第39頁
阿嬌! 小金寶這樣神經質地叫道。
小阿嬌張開雙臂，撲向了小金寶的懷抱。小金寶模糊的眼裡小阿嬌如同水面的一道清純小波浪，嘩地一聲，爬上了小金寶的心靈之岸。 姨娘，我要上大上海啦。 阿嬌高聲說。小金寶擁住阿嬌，一個勁地親，兩隻眼卻盯著老爺。 我媽先去了， 阿嬌說， 我媽夜裡頭讓老爺接到上海啦! 小金寶不說話，看著老爺向她笑盈盈地靠近。老爺回頭看一眼糙屋，靜靜地說： 都乾淨了。 老爺說著話就接過阿嬌，摸阿嬌的小辮子，小金寶一把反搶過阿嬌，努力弄平靜說話的語調。 阿嬌，聽姨娘話， 小金寶說， 我們不去上海。 小金寶才說了兩句語速就快了，收不住，一句連一句往外躥。 阿嬌你不能去上海，那是個壞地方、鬼地方，到處是大老鼠…… 阿嬌眨了一下眼睛，頑皮地說： 我不怕，我們家就有老鼠。 阿嬌。 小金寶急了， 聽姨娘話，你不能去! 阿嬌望著小金寶的瘋樣有些害怕，抱住老爺的一條腿，抬起頭看了看老爺。老爺正對著她慈祥地微笑。阿嬌竟也笑了。 姨娘你騙我， 阿嬌說， 我媽還在上海呢。 小金寶說： 阿嬌!姨娘帶你在島上，我們哪裡也不去! 阿嬌抱緊老爺的腿，只是搖頭。 阿嬌! 小金寶大怒說， 你不許去!你不許去上海! 阿嬌把身子轉到老爺的身後去，伸出半截腦袋，不高興地說： 我媽早就說了，你這人不壞，就是說話不討喜，哼!
小金寶的臉上一下就傻掉了。
老爺抱起阿嬌，哄了兩句，對小金寶說： 你這是怎麼弄的，怎麼到了島上，你連謊也不會說了?
我這是怎麼弄的， 小金寶耷拉著臉自語道， 怎麼連謊也不會說了。 她的聲音沒氣力了，悶在喉嚨里。小金寶自語說： 我連謊也不會說了。
小金寶回到糙屋後就坐在了床邊，一言不發。陽光從窗子裡爬了進來，斜印在地板上，留下窗欞的陰影。我從廚房裡出來，看見老爺正站在陽台朝著河邊對著誰點頭。蘆葦的頂上一隻白帆被人扯上去了，只扯了一半，又停住了。那張破帆像一張裹屍布，瀰漫出一股屍臭。
老爺很開心的樣子，對我說： 臭蛋，叫小姐收拾收拾，要開船了。
我站在過道與小金寶和老爺剛好形成一隻三角。我對屋內說： 叫你收拾收拾，要開船了。
告訴他，我不回上海。 小金寶輕聲自語說。
小姐說，她不回上海。 我對著陽台傳過話去。
叫她別怕， 老爺大大咧咧地說， 我不會把滿漢全席扔到黃浦江去。
老爺讓你別怕， 我接著說， 他不會把滿漢全席扔到黃浦江去。
別人不扔，我扔。 小金寶說。
別人不扔，她扔。 我對著太陽那端說。
我手下留一口氣，是天大的面子了。
我朝屋內說： 手下留一口氣，是天大的面子了。
他想要，就拿去。
你想要，就拿去。
老爺愣了一下，大聲說： 臭蛋你瞎說什麼? 老爺故意加大了嗓子說： 小姐怎麼會說出這種混帳話!
我傻站住，不敢再傳話。
臭蛋，告訴他，小姐說了這樣的混帳話!
我預感到不對，慌忙看一眼老爺，輕聲說： 小姐。
小金寶站起來，走到門檻前大聲說： 你說，我不是他媽的小姐!
