第39頁
立本家院子裡、窯頂上都擠滿了看紅火熱鬧的人群。
巧珍今天出嫁。吹手們穿著破舊的老羊皮襖，耳朵上別著紙菸，圍著院牆角的一堆火在起勁地吹奏著。
各個窯里的炕上都在坐席。從敞開的門裡望進去，每個窯的人都吃得津津有味，滿頭大汗。
窯里窯外，人聲喧譁。
端盤子的人吆喝著穿過人群。
立本、立本妻、巧英、明樓、明樓妻、三星、巧珍姨等本家人和親戚都在不同的地方忙碌著。
院裡、窯頂上擠了越來越多的人。
吹鼓手們歡快地吹奏《蘭花花》曲調，腮幫子鼓得圓圓的，周圍許多孩子在看熱鬧。
巧珍的窯洞。她穿著一件紅襖，一條藍褲子，靠在鋪蓋上，臉帶悲戚的神色，呆望牆壁。外面的樂聲和人的嘈雜聲不時傳進來。
巧玲輕輕推開門進來。
她坐在巧珍旁邊，同情地看著她，不知該說什麼。
巧珍一把抓住巧玲的手，心酸地說：“……巧玲，好妹妹，你不要忘了二姐……你要常來看我……二姐沒念過書，但心裡喜歡有文化的人……”巧玲眼裡旋轉著淚水。
巧玲：“二姐，我知道你現在心裡很苦……”
巧珍：“……不管怎樣，我還得活人……”
巧玲：“二姐，你一定要想開些。人活一生，值得愛的東西很多，不要因為一個方面不滿意，就灰心……”
巧珍：“玲玲，你一定常來看我，常給我說這些話……”
“嗯。……”巧玲忍不住哭了。下午。高家溝村中。鼓聲喧天，人聲沸騰。
娶親的人馬一擺溜從立本家的坡上下來了。
嗩吶、鑼鼓、鞭炮聲響成一片。
樂隊。迎人的。新媳婦。送人的。馱嫁妝的牲口。迎、送人的婦女騎著毛驢。她們的丈夫分別給自己的老婆牽著驢韁繩。這些人穿戴著裁剪不當的新衣服。
中間的巧珍騎在馬上。紅襖藍褲，一塊紅紗巾“蓋頭”蒙著面。娶親的人馬熱鬧非凡地行進著。
德順老漢的窯洞。窯里陳設寒傖，一個長條桌上整齊地擺著一行空燒酒瓶和無數個壘得整整齊齊的空火柴匣，顯示出光棍室內的獨特風光。外面傳來熱鬧的喧囂聲。
老頭棍將桌子上一堆空酒瓶打翻在地。
村中道路上。娶親的人馬正在緩慢地前進。
吹鼓手為了向村民表演他們的吹奏藝術，挪步如寸，有時竟然停下來。那個壓上眼的吹手，竟然把喇叭拔下來，光杆子吹著，惹得娃娃們又喊又笑。
曲子還是《蘭花花》。這支傷感的曲子被吹手們吹得很歡快。道路兩旁擠著看熱鬧的人。
娃娃們引著前後亂跑亂叫。
村中家家畔上都擠滿看熱鬧的人。
娶親的隊伍在緩慢地行進著。
巧珍透過紅紗巾看見—
加林家的破牆爛院。打麥場上的麥秸垛。落光了葉子的杜梨樹。
淚水湧出了她紅腫的眼睛，被風吹落在紅紗巾上。
紅紗巾重新蒙住了她的臉。
娶親的人馬在緩慢地行進，顯示出一種無限歡樂的氣氛……白天。克南家客廳。
克南頭枕著胳膊，靜靜地躺在沙發上發呆。
克南媽走進來，陰沉沉地瞥了一眼兒子。
克南媽：“南南，你起來！”
克南沒動。克南媽：“起來！我有個事要對你說！你像你沒出息的父親一樣！二十幾歲了，看窩囊成個啥！”
克南仍沒說話。克南媽：“我給你說！我前幾天已經調查清楚了。高加林那小子是走後門參加工作的！是馬屁精馬占勝給辦的！”
克南：“前門後門，反正都一樣……”
克南媽：“你這個窩囊廢！我給你說，我已經給地區紀律檢查委員會寫了揭發信，地區的調查組已經下來了！他高加林小子完蛋了！”克南猛一下坐起來，喊：“媽，你怎樣做這樣的事哩？這樣咱就成小人了！”克南媽：“放你媽的臭屁！你這個沒出息的東西！愛人都讓人家挖走了，還說法這一個錢不值的混帳話！一個鄉巴佬欺負到老娘頭上，老娘還輕饒他呀？再說，他走後門違法亂紀，我一個黨員，有責任維護黨的紀律！”
