第83頁
麥克微笑著說：“就要開槍了嗎?”他從口袋裡掏出幾發子彈，克拉拉的臉色又沉了下來。今天真是她的倒霉日，好像每個人都在和她作對。
“他是我的僱主。”克拉拉的語氣緩和一些，“你這樣做會讓我很為難。”
“這樣吧。讓你自己問他，由你來決定怎麼辦。順便提一句，這個任務就算失敗，對你來說也不算什麼職業生涯上的污點，畢竟殺手的工作只是讓目標消失，而不是保護委託人。”麥克伸手扯掉了勞倫斯嘴裡的毛巾，幾乎是同一時間，這位先生就開始怒吼起來。
“殺了他!快殺了他!傑西，我付給你多高的報酬你自己曉得，要是你殺了他，我給你多一倍的錢，不!兩倍。”他還不知道克拉拉的槍里根本沒有子彈呢。
“很抱歉，我不接受臨時任務。而且這個任務本身充滿了問題。”克拉拉說，“我可不是傻瓜，你已經把那件東西秘密運走了，為什麼還對我說謊?”
“你不用管這些事!我給了你錢，你就得為我掃除障礙!”
克拉拉瞧了麥克一眼，又掃視了一遍房間，勞倫斯的行李就在角落裡。她走過去，用腳踢開幾個箱子，找到了那個登機箱。
克拉拉疑惑地看了一會兒，登機箱平平無奇，只是裡面的東西讓它顯得神秘莫測。她在勞倫斯的怒吼和麥克的注視下打開了箱子。
裡面是空的，什麼也沒有。
“你在搞什麼鬼?盧克先生。”
勞倫斯一聲不吭，似乎覺得一個空箱子就足夠說明問題了。
“普林斯頓真是個美好的地方。”麥克忽然說，“交通方便，恬靜又安祥。聽說你的父親是普林斯頓大學的教授。”
克拉拉皺了皺眉，不想談論自己的家庭，畢竟她現在的身份是個職業殺手。被陌生人一語道破來歷已經是今天第二次了，所以才說這是她的倒霉日。克拉拉覺得自己掉進了一個高深莫測的陷阱，能不能全身而退還很難說。
麥克溫和地看著她：“別緊張，我只是想幫你一個忙。”他把手中的的子彈扔了一顆給克拉拉，後者也不是笨蛋，立刻塞進槍膛。
現在有了子彈的槍對準勞倫斯·盧克的腦袋。一開始他的反應還是有點抗拒，認為克拉拉只是嚇唬他，而且如果因為工作不順心就動手殺了僱主，這種消息傳揚出去可不是什麼好事。他還蠻有把握，認為不會有事。但是克拉拉看了他幾秒鐘，勞倫斯的眼神就開始游移，不敢和她對視。
“說吧，盧克先生。說說你或者別的什麼人在普林斯頓的奇遇。”麥克誠懇地說，“否則殺手小姐可不會手下留情。你應該知道吧，干我們這一行，改頭換面很容易。”
又過了幾秒鐘，勞倫斯終於妥協了。
事情還得從布魯克·尼爾斯生前說起。
這也太長了，克拉拉默默地想，不過幸好勞倫斯在危急時刻頭腦靈活，又非常清楚自己眼下的處境，因此對整件事的敘述十分簡練。
布魯克·尼爾斯這位上流社會的收藏名人，實際上在暗中從事毒品交易，這項不見天日的買賣使他的財富驚人增長，再通過珠寶收藏拍賣從中洗錢。布魯克意外身亡前，地下的製毒工廠正研製一種新型毒品，但是配方在某個環節上出了點問題。
“什麼問題?”克拉拉更想知道的是和自己有關的內幕。
“再說說貝蒂洛克咖啡館的事。”麥克提醒他。
勞倫斯說：“這只是我從老傢伙的手下那裡聽來的，他們說有一次布魯克去度假，路過一個咖啡店坐了一會兒，在座位上發現一張紙。”
布魯克並沒有在意這張不知道哪一位客人留下的草稿，隨手將它夾在雜誌里，喝完咖啡又忘記這回事，把那本雜誌帶走了。後來一名研究製毒的手下意外看到了這張紙，驚訝地發現凌亂的塗鴉其實是化學公式，令他茅塞頓開。於是他連夜飛往普林斯頓，找到貝蒂洛克咖啡館，尋找這張紙的主人。
“坎迪斯教授，你的父親。如果你去問他一個月前發生的事，也許他還能想起有個彬彬有禮的人在咖啡館和他友好地閒聊了一會兒。坎迪斯教授和他聊得很愉快，他們在化學工程學上似乎有著相當多的共同語言。”
克拉拉緊抿著嘴唇，當她還是百麗兒·坎迪斯的時候，在大學任教的父親經常會來咖啡館坐一會兒。克拉拉做夢也想不到事情會以這樣的方式連在一起。
“既然如此，這件事應該到此結束，為什麼你還要雇用我?”