老爺聽見了。老爺什麼都聽見了。老爺拉下一張臉，臨走時對我說： 臭蛋，幫小姐收拾收拾，回家了。
我緊張起來，和小金寶僵持在門檻兩側，小心喊道： 小姐。 小金寶吁出一口氣，平靜了，好像掃乾淨胸口裡的一口惡氣，她摸著我的頭，輕輕鬆鬆地說： 幫我收拾一下，我要回家了。
我點點頭，走進小金寶的房間。小金寶倒過身，卻進了廚房。我幫小金寶摺疊好上衣，放在一塊布上，紮成褡褳。我回到過道，看見廚房的門關上了，順手推了一把，卻關死了。我敲敲門，叫 小姐 。裡頭傳出了咣當一聲，像是刀子掉在了地板上。我重敲一遍，說： 是我，臭蛋! 這時候門檻底下很意外溢出一絲鮮紅的東西，洋溢出一股濃郁的腥氣，我蹲下去，汪汪鮮血又迅猛又困厄地洶湧而出，冒著濃腥的熱氣。
我剎那間明白過來，伸出手用力捂住fèng隙，死死往裡堵，仿佛捂住了小金寶的洶湧傷口，不讓血流出來。我大聲說： 別淌血了，姐，你別淌血了!姐、姐、姐你別淌了。
老爺趕了過來，我張開血手，一把撲向了老爺。
我的腳被阿牛捆上了，拴到了船帆上。阿貴和阿牛一扯風帆，我倒著身子被扯了上去。我口袋裡的洋錢隨著身體的上扯全都掉進了船艙，在船艙里四處飛奔，阿嬌說： 爺爺，怎麼把臭蛋哥吊起來了? 老爺摸著阿嬌的腮，笑著說： 他沒聽話，做錯事了，長長記性。 老爺高興地對鄭大個子說： 我早說過，這小東西是塊姓唐的料，我還真有點喜歡，好好給幾鞭子，馴服了就好了。
鄭大個子說： 是。
我被一頓猛揍，倒懸在桅杆上。水面上一片刺眼的水光。小船啟動了。老爺和鄭三爺坐在船幫看阿嬌在艙里嘻笑。阿嬌極開心，心中裝滿大上海，笑臉格外甜，眼睛格外亮，聲音格外脆。老爺說： 阿嬌，告訴爺爺，你最喜歡做什麼? 阿嬌並了腳尖，在屁股後頭掰著手指頭，撒了嬌說： 唱歌。 老爺就開心，老爺說： 阿嬌唱一個給爺爺聽聽。 阿嬌看一眼我，說： 把臭蛋哥放下來吧? 老爺說： 你唱你的，阿嬌，等他聽話了就放他下來。
到上海就要聽話嗎?
到了上海就要聽話。
阿嬌想了想，說： 我給老爺唱 外婆橋 ，好不好?
