第28頁
車子經過凡爾塞，在巴黎郊外飛馳，穿過芒特，路過弗農，又來到了戈龍。二十五分鐘後，就已經接近了維西·勒阿弗爾和科達蘇方向的交叉口了。
我在心底祈求上帝保佑我們順順利利地開出巴黎，因為就算德國人效率再高也無法檢查出城的每一條路。就在我正想著，已經漸漸暗下來的天幕下便看得見一道關卡。
路中央幾盞亮晃晃的紅燈忽閃忽閃地放光，一輛德軍軍車橫在哨卡旁，路障邊上站著六個德國兵和幾個法國警察。
一個士兵沖我們搖搖手，弗朗索瓦把車停了下來。
我把證件都遞了上去，他翻了翻，沖身邊的同伴抬了抬下巴。那兩個軍銜很低的新兵登上我們的客車。
我知道後面早有準備，但心跳還是略微漏了一拍。
“辛苦了，下士。”我遞給窗外那人一根煙，“您這麼冷的天氣還在值勤。”
“謝謝，先生。”他笑了笑，“這是常有的，沒什麼，況且今天還多了幾個人陪我們呢！”
“怎麼？”我做出一幅費解的表情，“難道出了什麼事？”
“哦，好象是黨衛隊那邊轉給蓋世太保的消息：有英國人要逃走！所以我們加派了人手。”
我身旁的弗朗索瓦明顯一僵，看了我一眼。
我乾笑了幾聲：“是嗎？那可得小心了……”
後面的士兵很快檢查完畢，走下來對那位下士點點頭。
“祝你們好運！”他打開路障，讓我們過去。
一股陰雲從這個時候開始籠罩在我的心頭。弗朗索瓦的眉頭緊緊地皺在一起。
“怎麼辦，大人？”他一邊握著方向盤，一邊問我。
我咬著牙，只是擔心有沒有蓋世太保的摩托車已經從巴黎開出來追趕我們。如果他們真的發現了這三個英國人，那麼整個演出小組都會被牽扯進去！既然這裡得到了消息，命令大概會一站一站地傳下去吧，再慢吞吞地按原計劃走是不可能了。
“聽我說，弗朗索瓦。”我告訴他，“你叫洛克中尉他們換到這輛車上來，你帶著大家繼續沿著原路走，再慢些都沒關係！我會加快速度在凌晨趕到勒阿弗爾，只要把他們送上船就好了！”
“你想一個人冒險？”他突然提高聲調，“這絕對不行！”
“你的意思是等德國人追上我們，或者在路上就把我們都抓起來？”
“當然不是！，可－－”
“那麼就按照我的話去做！”我用命令的口氣說到，“我會改走小路！他們把目標放在演出小組上，只會盯著你們！我帶英國人單獨走反而會安全些！一到勒阿弗爾市區游擊隊也會幫我們的忙！”
“萬一你半途遇到德國人怎麼辦？誰來保護你？”
“從這裡開始就沒有關卡了，我只要趕到目的地就行了！況且天黑以後還有誰會在鄉間馬路上值勤，這可不是巴黎！”
“伯爵大人……”
“就這麼決定了！”我專橫地打斷了他還想反對的話。
車暫時停了下來，我把大致情況告訴了我們的朋友，他們很配合地跟弗朗索瓦換了位置。於是我坐到駕駛座上，發動車子，用最快的速度駛進了一條岔路，把客車和其他人關切擔心的目光遠遠地拋在了身後。
通往勒阿弗爾的公路沿著塞納河彎彎曲曲向前延伸，穿過美麗的塞納河谷。河谷兩旁是富饒的山嶺，肥沃的農田，遠處農舍的燈火聚集在一起，像沙漠裡的叢叢綠洲。如果不是因為厚重的烏雲遮住了月光，緊張的空氣讓人感到壓抑，我真想請身旁的三位朋友好好看看這美麗的法國田園風光。
天色越來越暗了，車燈打出兩道光線遠遠she出去，我不知道後面的人怎麼樣了，只知道一些細小的是水珠漸漸在擋風玻璃上密布起來。
“下雨了，伯爵大人。”班森下士提醒我。
“哦，是的。”我打開雨刷，“你的法語發音可越來越准了，下士。”
他笑了笑，似乎頗為得意。