勞倫斯說：“我和布魯克沒有血緣關係，他死了卻把財產全都留給我。世上怎麼會有這種好事，他的死可不是什麼意外，有人暗中幹掉了他，自己不出面，逼著我繼續為毒品交易賣命。”
“所以你就為自己安排了一條退路。”
勞倫斯是個胸無大志的人，想要的生活只是一大筆錢，每天遊手好閒。他絞盡腦汁想出一個計劃，先著手調查坎迪斯一家，花錢從情報販子那裡得知百麗兒·坎迪斯就是殺手克拉拉·傑西卡。接著他雇用這個對整件事毫無察覺的殺手，製造出要將魯克斯的藏品愛神之冠變賣的消息。
“其實變賣愛神之冠不是假消息。”麥克說，“是嗎?等到那些想得到配方的對手發現布魯克的手下和坎迪斯教授接觸過，而坎迪斯教授在化學工程領域又是個有著出色成就的權威學者，接著會產生什麼聯想呢?也許他們會認為坎迪斯教授直接參與了這項研究，手中有著全部配方的秘密。”
而且情報還會透露出更多，比如坎迪斯教授的女兒其實是個職業殺手，這更加使人確定了坎迪斯一家與整個毒品鏈的關係。
把所有糟心的事都栽在別人身上，自己卻裝作無辜，用一個空空如也的登機箱做幌子，等對手們全追著克拉拉和坎迪斯一家而去時，勞倫斯就能帶著變賣愛神之冠得來的巨額財富遠走高飛，在南太平洋上某個不知名的小島過起奢侈安逸的生活了。
對了，還有一個讓人在意的問題。
真正的配方在哪?如果勞倫斯真的只是虛應一番毫無作為，接手布魯克未竟事業的人可不會坐視不理。這是一個事件的兩種可能，非此即彼。
麥克望著床上那個被捆成一團毫無反抗之力的人。勞倫斯不愧是個機智的賭徒，深諳對手的心理，麥克向他望去時，他無奈地哭喪起來。
“你看到了，箱子是空的，我也是個受害者。如果可以，我更願意拿一筆錢就走，不管多少都好啊，反正也是天上掉下來的餡餅。”這倒是實話。
沒多久，樓下響起了警笛聲。克拉拉收起槍，明白這裡不是久留之地，現在她兩個身份的生活都被攪得一團亂，要處理的問題太多了。
麥克說：“讓警察來向勞倫斯·盧克先生提問吧。不過要是沒有物證，他大可裝無辜矇混過去。”
“還是殺了他更好。”
“不，不要殺掉這個人。殺掉他只能讓你更焦頭爛額。”
“他是我的僱主。”克拉拉的語氣緩和一些，“你這樣做會讓我很為難。”
“這樣吧。讓你自己問他，由你來決定怎麼辦。順便提一句，這個任務就算失敗，對你來說也不算什麼職業生涯上的污點，畢竟殺手的工作只是讓目標消失，而不是保護委託人。”麥克伸手扯掉了勞倫斯嘴裡的毛巾，幾乎是同一時間，這位先生就開始怒吼起來。
“殺了他!快殺了他!傑西，我付給你多高的報酬你自己曉得，要是你殺了他，我給你多一倍的錢，不!兩倍。”他還不知道克拉拉的槍里根本沒有子彈呢。
“很抱歉，我不接受臨時任務。而且這個任務本身充滿了問題。”克拉拉說，“我可不是傻瓜，你已經把那件東西秘密運走了，為什麼還對我說謊?”
“你不用管這些事!我給了你錢，你就得為我掃除障礙!”
