南靜靜聽著堂屋裡的動靜，陣陣笑聲，和她根本聽不懂的語言，是很遠的熱鬧氣，與她始終隔一層，就像在林家老宅無數個夜晚，她仰臥在榻上，後腦枕著梆硬的白瓷枕，聽著後母在前廳宴請賓客。她往灶里添柴，眼光卻下意識地看向門。她想，這門沒有關上啊，為什麼那些聲音都那麼遠呢。她記得自己的臥室永遠有一面屏風，素絹蒙的屏面，繡嫻靜的花草，她躺在榻上，目光就擱在那屏面上，無甚意味地想，是屏風濾掉了聲響罷。可如今的門口，是不曾擺放屏風的。她終於疑惑了，疑惑得深，且不願細想。
廚房的窗敞著，寬大惠軟的風灌進來，林自南眯起眼，似乎看見院子裡有了人影。她突然雀躍起來——這是她不常有的心境——奔出廚房，也不顧身後兩個男人惑且驚的目光，擰開門鎖，朝外面快步走去。待實實在在地抱住眼前的人，她才鬆一口氣，像是穿越夜幕里的山林，撲向山麓亮著燈火的人家。
凱思給她駭了一跳，忙攬住她：“出什麼事了麼？”
“家裡來了客人，”林自南方覺自己舉動的荒唐，她微微羞赧，但仍注意著，避免矯枉過正，只是挽起凱思的胳膊，同他一起往屋裡走，“說是你的學生。”
還沒進屋，便見埃瑞克滿面春風地快步走出來，他叫一聲：“老師！”張開雙臂朝凱思衝過來。凱思驚過於喜，正考慮要不要拒絕，卻感覺挽著他的林自南鬆開來，站遠去了，他轉移了注意，下一刻便被埃瑞克抱了滿懷。
醫生跟在後頭，問道：“還需要我抱一個麼？湊個齊的。”
四人一同朝里走。凱思走在最前面，埃瑞克跟在他身旁，喋喋不休，他過於興奮，以至於字詞都像是打了結的。醫生直笑他結巴，他也不惱，只顧呵呵傻笑。林自南面無表情地走在尾端，待進了屋，知會凱思一聲：“熱水在廚房，來洗手。”
對於埃瑞克，凱思如同一塊行走的磁石，他走到哪，埃瑞克就跟到哪，連洗手也要腳跟腳地進廚房，嘴上磕磕巴巴地問著問題：“老師……現……現在在做什麼？”
“在燕京大學教格致學。”凱思將手浸進搪瓷盆中的溫水裡，細細搓洗指甲旁的粉筆灰。
“老師還回牛津嗎？”埃瑞克盯著凱思泡在水裡清洗的雙手，恨不得幫他洗，也好儘早出去坐著專心說話。
“看情況，”凱思不太情願提原先工作的一些破爛事，遂轉了話頭，“你的畢業論文寫得怎樣了？”
“不寫完我還敢大老遠跑遠東來？”埃瑞克得意地挺起胸膛，但又嘆了口氣，“要是老師指導我的話，我這篇論文肯定能在《格致學年鑑》上發表……”
凱思取手巾揩淨手上的水，搖搖頭：“這些話不必說，學問還是要自己鑽研。”
“可老師一走，那些老傢伙把相關的實驗都停了。”埃瑞克委屈了。
凱思轉頭，見了正淘米的林自南，臉上不禁露出微笑，走上前，俯身吻了吻她的額頭。林自南瞟向隨著轉過目光來的埃瑞克，低聲道：“人看著哩。”
凱思替她將落下的鬢髮捋到耳後，並不搭她的話，只是道：“辛苦你了。”
第十一章
春日的水還是冷。手在冰水裡泡久了，骨縫裡都像是結了冰，繃得疼。灶上小鍋里熱水還煮著，手指觸了水，燙得一縮，等適應了水溫，整雙手浸進去了，柔軟的溫熱包裹著，舒服得想長嘆一口氣。林自南盯著沒在熱水裡的手，耳朵卻聽著堂屋中的動靜。