“可惜。”洛克中尉無限惋惜地嘆了口氣，“我辛苦練習的東西都沒有用上。伯爵大人，我原本還期望能告訴我妻子，我曾在您的指導下表演過歌劇呢！”
他們個個都是很可愛的人。我真的不想他們落在那些魔鬼手上！
“有機會的，中尉，一定有機會！”我對他露出最友好的微笑，“等勝利以後我會再邀請你們來的，那將是正式演出，我保證。”
“一言為定！”他的黑眼睛發亮。
“一言為定。”
“看！”後排的威爾遜下士突然叫到，“前面好像有人！”
第18章
天黑得厲害，越來越大的雨把前方的景象弄得模模糊糊，很難看清。不過在離我們大約五碼左右的地方，一道黃色的燈光突兀地橫在不怎麼寬闊的馬路上，顯眼極了。更妙的是，在這道光線中，那個人修長的影子被映在了地面上，讓我在第一時間裡便能感覺出是誰。
“伯爵大人，是德國人嗎？”洛克中尉的語氣中帶著一點緊張，伸手模到了座位底下。
“別慌！”我制止了他危險的舉動，“先讓我去看看，你們都留在車上。”
“可是－－”
“千萬不要貿然行動，否則我會被你們害死的！”
“……”
我可沒有預測天氣的本領，所以冬季冰冷的雨點就這樣密密麻麻、毫無遮擋地落在了身上。水珠沿著臉頰往下落，滑進脖子裡，讓我忍不住瑟縮了一下。
我走在濕漉漉的地面上，費力地看著前方那個人。他把車斜斜地停在路中間，靠在引擎蓋上，黑色的雨衣罩住了大半身，寬闊的兜帽把金髮藏了起來，只能看見蒼白的臉和那雙依舊很明亮的藍眼睛。
“晚上好，我的伯爵。”波特曼少校朝我笑笑，“怎麼了？您的表情像是看到了魔鬼！”
“事實上也差不多吧。”
我承認在正視這張英俊面孔臉的那一瞬間幾乎要驚叫－－他怎麼會在這兒？
“您應該在巴黎，少校。”
“對，或許是這樣。”他滿不在乎地聳聳肩，“我現在確實應該躺在公寓裡那張溫暖的大床上，迎接甜美的睡眠女神。但是沒辦法，好象我不得不跑這一趟。”
我警覺地朝四周掃了幾眼，但車燈照不到的地方黑糊糊的，什麼也看不清。我不能確認是否有士兵埋伏在暗處。
“別懷疑了，伯爵大人。”波特曼少校微笑著站直了身子，“就我等在這兒，沒有其他人。”
我又遲疑地向前走了幾步，打量著面前這個男人。
這是他負傷後我們第一次見面：他瘦了，顴骨略微突了些，皮膚上沒有一點血色。只不過在神態上已經恢復了以前的樣子，那種似笑非笑的表情讓人心驚肉跳的。
“你想做什麼，少校？”我開始覺得身上發冷，濕意已經透過衣服慢慢粘上了我的皮膚。
“啊，”他朝我身後的汽車掃一眼，“您已經知道了吧，去勒阿弗爾的關卡上收到特別命令，你們走不了多遠。”
“我認為這件事表明我們之間的合作出了問題；我怎麼能肯定不是您搞的鬼呢？”
“所以我就來證明自己的清白了啊。”他把雨衣的帽子掀開，直直地望著我，“接下來就由我來帶路吧。”
我的腦子像突然被扎了一下，尖銳的意外讓我忍不住顫抖：“你說什麼？”
“我的意思是：由我來開車，把你們送到目的地。這樣即使遇到盤查也不用害怕。”
是啊，有個黨衛軍少校替我們保駕是再安全不過的了！不過－－
“哦，非常感謝。”我用譏諷地口氣說到，“我以為您現在是恨不得我早點被捕才對。因為我如果消失了，威脅您的人就少了一個。”
“不，你錯了。”他臉上依舊保持著笑容，“我是曾經非常認真地考慮過這個問題。要是我真想除掉你，機會很多，比如在我的房間裡就會那樣做了。但是後來我想清楚了：自己既然不能下這樣的決心，又忘不了你，那就得讓你活下去，而且不受任何傷害……夏爾特，我是不是個勇敢承認愛情的人？”