克南：“媽，從原則上說，你是對的，但是從道義上說，咱這樣做就毀了！眾人都長眼看哩，決不會認為你黨性強，而是報私仇哩！”克南媽搶前一步，打了克南一個耳光。
她一下伏在櫃檯上，傷心地哭起來，她一邊哭，一邊說：“我的命真苦啊，生下這麼個不成器的東西……”
廣播站亞萍宿舍。克南正給亞萍說他媽揭發加林的事。
克南：“事情已經成了這個樣子，加林現在又不在，看能不能挽回這個局面……”亞萍：“克南，你真是個……好人。”
高玉智辦公室。玉智正在打電話：“餵……是的，是的。我是高玉智……我侄子高加林走向後門參加工作的事，情節很嚴重，揭發材料我也看見了……噢噢，請一定按原則把他清退回去……噢噢……”縣委書記辦公室。書記正接電話：“……我們會按原則處理的。”
縣委會議室。正在開常委會。亞萍父親也在座。
景若虹和其他列席人坐在沙發後面的椅子上。
縣委書記正在講話。縣委書記：“……這件事就議到這裡。就按調查組的意見辦，撤銷高加林的工作和城市戶口，很快送回其所在大隊……”景若虹囁嚅著插話：“……高加林同志工作很不錯，也很有才能……是不是可以用雇用的方式繼續讓他留下工作呢？……”
縣委書記：“不行不行！這件事社會影響太大了，很快辦清手續，讓他回隊去……”
縣委書記繼續講話：“……縣勞動局副局長馬占勝同志多次走後門搞不正之風，撤銷其領導職務，調出勞動局，等候人事部門重新分配工作……”
打字機乒桌球乓地響著。
打字機打出了：“關於高加林走後門參加工作的通報……”馬占勝在看通報，一副沮喪的樣子。
克南媽在看通報，臉上露出滿意的笑容。
亞萍在看通報。看完後，她一下撲在床上哭了。
第12節
白天。亞萍父親的辦公室。亞萍父親和亞萍正在談話。
亞萍父：“……所以，感情歸感情，現實歸現實，你還是應該……”亞萍：“你讓我去和加林斷關係嗎？”
亞萍父表示是這個意思。
亞萍：“不，爸爸，我喜歡他！我們才剛剛開始戀愛……”亞萍父：“萍萍！這種事情不能任性了！如果不能在一塊生活，遲早總要斷的。早斷一天更好，痛苦就會少一些……”
亞萍：“永遠不會少！我永遠會痛苦的……”
亞萍父嘆了一口氣說：“本來你和克南好好的，我在南京把工作都給克南聯繫好了，想不到一下子出來個高加林！那小伙子不是在農村有對象嗎？聽說為了和你好，把人家那個姑娘拋棄了，這很不道德嘛！……你們現在把事情完全搞顛倒了。所以，現在應該把顛倒了的再顛倒過來！你和克南……”亞萍大聲喊：“現在你別提克南的名字！別提他的名字……”亞萍父：“萍萍！你……”
他痛苦地坐在了圈椅里。
白天。汽車站。加林掛著旅行袋，興致勃勃地出了候車室，來到街道上。
三星的拖拉機正好開過來，看見加林，便停在他身邊。
他讓加林坐上來。三星幫加林把提包放好。
加林坐在駕駛室里。拖拉機吼叫著向縣委開去。
縣委大門口。加林從駕駛室跳下來。
三星把提包遞給他。加林：“咱村村和我們家沒啥事吧？”
三星坐在駕駛樓，說：“沒……就是……巧珍前不久結婚了……”加林一下驚呆了，問：“和誰？”
三星：“和馬拴。”三星看加林臉色不對，說：“你在……”
三星開著拖拉機走了。
加林痴呆呆地立在縣委大門口。
