第3頁
凱思嘿然。他也知道醫生的風流成性，不想在此種問題上和他糾纏。他忽然感到一陣難過，他想到那個穿著沙青短襖的少女，抱著花盆，立在庭院中，像是支支的草莖。他問：“那位林小姐……”
醫生接道：“林小姐不是林太太的親生女兒。”
凱思怔了怔，重複了一遍醫生的話：“不是親生女兒？”
醫生露出輕蔑的神情：“你瞧她的丈夫，是能叫她生出孩子來的人麼？”
“是他們收養的孩子？”
“中國不興收養這一套，凱思，”醫生大笑，“林太太是續弦。”
凱思對後母的理解還停留在童話書里的那一套：“林小姐日子很不好過吧？”
醫生知無不言，對不知的也言無不盡：“你瞧林小姐的那個樣子，是和繼母處得好麼？林太太嘴上說著寵壞了那個孩子，可那是中國人慣說的謊話。你永遠不能信他們嘴上說的。”
“林小姐還在上學嗎？”
“林家以前是請私塾先生的，現在他們連醫生都快請不起了。她似乎在女校也讀過半年，不過她已經到了十七歲，在中國，這不是一個女孩讀書的年紀了。”
凱思聽著，低頭取下眼鏡，不再說什麼。
作者有話要說： 保證日更，請放心收藏。
第二章
檐下那隻鸚鵡怪叫起來。林老爺在他那張黃木大床上往側里翻了個身，幽幽吐出一口氣。冬榮沒掛成水晶吊燈，相中了一隻裁好了舌頭的鸚鵡，帶回來掛著，也算掛了個東西。她這幾日教那鸚鵡說話，教什麼“Good morning”“Good afternoon”，盡教些洋鬼子的鳥語。這鸚鵡大概和人廝混久了，學不會鳥語，只跟著下女學會了一句“太太您今兒真俊”，見了誰都說這話。他前些天下床走動，剛到檐下，便聽得好一聲“您今兒真俊”。笑得冬榮直打跌，連下女也捂嘴偷笑。
這回，他就聽見半截“今兒真……”便聽不著下文了，接著便是翅膀亂撲和聒聒怪叫。他只道是下女不小心撞上了鸚鵡的站立架，微闔了眼，養神去了。再睜眼時，卻見小女兒走上跟前來，在床邊蹲下，輕聲問道：“阿爺，感覺舒服了些麼？”
林老爺從被子底下抽出手來，要拉女兒，卻不想她飛快縮了手去，蜷好了，收進袖子裡。林老爺目光一瞟，能見到她手背絲絲紅痕，似是給尖利爪子擾過。
他問：“自南，你娘又出去了？”
林自南半晌不吭聲，許久才道：“我不曉得。”
林老爺嘆了口氣，再問：“那個洋人贈的書冊，你瞧過了麼？”
“不是贈，”林自南用指甲掐扯著袖口線頭，“是借。他要收回去的。”
“那書上是劃不得的，”林老爺語重心長，“誰曉得他借書是個什麼心思。他原樣送來，你也原樣送回去罷。你要愛讀，就讀些，不愛讀，交給你娘收管著。”
末了，他又問一句：“他送來的都是些什麼書？”
“雜得很，什麼都有，大都是從洋文譯過來的。”
林老爺眯著眼，似是想起了什麼，他臉上顯出懷念又太息的神色，道：“我年輕時候，讀洋人的書，從不看譯本的……”
林老爺兀自講著往事，林自南的心思卻全不在這一塊。她不時側轉頭，向身後望上兩眼。她看地上日影，估摸著近了中午，繼母該回來了。她忽又覺得自己這樣的走神是可恥的，她蹲在病中父親的跟前，卻全然不曾在乎他。她垂首睃了一眼自己縮進袖子裡的手，抬起來，很迅速地，以一種悄悄彌補錯誤的姿態，搭在了父親耷在被褥外面的手背上。林老爺觸電似的顫了一下，手一動不動地覆著，像是一隻乖順的貓，生怕驚動了自己脊背上歇著的蝴蝶。