雨水在他寬闊的帽檐上流成了細小的珠簾，這沒有阻止他的視線毫無保留地膠著在我臉上。我從來沒看過他這樣的眼神，清澈、坦誠，同時又異常堅定。
我一時間竟發不出聲音，只想不顧一切地轉身離開，但雙腳像生了根一樣動不了。有什麼粗重的聲音異常清晰地在耳朵里響了起來，過了幾秒鐘我才意識到這是我自己的呼吸。
“快出發把，再淋下去你一定會發高燒的。”
波特曼少校擦過我的身邊，用手拍拍我肩。
我默默接受了他建議，和他一起回到車子旁邊。
“晚上好，先生們。”他把臉湊到窗戶旁，笑嘻嘻地對裡面的人打招呼。我清楚地看見洛克中尉他們的目光集中在了他帽子中央的骷髏徽章上，然後臉色開始發青。
“別緊張。”我連忙解釋，“這位是波特曼少校，為你們辦理護照的人。”
氣氛稍稍緩和了一點，但洛克中尉臉上還有一些懷疑的神色；他們沒打算和一個納粹握手。
“伯爵大人，他怎麼會在這兒。”威爾遜下士用英語問我。
我只好改用英語回答：“他來把我們送到勒阿弗爾，這樣可以躲過前面有可能遇到的盤查。”
“這個人可信嗎？”洛克中尉接著也用他的母語說到，“他怎麼知道我們會走這條路。”
我還沒來得及開口，少校已經發出了不耐煩的聲音：“喂，喂，堂堂的英國紳士也會在別人面前做出這麼失禮的行為嗎？”
我們四個不約而同地尷尬起來－－他說的竟然是純正的倫敦腔。
“相信他吧。”我不知道自己為什麼要對那三個人這樣說，“他會讓我們平安到達勒阿弗爾。”
洛克中尉和他的戰友們相互交換了幾個眼神，在達成了共識後對我點點頭：“我們相信的是您，伯爵大人。”
“太好了。”少校拉開車門，“換到我的車上去吧。新的默迪西斯牌小轎車可比這缺少維護的老古董快多了。”
我在心底祈求上帝保佑我們順順利利地開出巴黎，因為就算德國人效率再高也無法檢查出城的每一條路。就在我正想著，已經漸漸暗下來的天幕下便看得見一道關卡。
路中央幾盞亮晃晃的紅燈忽閃忽閃地放光，一輛德軍軍車橫在哨卡旁，路障邊上站著六個德國兵和幾個法國警察。
一個士兵沖我們搖搖手，弗朗索瓦把車停了下來。
我把證件都遞了上去，他翻了翻，沖身邊的同伴抬了抬下巴。那兩個軍銜很低的新兵登上我們的客車。
我知道後面早有準備，但心跳還是略微漏了一拍。
“辛苦了，下士。”我遞給窗外那人一根煙，“您這麼冷的天氣還在值勤。”
“謝謝，先生。”他笑了笑，“這是常有的，沒什麼，況且今天還多了幾個人陪我們呢！”
“怎麼？”我做出一幅費解的表情，“難道出了什麼事？”
“哦，好象是黨衛隊那邊轉給蓋世太保的消息：有英國人要逃走！所以我們加派了人手。”
我身旁的弗朗索瓦明顯一僵，看了我一眼。
我乾笑了幾聲：“是嗎？那可得小心了……”
後面的士兵很快檢查完畢，走下來對那位下士點點頭。
“祝你們好運！”他打開路障，讓我們過去。
一股陰雲從這個時候開始籠罩在我的心頭。弗朗索瓦的眉頭緊緊地皺在一起。
“怎麼辦，大人？”他一邊握著方向盤，一邊問我。
我咬著牙，只是擔心有沒有蓋世太保的摩托車已經從巴黎開出來追趕我們。如果他們真的發現了這三個英國人，那麼整個演出小組都會被牽扯進去！既然這裡得到了消息，命令大概會一站一站地傳下去吧，再慢吞吞地按原計劃走是不可能了。
“聽我說，弗朗索瓦。”我告訴他，“你叫洛克中尉他們換到這輛車上來，你帶著大家繼續沿著原路走，再慢些都沒關係！我會加快速度在凌晨趕到勒阿弗爾，只要把他們送上船就好了！”