好! 搖啊搖，搖到外婆橋。
外婆說我好寶寶，
又會哭，又會笑，
兩隻黃狗會抬轎。老爺順著阿嬌的節奏輕輕搖晃上身。小木船一左一右輕輕搖晃起來。湖面和孤島以倒影的形式在阿嬌的歌聲里一點一點遠去。孤島在搖晃，被新鮮的太陽照耀得安詳寧靜優美妖艷。我的淚水湧上來，孤島和水面就渾濁了。船一晃，淚水掉進鼻孔里去。孤島和水面又清晰如初。阿嬌唱得正起勁，船晃得愈厲害了，孤島和水面就又一次晃糊塗了。搖啊搖，搖到外婆橋，
橋上喜鵲喳喳叫。
紅褲子，花棉襖，
外婆送我上花轎。
搖啊搖，搖到外婆橋。
……我猛一陣咳嗽，血往頭上涌，我的頭疼得厲害，快裂開來了。我的眼眨了幾下，昏過去了，銀亮雪白的水面夜一樣黑了。
小阿嬌張開雙臂，撲向了小金寶的懷抱。小金寶模糊的眼裡小阿嬌如同水面的一道清純小波浪，嘩地一聲，爬上了小金寶的心靈之岸。 姨娘，我要上大上海啦。 阿嬌高聲說。小金寶擁住阿嬌，一個勁地親，兩隻眼卻盯著老爺。 我媽先去了， 阿嬌說， 我媽夜裡頭讓老爺接到上海啦! 小金寶不說話，看著老爺向她笑盈盈地靠近。老爺回頭看一眼糙屋，靜靜地說： 都乾淨了。 老爺說著話就接過阿嬌，摸阿嬌的小辮子，小金寶一把反搶過阿嬌，努力弄平靜說話的語調。 阿嬌，聽姨娘話， 小金寶說， 我們不去上海。 小金寶才說了兩句語速就快了，收不住，一句連一句往外躥。 阿嬌你不能去上海，那是個壞地方、鬼地方，到處是大老鼠…… 阿嬌眨了一下眼睛，頑皮地說： 我不怕，我們家就有老鼠。 阿嬌。 小金寶急了， 聽姨娘話，你不能去! 阿嬌望著小金寶的瘋樣有些害怕，抱住老爺的一條腿，抬起頭看了看老爺。老爺正對著她慈祥地微笑。阿嬌竟也笑了。 姨娘你騙我， 阿嬌說， 我媽還在上海呢。 小金寶說： 阿嬌!姨娘帶你在島上，我們哪裡也不去! 阿嬌抱緊老爺的腿，只是搖頭。 阿嬌! 小金寶大怒說， 你不許去!你不許去上海! 阿嬌把身子轉到老爺的身後去，伸出半截腦袋，不高興地說： 我媽早就說了，你這人不壞，就是說話不討喜，哼!
小金寶的臉上一下就傻掉了。
老爺抱起阿嬌，哄了兩句，對小金寶說： 你這是怎麼弄的，怎麼到了島上，你連謊也不會說了?
我這是怎麼弄的， 小金寶耷拉著臉自語道， 怎麼連謊也不會說了。 她的聲音沒氣力了，悶在喉嚨里。小金寶自語說： 我連謊也不會說了。
小金寶回到糙屋後就坐在了床邊，一言不發。陽光從窗子裡爬了進來，斜印在地板上，留下窗欞的陰影。我從廚房裡出來，看見老爺正站在陽台朝著河邊對著誰點頭。蘆葦的頂上一隻白帆被人扯上去了，只扯了一半，又停住了。那張破帆像一張裹屍布，瀰漫出一股屍臭。
老爺很開心的樣子，對我說： 臭蛋，叫小姐收拾收拾，要開船了。
我站在過道與小金寶和老爺剛好形成一隻三角。我對屋內說： 叫你收拾收拾，要開船了。
告訴他，我不回上海。 小金寶輕聲自語說。
小姐說，她不回上海。 我對著陽台傳過話去。
叫她別怕， 老爺大大咧咧地說， 我不會把滿漢全席扔到黃浦江去。
老爺讓你別怕， 我接著說， 他不會把滿漢全席扔到黃浦江去。
別人不扔，我扔。 小金寶說。
別人不扔，她扔。 我對著太陽那端說。
我手下留一口氣，是天大的面子了。
我朝屋內說： 手下留一口氣，是天大的面子了。
他想要，就拿去。
你想要，就拿去。
老爺愣了一下，大聲說： 臭蛋你瞎說什麼? 老爺故意加大了嗓子說： 小姐怎麼會說出這種混帳話!
我傻站住，不敢再傳話。
臭蛋，告訴他，小姐說了這樣的混帳話!
我預感到不對，慌忙看一眼老爺，輕聲說： 小姐。
小金寶站起來，走到門檻前大聲說： 你說，我不是他媽的小姐!
