第131頁
“你覺得別人會相信嗎?118分局總會有人來揭穿這一切的。他們遲早會抓住你。”
“抱歉,警探。他們膽敢玩火,我們就叫他們完蛋,你覺得呢?而你他媽的此刻就是最大的一把火。”
“聽著,羅伯特,”弗萊厄蒂用尖厲的聲音說,“你現在麻煩大了,但還是有挽救餘地的。如果你殺死警察,在紐約這可是一級謀殺,你會被注射死亡的。”
華萊士戴上手套,沖他的年輕同事點點頭:“再去大街上看看,叫他們把車準備好。”副市長拿起薩克斯的格洛克手槍。
那男人點點頭,走到門口。
當華萊士打量薩克斯的時候,他的眼神變得十分冷酷。他緊握著手中的槍。
薩克斯盯著他的眼睛說:“等等。”
華萊士皺起了眉頭。
她看著他。在這種情況下,她的表情卻出奇地平靜。然後她說了一聲:“緊急勤務組,第一小組,進來。”
華萊士眨眨眼睛:“什麼?”
讓副市長驚訝的是,一個男人的聲音從漆黑的後屋中傳來,“都不要動!否則我就開槍了!”
怎麼回事?
他喘著粗氣,看向門口,一個緊急勤務組的警官正站在那兒,他端著H&K衝鋒鎗,先瞄準政客,然後又瞄向站在前門口的漢森。
薩克斯彎下腰,從桌下抓起一樣東西。原來是另一把格洛克手槍。她肯定是在此之前就把槍悄悄藏在那兒了。她走到前門口,把槍對準漢森。“放下槍!趴在地上!”緊急勤務組的警官又把槍對準副市長。
華萊士驚恐地想著:哦,上帝啊,這是個圈套……一切都是陷阱。
“快點!”薩克斯又叫了起來。
漢森嘀咕著:“他媽的。”然後照做了。
華萊士依然握著薩克斯的格洛克手槍。他往下看著槍。
薩克斯一邊盯著漢森,一邊輕輕轉向華萊士:“你手裡拿的那把槍沒有子彈。你會毫無價值地死掉。”
他氣急敗壞地把槍扔到桌上,舉起了雙手。
高級警監弗萊厄蒂迷惑不解地靠在椅子上,然後站了起來。
薩克斯對著領口通話器說:“攻門部隊,行動。”
就在此時,門一下被撞開了,六名警官沖了進來——都是緊急勤務組的警官。跟在他們後面的,是副高級警監傑弗里斯和內務部的頭兒羅恩·司各特警督。然後又進來一名年輕的金髮巡警。
緊急勤務組的警官將華萊士用力按倒在地上。他感到臀部和關節一陣劇痛。漢森也被銬了起來。副市長朝門外看了一眼,看見118分局另外兩名一直把守在門前的警官,他們現在也被捆住了手,躺在冰冷的人行道上。
“這種破案方法太驚險了,”艾米莉亞·薩克斯一面自言自語,一面重新給格洛克手槍裝上子彈,再把它放回槍套。“但這肯定能回答我們的問題。”
***
她的查詢並非針對羅伯特·華萊士的罪行——他們之前就已經知道他就是貝克爾的同夥;她的目的是查清瑪里琳·弗萊厄蒂,看她是否和這件事也有關聯。
他們策劃了整個事件來找出答案。
隆恩·塞利托、羅恩·司各特和霍爾斯頓·傑弗里斯把指揮部設在街邊的小貨車裡,並讓緊急勤務組的狙擊手藏在後屋裡,以確保在薩克斯完成講話錄音之前,華萊士和他的警察同夥不會朝她開槍。普拉斯基本來應該和一隊人守在前門,而另一隊人守在後門。但在最後一刻,他們得知,華萊士還帶了其他幾名118分局的警官,這幾個人可能涉案,也可能不涉案,因此他們必須對計劃稍加改變。
事實上,普拉斯基差點就撞上了華萊士布置在店外的警察,差點毀了整個計劃。
這個新手說:“就在外面那些人看見我之前,副高級警監傑弗里斯把我拖進了指揮車裡。”
傑弗里斯突然嚴厲地說道:“你在街上走路時,就像童子軍遠足一樣。如果你想活著走在街上,孩子,就要他媽的睜大眼睛。”薩克斯發現,較之昨天的氣急敗壞而言,副高級警監今天的怒氣似乎小了許多。至少他沒有噴唾沫星兒。
“是的,長官。以後我會更加小心的,長官。”
“上帝啊,現在什麼人都能進警校了。”
薩克斯試圖擠出一絲微笑,她轉向弗萊厄蒂:“對不起,高級警監。我們只是想確認一下你不是他們團伙的成員。”
她解釋了自己的懷疑,以及那些讓她相信高級警監可能和貝克爾是一夥的線索。
“奔馳車?”弗萊厄蒂問。“當然,那是我的。而且,是有人在跟蹤你。我派了特勤處的一個警官來關照你和普拉斯基。因為你們都太年輕,沒有經驗,可能會有一些越界的舉動。我就把我的車給他用了,因為你一眼就能看出寒酸的窮臥底。”
她完全被這輛昂貴的奔馳車誤導了,竟然想到了別的方面。如果和那個團伙沒有關係的話,她開始想到,或許是普拉斯基弄錯了,克里萊的搭檔——喬丹·凱斯勒,這個商人可能與他的死有關。她曾猜想過,或許克里萊和薩克斯基近來也捲入了類似安然公司財務醜聞的案件調查,他們之所以被殺,可能是因為知曉那些公司的詐騙行為。凱斯勒似乎是這案子中唯一能買得起奔馳AMG車的玩家。
“抱歉,警探。他們膽敢玩火,我們就叫他們完蛋,你覺得呢?而你他媽的此刻就是最大的一把火。”
“聽著,羅伯特,”弗萊厄蒂用尖厲的聲音說,“你現在麻煩大了,但還是有挽救餘地的。如果你殺死警察,在紐約這可是一級謀殺,你會被注射死亡的。”
華萊士戴上手套,沖他的年輕同事點點頭:“再去大街上看看,叫他們把車準備好。”副市長拿起薩克斯的格洛克手槍。
那男人點點頭,走到門口。
當華萊士打量薩克斯的時候,他的眼神變得十分冷酷。他緊握著手中的槍。
薩克斯盯著他的眼睛說:“等等。”
華萊士皺起了眉頭。
她看著他。在這種情況下,她的表情卻出奇地平靜。然後她說了一聲:“緊急勤務組,第一小組,進來。”
華萊士眨眨眼睛:“什麼?”