林自南的眼光擱在這交疊的手上，一聲苦笑輕輕地從心底溢出，有如一個從河床淤泥里吐出的氣泡，很快地升到了喉頭，卻最終被她咽下去。
戶外的鸚鵡有叫起來，這回不再是聒聒亂叫，而是語調怪異的一聲：“太太您今兒可真俊。”林自南像是被人擊中了手背，倏忽一下收了回去。她急切地站起來，蹲得時間長了，腦子裡昏，身子晃動了一下。
林老爺詫異地盯著女兒，見她攥起拳，復又蹲下，勉強擠出笑容，輕聲道：“阿爺，我回去了。”話音剛落，有人撩了帘子，婀娜地走進來，笑道：“都在哩！”
林自南站起身，低著眉，也不瞧她，徑直往屋外走。即便沒有看她，林自南依然不自覺地豎起了耳朵，想聽她說出話來，至少說點和自己相關的，畢竟她也該看見了自己對阿爺的孝敬。來人和她錯了肩，才道：“老爺，鄧醫生的那位朋友又送書來了，我給放外頭桌子上了。”話是說給林自南聽的，但面上稱呼都衝著林老爺。
林自南也不應答一聲，兀自出了裡屋。她聽見失望如荊棘，從下至上地抽出長條來。她攥著手，指甲掐進肉里，陷進去的漫出白來，像是要把指甲變做刀尖，一刀一刀剜進去。瞥見桌上的書時，她才漸漸鬆了力氣。近前拿書，卻見抽屜不曾上鎖，崩開的掛鎖鎖梁鍍著光斑，像是無聲的勸誘。林自南的目光左右掃了掃，飛快地拉出抽屜。裡面幾支口紅在底板上滾動，光滑的黑色外殼折射日色，白斑晃蕩，像是黑白錯位的眼珠，又令人懷疑那外殼是照得見人影的。她伸手抓了一支，飛快推上抽屜，抱了書，快步朝外走了。
醫生接道：“林小姐不是林太太的親生女兒。”
凱思怔了怔，重複了一遍醫生的話：“不是親生女兒？”
醫生露出輕蔑的神情：“你瞧她的丈夫，是能叫她生出孩子來的人麼？”
“是他們收養的孩子？”
“中國不興收養這一套，凱思，”醫生大笑，“林太太是續弦。”
凱思對後母的理解還停留在童話書里的那一套：“林小姐日子很不好過吧？”
醫生知無不言，對不知的也言無不盡：“你瞧林小姐的那個樣子，是和繼母處得好麼？林太太嘴上說著寵壞了那個孩子，可那是中國人慣說的謊話。你永遠不能信他們嘴上說的。”
“林小姐還在上學嗎？”
“林家以前是請私塾先生的，現在他們連醫生都快請不起了。她似乎在女校也讀過半年，不過她已經到了十七歲，在中國，這不是一個女孩讀書的年紀了。”
凱思聽著，低頭取下眼鏡，不再說什麼。
作者有話要說： 保證日更，請放心收藏。
第二章
檐下那隻鸚鵡怪叫起來。林老爺在他那張黃木大床上往側里翻了個身，幽幽吐出一口氣。冬榮沒掛成水晶吊燈，相中了一隻裁好了舌頭的鸚鵡，帶回來掛著，也算掛了個東西。她這幾日教那鸚鵡說話，教什麼“Good morning”“Good afternoon”，盡教些洋鬼子的鳥語。這鸚鵡大概和人廝混久了，學不會鳥語，只跟著下女學會了一句“太太您今兒真俊”，見了誰都說這話。他前些天下床走動，剛到檐下，便聽得好一聲“您今兒真俊”。笑得冬榮直打跌，連下女也捂嘴偷笑。
