第158頁
他半昏半睡,血液中的酒精已揮發殆盡,只余困意。
任衍望著他下顎上的兩道淡紅印子,望著他這狼狽的弱者姿態,心臟急劇跳動。
心疼,興味卻不減一分。
他比誰都壞。
那兩道紅印是他的手指掐出來的。他低頭,輕輕吻住紅色印記,唇瓣流轉,覆在那沾著淡淡腥味的紅唇上。
段吹雨嚶嚀一聲,嘴唇倏地抿緊。
「吹寶。」任衍低喚一聲,舌尖溜進他的唇齒間。他不確定男孩是否在聽,沉厚的嗓音混著心跳聲,含混不清地呢喃:「我愛你。」
第二天段吹雨就感冒了,嗓子發炎,說話發不出聲來,嘶啞著。
嗓子大抵是被任衍的那給磨壞了。
段吹雨又見了次世面,再一次清楚地認知到他任衍哥哥的尺寸。
說實話,他沒正兒八經考慮過上下的問題,依昨日任衍那悶聲發狂的情狀來看,他能在上面的可能性很小。
無所謂,只要對象是任衍就好了。
任衍將早餐做好端至床前,還拿了一板金嗓子喉片,剝一顆,遞到段吹雨嘴邊。
「含一顆。」
段吹雨低頭抿住,用舌頭將喉片裹進嘴裡:「快被你搞死了。」
一開口,那啞得跟在砂皮上刮過一般的嗓音把任衍給怔著了,他微微蹙眉:「我還沒怎麼著呢。」
段吹雨打了個寒噤,還沒怎麼著?要真怎麼著他是不是人都該廢了?
任衍摸了摸他的額頭,確認沒有發燒。
他低頭攪了攪碗裡的清粥,有些怨氣自己。
昨晚有點過頭了,段吹雨這病懨懨的模樣,簡直就跟他倆做實了一樣。
等段吹雨嘴裡的喉片化了,任衍舀一口粥,餵進了他嘴裡。
清湯白水的粥,像極了昨晚他「賞」給段吹雨的那髒穢之物,段吹雨低眉垂目,耳朵尖稍稍浮紅。
一口熱粥下去,嗓子潤了不少,段吹雨咳嗽兩聲,垂著眼皮說:「你昨晚餵我好多。」
任衍攥著勺子的手一頓。
這人流氓勁勁兒的,渾身的浪蕩因子,想是又要討一番疼愛。
任衍用大拇指指腹蹭去他嘴角的粥糊,低罵一聲:「小流氓。」
段吹雨騷得張揚,任衍騷得含蓄,誰也沒資格埋汰誰。
段吹雨正想回嘴,抬眸瞥見任衍滾動的喉結,抬手輕輕捏了一下:「嫌我流氓以後有本事別讓我給你口。」
任衍的喉結給他捏得有點疼,滾動得越發明顯,他抓住他的手,放到嘴邊吻了一下,溫聲道:「那不行。」
段吹雨在新家休息了兩日,假期結束後便回了趟學校。
宿舍的東西還需要整理,該搬的東西都得搬進公寓。
雨苑翻譯公司總經理辦公室。
任衍正在處理文件,敲門聲響起。
「進來。」
陳其果走進門:「任總,你找我?」
任衍抬起頭來,將桌上的文件遞給他:「市場部新簽的一個單子,給你負責。」
陳其果接過資料,翻開看了兩眼:「演講翻譯?天文方面的?……同傳嗎?」
這個訂單是程煜代理簽約的,前兩天任衍已經跟他談妥了。
「交傳。」任衍低頭看資料,「雖然不是同傳,但專業性比較強,你先把演講的初稿研究一下,到時候演講不一定會按稿子來說,臨場發揮的可能性很大。」
「為什麼交給我?」陳其果有些不解。
雖然沒挑明,但任誰都能看得出他跟公司總經理關係不洽,他吊兒郎當浪子行徑,早招了許多人的恨,也不差一個任衍。況且他現在還只是個實習生,以往接過的單子都沒這麼專業化、學術化。
「選你就選你了。」陳其果雖然行事輕浮不著調,但工作能力還是強的,綜合考量他最合適,任衍抬頭看他,「怎麼?做不來?」
陳其果眉眼間透著傲:「當然做得來。」他合上文件,「要是這一單順利,我能轉正麼?」
任衍似笑非笑,他拿出手機給段吹雨發了條微信,冷腔冷調地說:「還沒開始,就想著結果,盲目自信一般都沒什麼好結果。」
陳其果被打擊,神色不悅。
任衍邊打字邊說:「專業性另說,一個優秀的口譯員最需要的是強大的心理素質和穩重的心態……」
陳其果打斷他:「我心理素質好得很。」
「我感覺你心浮氣躁。」任衍撩起眼皮看他一眼,「去工作吧,客戶給的資料到時候覆印一份,交給我。」
陳其果不明白為什麼要多印一份,也懶得問原因,「哦」了一聲,走出辦公室。
段吹雨跟宿舍室友在咖啡廳里補作業,程煜在這家咖啡廳打工,擔任兼職咖啡師。段吹雨寫作業時難免會瞟到他行動的身影,心頭隱隱泛著羞恥。
只怪之前任衍邊弄他邊接程煜的電話,導致他現在一看到程煜就覺得尷尬。
但也只是單方面的尷尬,程煜還蒙在鼓裡。
程煜那日與任衍通話時隱約察覺到對方氣息的細微變化,雖然往那方面想了一秒,但隨即就自我否定了。
無論他臆想與否,段吹雨都不在其臆想的範圍之內。
任衍發了微信過來。
句號批發商:下課了嗎?一會來學校幫你搬東西。
住在校外的申請已經遞交給學院輔導員,段吹雨今日要搬出宿舍。
任衍望著他下顎上的兩道淡紅印子,望著他這狼狽的弱者姿態,心臟急劇跳動。
心疼,興味卻不減一分。
他比誰都壞。
那兩道紅印是他的手指掐出來的。他低頭,輕輕吻住紅色印記,唇瓣流轉,覆在那沾著淡淡腥味的紅唇上。
段吹雨嚶嚀一聲,嘴唇倏地抿緊。
「吹寶。」任衍低喚一聲,舌尖溜進他的唇齒間。他不確定男孩是否在聽,沉厚的嗓音混著心跳聲,含混不清地呢喃:「我愛你。」
第二天段吹雨就感冒了,嗓子發炎,說話發不出聲來,嘶啞著。
嗓子大抵是被任衍的那給磨壞了。
段吹雨又見了次世面,再一次清楚地認知到他任衍哥哥的尺寸。
說實話,他沒正兒八經考慮過上下的問題,依昨日任衍那悶聲發狂的情狀來看,他能在上面的可能性很小。
無所謂,只要對象是任衍就好了。
任衍將早餐做好端至床前,還拿了一板金嗓子喉片,剝一顆,遞到段吹雨嘴邊。
「含一顆。」
段吹雨低頭抿住,用舌頭將喉片裹進嘴裡:「快被你搞死了。」
一開口,那啞得跟在砂皮上刮過一般的嗓音把任衍給怔著了,他微微蹙眉:「我還沒怎麼著呢。」
段吹雨打了個寒噤,還沒怎麼著?要真怎麼著他是不是人都該廢了?