老爺聽見了。老爺什麼都聽見了。老爺拉下一張臉，臨走時對我說： 臭蛋，幫小姐收拾收拾，回家了。
我緊張起來，和小金寶僵持在門檻兩側，小心喊道： 小姐。 小金寶吁出一口氣，平靜了，好像掃乾淨胸口裡的一口惡氣，她摸著我的頭，輕輕鬆鬆地說： 幫我收拾一下，我要回家了。
我點點頭，走進小金寶的房間。小金寶倒過身，卻進了廚房。我幫小金寶摺疊好上衣，放在一塊布上，紮成褡褳。我回到過道，看見廚房的門關上了，順手推了一把，卻關死了。我敲敲門，叫 小姐 。裡頭傳出了咣當一聲，像是刀子掉在了地板上。我重敲一遍，說： 是我，臭蛋! 這時候門檻底下很意外溢出一絲鮮紅的東西，洋溢出一股濃郁的腥氣，我蹲下去，汪汪鮮血又迅猛又困厄地洶湧而出，冒著濃腥的熱氣。
我剎那間明白過來，伸出手用力捂住fèng隙，死死往裡堵，仿佛捂住了小金寶的洶湧傷口，不讓血流出來。我大聲說： 別淌血了，姐，你別淌血了!姐、姐、姐你別淌了。
老爺趕了過來，我張開血手，一把撲向了老爺。
我的腳被阿牛捆上了，拴到了船帆上。阿貴和阿牛一扯風帆，我倒著身子被扯了上去。我口袋裡的洋錢隨著身體的上扯全都掉進了船艙，在船艙里四處飛奔，阿嬌說： 爺爺，怎麼把臭蛋哥吊起來了? 老爺摸著阿嬌的腮，笑著說： 他沒聽話，做錯事了，長長記性。 老爺高興地對鄭大個子說： 我早說過，這小東西是塊姓唐的料，我還真有點喜歡，好好給幾鞭子，馴服了就好了。
鄭大個子說： 是。
我被一頓猛揍，倒懸在桅杆上。水面上一片刺眼的水光。小船啟動了。老爺和鄭三爺坐在船幫看阿嬌在艙里嘻笑。阿嬌極開心，心中裝滿大上海，笑臉格外甜，眼睛格外亮，聲音格外脆。老爺說： 阿嬌，告訴爺爺，你最喜歡做什麼? 阿嬌並了腳尖，在屁股後頭掰著手指頭，撒了嬌說： 唱歌。 老爺就開心，老爺說： 阿嬌唱一個給爺爺聽聽。 阿嬌看一眼我，說： 把臭蛋哥放下來吧? 老爺說： 你唱你的，阿嬌，等他聽話了就放他下來。
到上海就要聽話嗎?
到了上海就要聽話。
阿嬌想了想，說： 我給老爺唱 外婆橋 ，好不好?
好! 搖啊搖，搖到外婆橋。
外婆說我好寶寶，
又會哭，又會笑，
兩隻黃狗會抬轎。老爺順著阿嬌的節奏輕輕搖晃上身。小木船一左一右輕輕搖晃起來。湖面和孤島以倒影的形式在阿嬌的歌聲里一點一點遠去。孤島在搖晃，被新鮮的太陽照耀得安詳寧靜優美妖艷。我的淚水湧上來，孤島和水面就渾濁了。船一晃，淚水掉進鼻孔里去。孤島和水面又清晰如初。阿嬌唱得正起勁，船晃得愈厲害了，孤島和水面就又一次晃糊塗了。搖啊搖，搖到外婆橋，
橋上喜鵲喳喳叫。
紅褲子，花棉襖，
外婆送我上花轎。
搖啊搖，搖到外婆橋。
……我猛一陣咳嗽，血往頭上涌，我的頭疼得厲害，快裂開來了。我的眼眨了幾下，昏過去了，銀亮雪白的水面夜一樣黑了。