讓副市長驚訝的是,一個男人的聲音從漆黑的後屋中傳來,“都不要動!否則我就開槍了!”
怎麼回事?
他喘著粗氣,看向門口,一個緊急勤務組的警官正站在那兒,他端著H&K衝鋒鎗,先瞄準政客,然後又瞄向站在前門口的漢森。
薩克斯彎下腰,從桌下抓起一樣東西。原來是另一把格洛克手槍。她肯定是在此之前就把槍悄悄藏在那兒了。她走到前門口,把槍對準漢森。“放下槍!趴在地上!”緊急勤務組的警官又把槍對準副市長。
華萊士驚恐地想著:哦,上帝啊,這是個圈套……一切都是陷阱。
“快點!”薩克斯又叫了起來。
漢森嘀咕著:“他媽的。”然後照做了。
華萊士依然握著薩克斯的格洛克手槍。他往下看著槍。
薩克斯一邊盯著漢森,一邊輕輕轉向華萊士:“你手裡拿的那把槍沒有子彈。你會毫無價值地死掉。”
他氣急敗壞地把槍扔到桌上,舉起了雙手。
高級警監弗萊厄蒂迷惑不解地靠在椅子上,然後站了起來。
薩克斯對著領口通話器說:“攻門部隊,行動。”
就在此時,門一下被撞開了,六名警官沖了進來——都是緊急勤務組的警官。跟在他們後面的,是副高級警監傑弗里斯和內務部的頭兒羅恩·司各特警督。然後又進來一名年輕的金髮巡警。
緊急勤務組的警官將華萊士用力按倒在地上。他感到臀部和關節一陣劇痛。漢森也被銬了起來。副市長朝門外看了一眼,看見118分局另外兩名一直把守在門前的警官,他們現在也被捆住了手,躺在冰冷的人行道上。
“這種破案方法太驚險了,”艾米莉亞·薩克斯一面自言自語,一面重新給格洛克手槍裝上子彈,再把它放回槍套。“但這肯定能回答我們的問題。”
***
她的查詢並非針對羅伯特·華萊士的罪行——他們之前就已經知道他就是貝克爾的同夥;她的目的是查清瑪里琳·弗萊厄蒂,看她是否和這件事也有關聯。
他們策劃了整個事件來找出答案。
隆恩·塞利托、羅恩·司各特和霍爾斯頓·傑弗里斯把指揮部設在街邊的小貨車裡,並讓緊急勤務組的狙擊手藏在後屋裡,以確保在薩克斯完成講話錄音之前,華萊士和他的警察同夥不會朝她開槍。普拉斯基本來應該和一隊人守在前門,而另一隊人守在後門。但在最後一刻,他們得知,華萊士還帶了其他幾名118分局的警官,這幾個人可能涉案,也可能不涉案,因此他們必須對計劃稍加改變。
事實上,普拉斯基差點就撞上了華萊士布置在店外的警察,差點毀了整個計劃。
這個新手說:“就在外面那些人看見我之前,副高級警監傑弗里斯把我拖進了指揮車裡。”
傑弗里斯突然嚴厲地說道:“你在街上走路時,就像童子軍遠足一樣。如果你想活著走在街上,孩子,就要他媽的睜大眼睛。”薩克斯發現,較之昨天的氣急敗壞而言,副高級警監今天的怒氣似乎小了許多。至少他沒有噴唾沫星兒。
“是的,長官。以後我會更加小心的,長官。”
“上帝啊,現在什麼人都能進警校了。”
薩克斯試圖擠出一絲微笑,她轉向弗萊厄蒂:“對不起,高級警監。我們只是想確認一下你不是他們團伙的成員。”
她解釋了自己的懷疑,以及那些讓她相信高級警監可能和貝克爾是一夥的線索。
“奔馳車?”弗萊厄蒂問。“當然,那是我的。而且,是有人在跟蹤你。我派了特勤處的一個警官來關照你和普拉斯基。因為你們都太年輕,沒有經驗,可能會有一些越界的舉動。我就把我的車給他用了,因為你一眼就能看出寒酸的窮臥底。”
她完全被這輛昂貴的奔馳車誤導了,竟然想到了別的方面。如果和那個團伙沒有關係的話,她開始想到,或許是普拉斯基弄錯了,克里萊的搭檔——喬丹·凱斯勒,這個商人可能與他的死有關。她曾猜想過,或許克里萊和薩克斯基近來也捲入了類似安然公司財務醜聞的案件調查,他們之所以被殺,可能是因為知曉那些公司的詐騙行為。凱斯勒似乎是這案子中唯一能買得起奔馳AMG車的玩家。