第163頁
任衍接通：「餵？程先生。」
「任總，怎麼回事啊？翻譯怎麼還沒到？演講還有十五分鐘就開始了。」
任衍走進會場回到了自己的座位，實話實說：「抱歉程先生，我們的翻譯出了點狀況，現在可能暫時來不了現場。」
程煜詫異道：「什麼！？來不了了？不是，老師馬上就要上台了啊，那現在要怎麼辦——」
任衍安撫道：「實在不好意思，這件事是我們的失誤，是我們公司對員工疏於管理了。請你再等十分鐘，可以嗎？我保證一定在演講開始之前讓翻譯到場。」
眼下也沒其他辦法，程煜只好選擇相信他：「麻煩儘快。」
任衍再次道歉：「實在是很抱歉。」
等待史超送資料的時間，任衍讓程煜領他去後台跟主講人見了一面，兩人就今天的演講內容簡單聊了聊。
段吹雨坐在座位上看手機，他給任衍發了幾條消息，都沒有收到回復。
幾分鐘後，任衍的消息終於發來。
句號批發商：有點忙，忙完了找你。
口欠：好的
薛寧看了眼手機上的時間，嘟囔道：「怎麼還沒開始？演講是什麼時候開始啊？」
商環宇說：「應該快開始了吧，展板上寫的是上午九點。」
史超趕在演講開始前三分鐘抵達會場，直接去後台找任衍，氣喘吁吁地將資料遞給他，上氣不接下氣地說：「還是沒聯繫到陳其果，手機一直關機。」
任衍低頭翻看資料，點點頭：「知道了。辛苦你跑一趟。」
史超苦著一張臉：「現在要怎麼辦啊？」
任衍快速掃描資料上的內容，之前翻閱的天文知識慢慢回籠，在腦海里默默記誦專業術語的英文單詞，他低頭看了眼腕錶，還有一分鐘。
他合上資料，稍微整理了一下衣衫，緩緩道：「我替他。」
與程煜商量之後，任衍就隨主講老師一起上台了，眼下除了讓他來接替陳其果的位置，也沒有更好的解決方案。
上台前，任衍將手機關機，而此刻陳其果恰好給他打了電話。
主持人說完開場白後，演講的老師便在熱烈的掌聲中走上演講台，與他一同上台的，還有一位儀表堂堂的年輕口譯員。
台下觀眾的視線情不自禁地轉向了那位年輕的口譯員，觀眾席里有隱隱的騷動。
任衍今天穿得比較隨意，會場裡有暖氣，他將外套脫掉，只餘一件米色羊絨衫，下身套了一條寬鬆牛仔褲，腳上踩著一雙白色板鞋，氣質略顯慵懶。
時間緊迫，他來不及換一套正式的服裝。
「我靠。」薛寧猛地抓住段吹雨的胳膊，用力晃了晃，「我擦我沒看錯吧，台上的那是不是任哥啊？」
段吹雨聞聲抬起頭，愣住了。
雖然他們的座位離演講台有點遠，但是任衍那身材、那臉蛋，那麼扎眼晃人，怎麼可能會看錯。
段吹雨喉結一滾，收斂起怔愣的表情，說：「是他。」
「我記得之前好像聽亦青說，他哥找的翻譯是任哥公司的？」商環宇不確定道。
程亦青點頭道：「是的，是找了他們公司的。不過好像不是任衍哥，我記得是叫另一個名兒。」
段吹雨這個男朋友當得很稱職，立刻拿出手機對著台上拍了張照。
橫著，豎著，對準任衍，各種角度，咔咔咔拍了好些。
演講正式開始，段吹雨放下手機，目光聚焦在任衍身上。
任衍參加同傳會議的經歷不勝枚舉，這種發言人說一段他翻譯一段的口譯，對他來說並沒有什麼難度。
唯一的挑戰還是內容的專業性。
關於天文方面的演講，專業化很強，需要前期做足功課，積累大量的專業知識。演講的核心內容要理解，學術性的單詞要記背，以免現場翻譯的時候出現卡頓的情況。
任衍姿態從容，無論何時開口，都是行雲流水，一氣呵成。
段吹雨臉上掛著淡淡的笑意，光拍照不夠，還要錄像。
「我的天哪。」薛寧忍不住感嘆，「任哥好帥啊。」
「他說英文太好聽了。」商環宇眼眸亮晶晶的。
薛寧笑了聲：「這不廢話麼，學同傳的講英文能難聽嗎？」
段吹雨但笑不語。
段吹雨坐在角落的位置，旁邊空了一張座位，會場後門開了一條縫，一個身影不露痕跡地擠了進來，在那張空座上坐下。
段吹雨餘光瞥了一眼。
一個蓬頭垢面的男人，五官很周正，但是有些不修邊幅，連頭髮都沒整理，亂糟糟的，雞窩一樣。
男人雙手交握垂在兩腿間，神色凝重。
段吹雨收回視線，專心聽任衍講話。
良久，他聽到身旁的男人低罵了一聲：「媽的。」
演講結束，任衍和主講老師在台上一同致謝，台下掌聲轟鳴，這種時刻任衍臉上的表情都未曾變一變，嘴角稍稍彎了下，就轉身退下演講台了。
他挺吝嗇自己的笑容的。
會場人潮退去，段吹雨跟隨人流擠出會場，在門口與宿舍同學道別，打算等任衍。
任衍正在後台跟程煜談話，誠懇地表示歉意，並主動提出：作為補償，公司會將天文協會之前預付的定金全額退還，這次口譯所需的費用也全免。