“你想一個人冒險？”他突然提高聲調，“這絕對不行！”
“你的意思是等德國人追上我們，或者在路上就把我們都抓起來？”
“當然不是！，可－－”
“那麼就按照我的話去做！”我用命令的口氣說到，“我會改走小路！他們把目標放在演出小組上，只會盯著你們！我帶英國人單獨走反而會安全些！一到勒阿弗爾市區游擊隊也會幫我們的忙！”
“萬一你半途遇到德國人怎麼辦？誰來保護你？”
“從這裡開始就沒有關卡了，我只要趕到目的地就行了！況且天黑以後還有誰會在鄉間馬路上值勤，這可不是巴黎！”
“伯爵大人……”
“就這麼決定了！”我專橫地打斷了他還想反對的話。
車暫時停了下來，我把大致情況告訴了我們的朋友，他們很配合地跟弗朗索瓦換了位置。於是我坐到駕駛座上，發動車子，用最快的速度駛進了一條岔路，把客車和其他人關切擔心的目光遠遠地拋在了身後。
通往勒阿弗爾的公路沿著塞納河彎彎曲曲向前延伸，穿過美麗的塞納河谷。河谷兩旁是富饒的山嶺，肥沃的農田，遠處農舍的燈火聚集在一起，像沙漠裡的叢叢綠洲。如果不是因為厚重的烏雲遮住了月光，緊張的空氣讓人感到壓抑，我真想請身旁的三位朋友好好看看這美麗的法國田園風光。
天色越來越暗了，車燈打出兩道光線遠遠she出去，我不知道後面的人怎麼樣了，只知道一些細小的是水珠漸漸在擋風玻璃上密布起來。
“下雨了，伯爵大人。”班森下士提醒我。
“哦，是的。”我打開雨刷，“你的法語發音可越來越准了，下士。”
他笑了笑，似乎頗為得意。
“可惜。”洛克中尉無限惋惜地嘆了口氣，“我辛苦練習的東西都沒有用上。伯爵大人，我原本還期望能告訴我妻子，我曾在您的指導下表演過歌劇呢！”
他們個個都是很可愛的人。我真的不想他們落在那些魔鬼手上！
“有機會的，中尉，一定有機會！”我對他露出最友好的微笑，“等勝利以後我會再邀請你們來的，那將是正式演出，我保證。”
“一言為定！”他的黑眼睛發亮。
“一言為定。”
“看！”後排的威爾遜下士突然叫到，“前面好像有人！”
第18章
天黑得厲害，越來越大的雨把前方的景象弄得模模糊糊，很難看清。不過在離我們大約五碼左右的地方，一道黃色的燈光突兀地橫在不怎麼寬闊的馬路上，顯眼極了。更妙的是，在這道光線中，那個人修長的影子被映在了地面上，讓我在第一時間裡便能感覺出是誰。
“伯爵大人，是德國人嗎？”洛克中尉的語氣中帶著一點緊張，伸手模到了座位底下。
“別慌！”我制止了他危險的舉動，“先讓我去看看，你們都留在車上。”
“可是－－”
“千萬不要貿然行動，否則我會被你們害死的！”
“……”
我可沒有預測天氣的本領，所以冬季冰冷的雨點就這樣密密麻麻、毫無遮擋地落在了身上。水珠沿著臉頰往下落，滑進脖子裡，讓我忍不住瑟縮了一下。
我走在濕漉漉的地面上，費力地看著前方那個人。他把車斜斜地停在路中間，靠在引擎蓋上，黑色的雨衣罩住了大半身，寬闊的兜帽把金髮藏了起來，只能看見蒼白的臉和那雙依舊很明亮的藍眼睛。
“晚上好，我的伯爵。”波特曼少校朝我笑笑，“怎麼了？您的表情像是看到了魔鬼！”
“事實上也差不多吧。”
我承認在正視這張英俊面孔臉的那一瞬間幾乎要驚叫－－他怎麼會在這兒？
“您應該在巴黎，少校。”