白天。加林辦公室。加林正看那份通份。景若虹站在一邊。
加林把文件扔在一邊，沮喪地低下了頭。
景若虹：“……我在會上提出，要想用雇用的形式把你留下繼續工作，可是……加林，你是一個性格堅強的人，你一定想開些，人一輩子總要經歷一些坎坷的。這也許並不是一件壞事……噢，聽說這事是克南媽揭發的，克南反對他母親這樣做，母子倆還吵了一架……”
加林呆坐著，一句話也不說。
白天。加林的辦公室。
他在地上轉圈圈走。他掏出煙，又把煙扔掉。
他掏出火柴盒，又把火柴盒扔掉。
火柴撒了一地。他蹲在地上一根一根揀火柴……
白天。加林的辦公室。
加林和克南談話。克南：“你現在一定很恨我……”
加林：“不，你應該恨我。”
克南：“你現在心裡小看我，認為我張克南是個小人！”加林：“不，我了解你……實際上，就是你本人寫信揭發我，我也可以理解，因為是我首先傷害了你……你即使報復我，也是正當的……”克南：“你是一個有血性的人，儘管咱們性格不一樣，但我一直很尊重你。我現在仍然尊重你……過去的事情已經過去了。我現在不知道怎樣才能幫助你……我知道你現在很痛苦，亞萍也在痛苦……我不願意你們痛苦……”
加林：“你更痛苦！現在讓我們結束這個不幸的局面吧！你和亞萍仍然恢復你們的一切。我現在請求你的，就是能諒解我已經給你造成的痛苦……”
克南：“不！儘管我喜歡亞萍，但亞萍實際上是喜歡你的……”加林：“但我實際上真正喜歡的是另外一個人……我已經決定了，我自己會主動和亞萍斷絕關係的……”
巧珍今天出嫁。吹手們穿著破舊的老羊皮襖，耳朵上別著紙菸，圍著院牆角的一堆火在起勁地吹奏著。
各個窯里的炕上都在坐席。從敞開的門裡望進去，每個窯的人都吃得津津有味，滿頭大汗。
窯里窯外，人聲喧譁。
端盤子的人吆喝著穿過人群。
立本、立本妻、巧英、明樓、明樓妻、三星、巧珍姨等本家人和親戚都在不同的地方忙碌著。
院裡、窯頂上擠了越來越多的人。
吹鼓手們歡快地吹奏《蘭花花》曲調，腮幫子鼓得圓圓的，周圍許多孩子在看熱鬧。
巧珍的窯洞。她穿著一件紅襖，一條藍褲子，靠在鋪蓋上，臉帶悲戚的神色，呆望牆壁。外面的樂聲和人的嘈雜聲不時傳進來。
巧玲輕輕推開門進來。
她坐在巧珍旁邊，同情地看著她，不知該說什麼。
巧珍一把抓住巧玲的手，心酸地說：“……巧玲，好妹妹，你不要忘了二姐……你要常來看我……二姐沒念過書，但心裡喜歡有文化的人……”巧玲眼裡旋轉著淚水。
巧玲：“二姐，我知道你現在心裡很苦……”
巧珍：“……不管怎樣，我還得活人……”
巧玲：“二姐，你一定要想開些。人活一生，值得愛的東西很多，不要因為一個方面不滿意，就灰心……”
巧珍：“玲玲，你一定常來看我，常給我說這些話……”
“嗯。……”巧玲忍不住哭了。下午。高家溝村中。鼓聲喧天，人聲沸騰。
娶親的人馬一擺溜從立本家的坡上下來了。
嗩吶、鑼鼓、鞭炮聲響成一片。
樂隊。迎人的。新媳婦。送人的。馱嫁妝的牲口。迎、送人的婦女騎著毛驢。她們的丈夫分別給自己的老婆牽著驢韁繩。這些人穿戴著裁剪不當的新衣服。
中間的巧珍騎在馬上。紅襖藍褲，一塊紅紗巾“蓋頭”蒙著面。娶親的人馬熱鬧非凡地行進著。
德順老漢的窯洞。窯里陳設寒傖，一個長條桌上整齊地擺著一行空燒酒瓶和無數個壘得整整齊齊的空火柴匣，顯示出光棍室內的獨特風光。外面傳來熱鬧的喧囂聲。