任衍摸了摸他的額頭,確認沒有發燒。
他低頭攪了攪碗裡的清粥,有些怨氣自己。
昨晚有點過頭了,段吹雨這病懨懨的模樣,簡直就跟他倆做實了一樣。
等段吹雨嘴裡的喉片化了,任衍舀一口粥,餵進了他嘴裡。
清湯白水的粥,像極了昨晚他「賞」給段吹雨的那髒穢之物,段吹雨低眉垂目,耳朵尖稍稍浮紅。
一口熱粥下去,嗓子潤了不少,段吹雨咳嗽兩聲,垂著眼皮說:「你昨晚餵我好多。」
任衍攥著勺子的手一頓。
這人流氓勁勁兒的,渾身的浪蕩因子,想是又要討一番疼愛。
任衍用大拇指指腹蹭去他嘴角的粥糊,低罵一聲:「小流氓。」
段吹雨騷得張揚,任衍騷得含蓄,誰也沒資格埋汰誰。
段吹雨正想回嘴,抬眸瞥見任衍滾動的喉結,抬手輕輕捏了一下:「嫌我流氓以後有本事別讓我給你口。」
任衍的喉結給他捏得有點疼,滾動得越發明顯,他抓住他的手,放到嘴邊吻了一下,溫聲道:「那不行。」
段吹雨在新家休息了兩日,假期結束後便回了趟學校。
宿舍的東西還需要整理,該搬的東西都得搬進公寓。
雨苑翻譯公司總經理辦公室。
任衍正在處理文件,敲門聲響起。
「進來。」
陳其果走進門:「任總,你找我?」
任衍抬起頭來,將桌上的文件遞給他:「市場部新簽的一個單子,給你負責。」
陳其果接過資料,翻開看了兩眼:「演講翻譯?天文方面的?……同傳嗎?」
這個訂單是程煜代理簽約的,前兩天任衍已經跟他談妥了。
「交傳。」任衍低頭看資料,「雖然不是同傳,但專業性比較強,你先把演講的初稿研究一下,到時候演講不一定會按稿子來說,臨場發揮的可能性很大。」
「為什麼交給我?」陳其果有些不解。
雖然沒挑明,但任誰都能看得出他跟公司總經理關係不洽,他吊兒郎當浪子行徑,早招了許多人的恨,也不差一個任衍。況且他現在還只是個實習生,以往接過的單子都沒這麼專業化、學術化。
「選你就選你了。」陳其果雖然行事輕浮不著調,但工作能力還是強的,綜合考量他最合適,任衍抬頭看他,「怎麼?做不來?」
陳其果眉眼間透著傲:「當然做得來。」他合上文件,「要是這一單順利,我能轉正麼?」
任衍似笑非笑,他拿出手機給段吹雨發了條微信,冷腔冷調地說:「還沒開始,就想著結果,盲目自信一般都沒什麼好結果。」
陳其果被打擊,神色不悅。
任衍邊打字邊說:「專業性另說,一個優秀的口譯員最需要的是強大的心理素質和穩重的心態……」
陳其果打斷他:「我心理素質好得很。」
「我感覺你心浮氣躁。」任衍撩起眼皮看他一眼,「去工作吧,客戶給的資料到時候覆印一份,交給我。」
陳其果不明白為什麼要多印一份,也懶得問原因,「哦」了一聲,走出辦公室。
段吹雨跟宿舍室友在咖啡廳里補作業,程煜在這家咖啡廳打工,擔任兼職咖啡師。段吹雨寫作業時難免會瞟到他行動的身影,心頭隱隱泛著羞恥。
只怪之前任衍邊弄他邊接程煜的電話,導致他現在一看到程煜就覺得尷尬。
但也只是單方面的尷尬,程煜還蒙在鼓裡。
程煜那日與任衍通話時隱約察覺到對方氣息的細微變化,雖然往那方面想了一秒,但隨即就自我否定了。
無論他臆想與否,段吹雨都不在其臆想的範圍之內。
任衍發了微信過來。
句號批發商:下課了嗎?一會來學校幫你搬東西。
住在校外的申請已經遞交給學院輔導員,段吹雨今日要搬出宿舍。