“對，或許是這樣。”他滿不在乎地聳聳肩，“我現在確實應該躺在公寓裡那張溫暖的大床上，迎接甜美的睡眠女神。但是沒辦法，好象我不得不跑這一趟。”
我警覺地朝四周掃了幾眼，但車燈照不到的地方黑糊糊的，什麼也看不清。我不能確認是否有士兵埋伏在暗處。
“別懷疑了，伯爵大人。”波特曼少校微笑著站直了身子，“就我等在這兒，沒有其他人。”
我又遲疑地向前走了幾步，打量著面前這個男人。
這是他負傷後我們第一次見面：他瘦了，顴骨略微突了些，皮膚上沒有一點血色。只不過在神態上已經恢復了以前的樣子，那種似笑非笑的表情讓人心驚肉跳的。
“你想做什麼，少校？”我開始覺得身上發冷，濕意已經透過衣服慢慢粘上了我的皮膚。
“啊，”他朝我身後的汽車掃一眼，“您已經知道了吧，去勒阿弗爾的關卡上收到特別命令，你們走不了多遠。”
“我認為這件事表明我們之間的合作出了問題；我怎麼能肯定不是您搞的鬼呢？”
“所以我就來證明自己的清白了啊。”他把雨衣的帽子掀開，直直地望著我，“接下來就由我來帶路吧。”
我的腦子像突然被扎了一下，尖銳的意外讓我忍不住顫抖：“你說什麼？”
“我的意思是：由我來開車，把你們送到目的地。這樣即使遇到盤查也不用害怕。”
是啊，有個黨衛軍少校替我們保駕是再安全不過的了！不過－－
“哦，非常感謝。”我用譏諷地口氣說到，“我以為您現在是恨不得我早點被捕才對。因為我如果消失了，威脅您的人就少了一個。”
“不，你錯了。”他臉上依舊保持著笑容，“我是曾經非常認真地考慮過這個問題。要是我真想除掉你，機會很多，比如在我的房間裡就會那樣做了。但是後來我想清楚了：自己既然不能下這樣的決心，又忘不了你，那就得讓你活下去，而且不受任何傷害……夏爾特，我是不是個勇敢承認愛情的人？”
雨水在他寬闊的帽檐上流成了細小的珠簾，這沒有阻止他的視線毫無保留地膠著在我臉上。我從來沒看過他這樣的眼神，清澈、坦誠，同時又異常堅定。
我一時間竟發不出聲音，只想不顧一切地轉身離開，但雙腳像生了根一樣動不了。有什麼粗重的聲音異常清晰地在耳朵里響了起來，過了幾秒鐘我才意識到這是我自己的呼吸。
“快出發把，再淋下去你一定會發高燒的。”
波特曼少校擦過我的身邊，用手拍拍我肩。
我默默接受了他建議，和他一起回到車子旁邊。
“晚上好，先生們。”他把臉湊到窗戶旁，笑嘻嘻地對裡面的人打招呼。我清楚地看見洛克中尉他們的目光集中在了他帽子中央的骷髏徽章上，然後臉色開始發青。
“別緊張。”我連忙解釋，“這位是波特曼少校，為你們辦理護照的人。”
氣氛稍稍緩和了一點，但洛克中尉臉上還有一些懷疑的神色；他們沒打算和一個納粹握手。
“伯爵大人，他怎麼會在這兒。”威爾遜下士用英語問我。
我只好改用英語回答：“他來把我們送到勒阿弗爾，這樣可以躲過前面有可能遇到的盤查。”
“這個人可信嗎？”洛克中尉接著也用他的母語說到，“他怎麼知道我們會走這條路。”
我還沒來得及開口，少校已經發出了不耐煩的聲音：“喂，喂，堂堂的英國紳士也會在別人面前做出這麼失禮的行為嗎？”
我們四個不約而同地尷尬起來－－他說的竟然是純正的倫敦腔。
“相信他吧。”我不知道自己為什麼要對那三個人這樣說，“他會讓我們平安到達勒阿弗爾。”
洛克中尉和他的戰友們相互交換了幾個眼神，在達成了共識後對我點點頭：“我們相信的是您，伯爵大人。”
“太好了。”少校拉開車門，“換到我的車上去吧。新的默迪西斯牌小轎車可比這缺少維護的老古董快多了。”