「任總，怎麼回事啊？翻譯怎麼還沒到？演講還有十五分鐘就開始了。」
任衍走進會場回到了自己的座位，實話實說：「抱歉程先生，我們的翻譯出了點狀況，現在可能暫時來不了現場。」
程煜詫異道：「什麼！？來不了了？不是，老師馬上就要上台了啊，那現在要怎麼辦——」
任衍安撫道：「實在不好意思，這件事是我們的失誤，是我們公司對員工疏於管理了。請你再等十分鐘，可以嗎？我保證一定在演講開始之前讓翻譯到場。」
眼下也沒其他辦法，程煜只好選擇相信他：「麻煩儘快。」
任衍再次道歉：「實在是很抱歉。」
等待史超送資料的時間，任衍讓程煜領他去後台跟主講人見了一面，兩人就今天的演講內容簡單聊了聊。
段吹雨坐在座位上看手機，他給任衍發了幾條消息，都沒有收到回復。
幾分鐘後，任衍的消息終於發來。
句號批發商：有點忙，忙完了找你。
口欠：好的
薛寧看了眼手機上的時間，嘟囔道：「怎麼還沒開始？演講是什麼時候開始啊？」
商環宇說：「應該快開始了吧，展板上寫的是上午九點。」
史超趕在演講開始前三分鐘抵達會場，直接去後台找任衍，氣喘吁吁地將資料遞給他，上氣不接下氣地說：「還是沒聯繫到陳其果，手機一直關機。」
任衍低頭翻看資料，點點頭：「知道了。辛苦你跑一趟。」
史超苦著一張臉：「現在要怎麼辦啊？」
任衍快速掃描資料上的內容，之前翻閱的天文知識慢慢回籠，在腦海里默默記誦專業術語的英文單詞，他低頭看了眼腕錶，還有一分鐘。
他合上資料，稍微整理了一下衣衫，緩緩道：「我替他。」
與程煜商量之後，任衍就隨主講老師一起上台了，眼下除了讓他來接替陳其果的位置，也沒有更好的解決方案。
上台前，任衍將手機關機，而此刻陳其果恰好給他打了電話。
主持人說完開場白後，演講的老師便在熱烈的掌聲中走上演講台，與他一同上台的，還有一位儀表堂堂的年輕口譯員。
台下觀眾的視線情不自禁地轉向了那位年輕的口譯員，觀眾席里有隱隱的騷動。
任衍今天穿得比較隨意，會場裡有暖氣，他將外套脫掉，只餘一件米色羊絨衫，下身套了一條寬鬆牛仔褲，腳上踩著一雙白色板鞋，氣質略顯慵懶。
時間緊迫，他來不及換一套正式的服裝。
「我靠。」薛寧猛地抓住段吹雨的胳膊，用力晃了晃，「我擦我沒看錯吧，台上的那是不是任哥啊？」
段吹雨聞聲抬起頭，愣住了。
雖然他們的座位離演講台有點遠，但是任衍那身材、那臉蛋，那麼扎眼晃人，怎麼可能會看錯。
段吹雨喉結一滾，收斂起怔愣的表情，說：「是他。」
「我記得之前好像聽亦青說，他哥找的翻譯是任哥公司的？」商環宇不確定道。
程亦青點頭道：「是的，是找了他們公司的。不過好像不是任衍哥，我記得是叫另一個名兒。」
段吹雨這個男朋友當得很稱職，立刻拿出手機對著台上拍了張照。
橫著，豎著，對準任衍，各種角度，咔咔咔拍了好些。
演講正式開始，段吹雨放下手機，目光聚焦在任衍身上。
任衍參加同傳會議的經歷不勝枚舉，這種發言人說一段他翻譯一段的口譯，對他來說並沒有什麼難度。
唯一的挑戰還是內容的專業性。
關於天文方面的演講，專業化很強，需要前期做足功課，積累大量的專業知識。演講的核心內容要理解，學術性的單詞要記背，以免現場翻譯的時候出現卡頓的情況。
任衍姿態從容，無論何時開口，都是行雲流水，一氣呵成。
段吹雨臉上掛著淡淡的笑意，光拍照不夠，還要錄像。
「我的天哪。」薛寧忍不住感嘆，「任哥好帥啊。」
「他說英文太好聽了。」商環宇眼眸亮晶晶的。
薛寧笑了聲：「這不廢話麼，學同傳的講英文能難聽嗎？」
段吹雨但笑不語。
段吹雨坐在角落的位置，旁邊空了一張座位，會場後門開了一條縫，一個身影不露痕跡地擠了進來，在那張空座上坐下。
段吹雨餘光瞥了一眼。
一個蓬頭垢面的男人，五官很周正，但是有些不修邊幅，連頭髮都沒整理，亂糟糟的，雞窩一樣。
男人雙手交握垂在兩腿間，神色凝重。
段吹雨收回視線，專心聽任衍講話。
良久，他聽到身旁的男人低罵了一聲：「媽的。」
演講結束，任衍和主講老師在台上一同致謝，台下掌聲轟鳴，這種時刻任衍臉上的表情都未曾變一變，嘴角稍稍彎了下，就轉身退下演講台了。
他挺吝嗇自己的笑容的。
會場人潮退去，段吹雨跟隨人流擠出會場，在門口與宿舍同學道別，打算等任衍。
任衍正在後台跟程煜談話，誠懇地表示歉意，並主動提出：作為補償，公司會將天文協會之前預付的定金全額退還，這次口譯所需的費用也全免。