第472頁

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  近代史家新會陳垣先生著《南宋初河北新道教考》對全真教甚為推重,書中說:「自永嘉以來,河北淪於左衽者屢矣,然卒能用夏變夷,遠而必復,中國疆土乃愈拓而愈廣,人民愈生而愈眾,何哉?此固先民千百年之心力艱苦培植而成,非幸致也。三教祖之所為,亦先民表現之一端耳。」後記中又說:「……覺此所謂道家者類皆抗節不仕之遺民,豈可以其為道教而忽之也……諸人所以值得表揚者,不僅消極方面有不甘事敵之操,其積極方面復有濟人利物之行,固與明季遺民之逃禪者異曲同工也。」

  據陳垣先生考證,全真教歷任掌教,自王喆以後,依次為馬鈺、譚處端、劉處玄、丘處機、尹志平、李志常、張志敬、王志坦、祁志誠、張志仙、苗道一、孫德彧、藍道元、孫履道、苗道一(二次接任)、完顏德明。其中譚處端曾任教主,尹志平壽至八十三歲,《射鵰》、《神鵰》兩書中寫其早死,並非根據史實。尹志平號稱「清和真人」,乃有道之士,《神鵰》一書中將他寫得不堪,有誣先賢,新修本中另改姓氏,音同字不同,已非清和真人矣。

  全真七子和以後歷任教祖未必都會武功,他們鍊氣修習內功,主要是健身卻病之術。

  在《神鵰俠侶》書中出現的耶律楚材,是成吉思汗的近臣(「蒙古」兩字的漢譯,據說是耶律楚材所創),當丘處機會見成吉思汗時,耶律楚材和他時相往來,作詩唱和。但耶律楚材信奉佛教,對於丘處機得到成吉思汗的優待(命丘處機通管天下僧尼,豁免道士賦稅差役,但僧人不能豁免)十分不滿,在他所著的《西遊錄》中對丘處機大肆攻擊。今人姚從吾先生著有《耶律楚材西遊錄足本校注》專文,詳加分析,認為耶律楚材的攻擊主要從宗教的偏見出發,不能成立。耶律楚材的兒子耶律鑄,亦為蒙古貴官,耶律齊、耶律燕二人則為作者虛構,未必真有其人。

  《列仙全傳》

  《列仙全傳》是明朝萬曆年間刊行的一部有文有圖的道家傳說故事書。

  中國的神仙傳記,以題名漢劉向撰的二卷《列仙傳》為最早,陶弘景、葛洪、孫夷中、杜光庭、沈汾等相繼有所編撰。最大部頭的是北宋初年樂史所撰的《總仙記》,共一百三十卷,相信傳說中的全部仙人都已包括在內,但已失傳。《列仙全傳》九卷,敘述了五百八十一位仙人的故事,起自老子、木公、西王母,一直敘至明朝成化、弘治年間。其中許多並不是仙人,只是會幻術或得到皇帝封號的道士。在現存的這類書籍中,這是內容最豐富的了。

  這書號稱是王世貞編輯,又有李攀龍序,但多半是刊行此書的汪雲鵬所偽托。汪雲鵬是徽州「玩虎軒」書鋪的主人,曾刊行許多附有精美插圖的書籍和戲曲本子。「射鵰」第四集中所附王喆、馬鈺、譚處端、丘處機、郝大通、王處一等六人的圖像都出於此書。《列仙全傳》中也有劉處玄與孫不二兩人的故事,但沒有圖。

  六幅圖中所繪全真教六位領袖的故事,都強調神怪法力。

  圖中王重陽手中提鐵罐,因他曾提鐵罐乞食。他有許多特立異行,常人以為他是瘋子,叫他「王害風」,風同瘋,即稱他為「王瘋子」。馬鈺逝世那一天,對門人說:「今日當有非常之喜。」不久聽得空中有音樂聲,仰見仙姑乘雲而過,仙童玉女,擁導前後,對馬鈺說:「我們先去蓬島等你。」當夜馬鈺在大風雷中去世。譚處端在高唐縣寫了「龜蛇」二字送給茶館主人吳六,吳掛在茶館裡,後來鄰舍失火,延燒甚廣,只有吳六的茶館不遭波及。延祥館中有枯槐一株,丘處機以杖繞而擊之,喝道:「槐樹復生!」槐樹至今榮茂。郝大通圖中所繪是他在趙州橋邊頭頂磚石小塔的故事。王處一圖中所繪是王重陽飛傘二百里而傳書的故事。

  黃裳

  《射鵰英雄傳》中所說的黃裳真有其人。近人陳國符先生《道藏源流考》中考證宋徽宗訪求天下道教遺書刻板的經過頗詳。徽宗於政和三年下詔天下訪求道教仙經,所獲甚眾。政和五年設經局,敕道士校定,送福州閩縣,由郡守黃裳役工鏤板。所刊道藏稱為《政和萬壽道藏》,共五百四十函,五千四百八十一卷。

  黃裳,字晟仲,人稱演山先生,福建延平人,高宗建炎三年卒,年八十七。《演山先生神道碑》中說他:「頗從事於延年養生之術。博覽道家之書,往往深解,而參諸日用。」

  黃裳刊印道藏的名氣很響,後來明教刊印經書,也借用他的名字。陸游《渭南文集卷五·條對狀》:「明教偽經妖像,至於刻版流布。假借政和中道官程若清為校勘、福州知州黃裳為監雕。」

  至於黃裳根據道藏而撰《九陰真經》,自是武俠小說家的憑空撰述了。

  後記

  《射鵰英雄傳》作於一九五七年到一九五九年,在《香港商報》連載。回想十多年前《香港商報》副刊編輯李沙威兄對這篇小說的愛護和鼓勵的殷殷情意,而他今日已不在人世,不能讓我將這修訂本的第一冊書親手送給他,再想到他那親切的笑容和微帶口吃的談吐,心頭甚感辛酸。

  《射鵰》中的人物個性單純,郭靖誠樸厚重、黃蓉機智靈巧,讀者容易印象深刻。這是中國傳統小說和戲劇的特徵,但不免缺乏人物內心世界的複雜性。大概由於人物性格單純而情節熱鬧,所以《射鵰》比較得到歡迎,很早就拍粵語電影,在泰國上演潮州劇的連台本戲,在中國內地和香港、台灣拍過多次電視片集和電影;他人冒名演衍的小說如《江南七俠》、《九指神丐》等等種類也頗不少。但我自己,卻覺得我後期的某幾部小說似乎寫得比《射鵰》有了些進步。

章節目錄