這回，他就聽見半截“今兒真……”便聽不著下文了，接著便是翅膀亂撲和聒聒怪叫。他只道是下女不小心撞上了鸚鵡的站立架，微闔了眼，養神去了。再睜眼時，卻見小女兒走上跟前來，在床邊蹲下，輕聲問道：“阿爺，感覺舒服了些麼？”
林老爺從被子底下抽出手來，要拉女兒，卻不想她飛快縮了手去，蜷好了，收進袖子裡。林老爺目光一瞟，能見到她手背絲絲紅痕，似是給尖利爪子擾過。
他問：“自南，你娘又出去了？”
林自南半晌不吭聲，許久才道：“我不曉得。”
林老爺嘆了口氣，再問：“那個洋人贈的書冊，你瞧過了麼？”
“不是贈，”林自南用指甲掐扯著袖口線頭，“是借。他要收回去的。”
“那書上是劃不得的，”林老爺語重心長，“誰曉得他借書是個什麼心思。他原樣送來，你也原樣送回去罷。你要愛讀，就讀些，不愛讀，交給你娘收管著。”
末了，他又問一句：“他送來的都是些什麼書？”
“雜得很，什麼都有，大都是從洋文譯過來的。”
林老爺眯著眼，似是想起了什麼，他臉上顯出懷念又太息的神色，道：“我年輕時候，讀洋人的書，從不看譯本的……”
林老爺兀自講著往事，林自南的心思卻全不在這一塊。她不時側轉頭，向身後望上兩眼。她看地上日影，估摸著近了中午，繼母該回來了。她忽又覺得自己這樣的走神是可恥的，她蹲在病中父親的跟前，卻全然不曾在乎他。她垂首睃了一眼自己縮進袖子裡的手，抬起來，很迅速地，以一種悄悄彌補錯誤的姿態，搭在了父親耷在被褥外面的手背上。林老爺觸電似的顫了一下，手一動不動地覆著，像是一隻乖順的貓，生怕驚動了自己脊背上歇著的蝴蝶。
林自南的眼光擱在這交疊的手上，一聲苦笑輕輕地從心底溢出，有如一個從河床淤泥里吐出的氣泡，很快地升到了喉頭，卻最終被她咽下去。
戶外的鸚鵡有叫起來，這回不再是聒聒亂叫，而是語調怪異的一聲：“太太您今兒可真俊。”林自南像是被人擊中了手背，倏忽一下收了回去。她急切地站起來，蹲得時間長了，腦子裡昏，身子晃動了一下。
林老爺詫異地盯著女兒，見她攥起拳，復又蹲下，勉強擠出笑容，輕聲道：“阿爺，我回去了。”話音剛落，有人撩了帘子，婀娜地走進來，笑道：“都在哩！”
林自南站起身，低著眉，也不瞧她，徑直往屋外走。即便沒有看她，林自南依然不自覺地豎起了耳朵，想聽她說出話來，至少說點和自己相關的，畢竟她也該看見了自己對阿爺的孝敬。來人和她錯了肩，才道：“老爺，鄧醫生的那位朋友又送書來了，我給放外頭桌子上了。”話是說給林自南聽的，但面上稱呼都衝著林老爺。
林自南也不應答一聲，兀自出了裡屋。她聽見失望如荊棘，從下至上地抽出長條來。她攥著手，指甲掐進肉里，陷進去的漫出白來，像是要把指甲變做刀尖，一刀一刀剜進去。瞥見桌上的書時，她才漸漸鬆了力氣。近前拿書，卻見抽屜不曾上鎖，崩開的掛鎖鎖梁鍍著光斑，像是無聲的勸誘。林自南的目光左右掃了掃，飛快地拉出抽屜。裡面幾支口紅在底板上滾動，光滑的黑色外殼折射日色，白斑晃蕩，像是黑白錯位的眼珠，又令人懷疑那外殼是照得見人影的。她伸手抓了一支，飛快推上抽屜，抱了書，快步朝外走了。