克拉拉瞧了麥克一眼，又掃視了一遍房間，勞倫斯的行李就在角落裡。她走過去，用腳踢開幾個箱子，找到了那個登機箱。
克拉拉疑惑地看了一會兒，登機箱平平無奇，只是裡面的東西讓它顯得神秘莫測。她在勞倫斯的怒吼和麥克的注視下打開了箱子。
裡面是空的，什麼也沒有。
“你在搞什麼鬼?盧克先生。”
勞倫斯一聲不吭，似乎覺得一個空箱子就足夠說明問題了。
“普林斯頓真是個美好的地方。”麥克忽然說，“交通方便，恬靜又安祥。聽說你的父親是普林斯頓大學的教授。”
克拉拉皺了皺眉，不想談論自己的家庭，畢竟她現在的身份是個職業殺手。被陌生人一語道破來歷已經是今天第二次了，所以才說這是她的倒霉日。克拉拉覺得自己掉進了一個高深莫測的陷阱，能不能全身而退還很難說。
麥克溫和地看著她：“別緊張，我只是想幫你一個忙。”他把手中的的子彈扔了一顆給克拉拉，後者也不是笨蛋，立刻塞進槍膛。
現在有了子彈的槍對準勞倫斯·盧克的腦袋。一開始他的反應還是有點抗拒，認為克拉拉只是嚇唬他，而且如果因為工作不順心就動手殺了僱主，這種消息傳揚出去可不是什麼好事。他還蠻有把握，認為不會有事。但是克拉拉看了他幾秒鐘，勞倫斯的眼神就開始游移，不敢和她對視。
“說吧，盧克先生。說說你或者別的什麼人在普林斯頓的奇遇。”麥克誠懇地說，“否則殺手小姐可不會手下留情。你應該知道吧，干我們這一行，改頭換面很容易。”
又過了幾秒鐘，勞倫斯終於妥協了。
事情還得從布魯克·尼爾斯生前說起。
這也太長了，克拉拉默默地想，不過幸好勞倫斯在危急時刻頭腦靈活，又非常清楚自己眼下的處境，因此對整件事的敘述十分簡練。
布魯克·尼爾斯這位上流社會的收藏名人，實際上在暗中從事毒品交易，這項不見天日的買賣使他的財富驚人增長，再通過珠寶收藏拍賣從中洗錢。布魯克意外身亡前，地下的製毒工廠正研製一種新型毒品，但是配方在某個環節上出了點問題。
“什麼問題?”克拉拉更想知道的是和自己有關的內幕。
“再說說貝蒂洛克咖啡館的事。”麥克提醒他。
勞倫斯說：“這只是我從老傢伙的手下那裡聽來的，他們說有一次布魯克去度假，路過一個咖啡店坐了一會兒，在座位上發現一張紙。”
布魯克並沒有在意這張不知道哪一位客人留下的草稿，隨手將它夾在雜誌里，喝完咖啡又忘記這回事，把那本雜誌帶走了。後來一名研究製毒的手下意外看到了這張紙，驚訝地發現凌亂的塗鴉其實是化學公式，令他茅塞頓開。於是他連夜飛往普林斯頓，找到貝蒂洛克咖啡館，尋找這張紙的主人。
“坎迪斯教授，你的父親。如果你去問他一個月前發生的事，也許他還能想起有個彬彬有禮的人在咖啡館和他友好地閒聊了一會兒。坎迪斯教授和他聊得很愉快，他們在化學工程學上似乎有著相當多的共同語言。”
克拉拉緊抿著嘴唇，當她還是百麗兒·坎迪斯的時候，在大學任教的父親經常會來咖啡館坐一會兒。克拉拉做夢也想不到事情會以這樣的方式連在一起。
“既然如此，這件事應該到此結束，為什麼你還要雇用我?”
勞倫斯說：“我和布魯克沒有血緣關係，他死了卻把財產全都留給我。世上怎麼會有這種好事，他的死可不是什麼意外，有人暗中幹掉了他，自己不出面，逼著我繼續為毒品交易賣命。”
“所以你就為自己安排了一條退路。”
勞倫斯是個胸無大志的人，想要的生活只是一大筆錢，每天遊手好閒。他絞盡腦汁想出一個計劃，先著手調查坎迪斯一家，花錢從情報販子那裡得知百麗兒·坎迪斯就是殺手克拉拉·傑西卡。接著他雇用這個對整件事毫無察覺的殺手，製造出要將魯克斯的藏品愛神之冠變賣的消息。
“其實變賣愛神之冠不是假消息。”麥克說，“是嗎?等到那些想得到配方的對手發現布魯克的手下和坎迪斯教授接觸過，而坎迪斯教授在化學工程領域又是個有著出色成就的權威學者，接著會產生什麼聯想呢?也許他們會認為坎迪斯教授直接參與了這項研究，手中有著全部配方的秘密。”
而且情報還會透露出更多，比如坎迪斯教授的女兒其實是個職業殺手，這更加使人確定了坎迪斯一家與整個毒品鏈的關係。
把所有糟心的事都栽在別人身上，自己卻裝作無辜，用一個空空如也的登機箱做幌子，等對手們全追著克拉拉和坎迪斯一家而去時，勞倫斯就能帶著變賣愛神之冠得來的巨額財富遠走高飛，在南太平洋上某個不知名的小島過起奢侈安逸的生活了。
對了，還有一個讓人在意的問題。
真正的配方在哪?如果勞倫斯真的只是虛應一番毫無作為，接手布魯克未竟事業的人可不會坐視不理。這是一個事件的兩種可能，非此即彼。
麥克望著床上那個被捆成一團毫無反抗之力的人。勞倫斯不愧是個機智的賭徒，深諳對手的心理，麥克向他望去時，他無奈地哭喪起來。
“你看到了，箱子是空的，我也是個受害者。如果可以，我更願意拿一筆錢就走，不管多少都好啊，反正也是天上掉下來的餡餅。”這倒是實話。
沒多久，樓下響起了警笛聲。克拉拉收起槍，明白這裡不是久留之地，現在她兩個身份的生活都被攪得一團亂，要處理的問題太多了。
麥克說：“讓警察來向勞倫斯·盧克先生提問吧。不過要是沒有物證，他大可裝無辜矇混過去。”
“還是殺了他更好。”
“不，不要殺掉這個人。殺掉他只能讓你更焦頭爛額。”