老頭棍將桌子上一堆空酒瓶打翻在地。
村中道路上。娶親的人馬正在緩慢地前進。
吹鼓手為了向村民表演他們的吹奏藝術，挪步如寸，有時竟然停下來。那個壓上眼的吹手，竟然把喇叭拔下來，光杆子吹著，惹得娃娃們又喊又笑。
曲子還是《蘭花花》。這支傷感的曲子被吹手們吹得很歡快。道路兩旁擠著看熱鬧的人。
娃娃們引著前後亂跑亂叫。
村中家家畔上都擠滿看熱鬧的人。
娶親的隊伍在緩慢地行進著。
巧珍透過紅紗巾看見—
加林家的破牆爛院。打麥場上的麥秸垛。落光了葉子的杜梨樹。
淚水湧出了她紅腫的眼睛，被風吹落在紅紗巾上。
紅紗巾重新蒙住了她的臉。
娶親的人馬在緩慢地行進，顯示出一種無限歡樂的氣氛……白天。克南家客廳。
克南頭枕著胳膊，靜靜地躺在沙發上發呆。
克南媽走進來，陰沉沉地瞥了一眼兒子。
克南媽：“南南，你起來！”
克南沒動。克南媽：“起來！我有個事要對你說！你像你沒出息的父親一樣！二十幾歲了，看窩囊成個啥！”
克南仍沒說話。克南媽：“我給你說！我前幾天已經調查清楚了。高加林那小子是走後門參加工作的！是馬屁精馬占勝給辦的！”
克南：“前門後門，反正都一樣……”
克南媽：“你這個窩囊廢！我給你說，我已經給地區紀律檢查委員會寫了揭發信，地區的調查組已經下來了！他高加林小子完蛋了！”克南猛一下坐起來，喊：“媽，你怎樣做這樣的事哩？這樣咱就成小人了！”克南媽：“放你媽的臭屁！你這個沒出息的東西！愛人都讓人家挖走了，還說法這一個錢不值的混帳話！一個鄉巴佬欺負到老娘頭上，老娘還輕饒他呀？再說，他走後門違法亂紀，我一個黨員，有責任維護黨的紀律！”
克南：“媽，從原則上說，你是對的，但是從道義上說，咱這樣做就毀了！眾人都長眼看哩，決不會認為你黨性強，而是報私仇哩！”克南媽搶前一步，打了克南一個耳光。
她一下伏在櫃檯上，傷心地哭起來，她一邊哭，一邊說：“我的命真苦啊，生下這麼個不成器的東西……”
廣播站亞萍宿舍。克南正給亞萍說他媽揭發加林的事。
克南：“事情已經成了這個樣子，加林現在又不在，看能不能挽回這個局面……”亞萍：“克南，你真是個……好人。”
高玉智辦公室。玉智正在打電話：“餵……是的，是的。我是高玉智……我侄子高加林走向後門參加工作的事，情節很嚴重，揭發材料我也看見了……噢噢，請一定按原則把他清退回去……噢噢……”縣委書記辦公室。書記正接電話：“……我們會按原則處理的。”
縣委會議室。正在開常委會。亞萍父親也在座。
景若虹和其他列席人坐在沙發後面的椅子上。
縣委書記正在講話。縣委書記：“……這件事就議到這裡。就按調查組的意見辦，撤銷高加林的工作和城市戶口，很快送回其所在大隊……”景若虹囁嚅著插話：“……高加林同志工作很不錯，也很有才能……是不是可以用雇用的方式繼續讓他留下工作呢？……”
縣委書記：“不行不行！這件事社會影響太大了，很快辦清手續，讓他回隊去……”
縣委書記繼續講話：“……縣勞動局副局長馬占勝同志多次走後門搞不正之風，撤銷其領導職務，調出勞動局，等候人事部門重新分配工作……”
打字機乒桌球乓地響著。
打字機打出了：“關於高加林走後門參加工作的通報……”馬占勝在看通報，一副沮喪的樣子。
克南媽在看通報，臉上露出滿意的笑容。
亞萍在看通報。看完後，她一下撲在床上哭了。
第12節
白天。亞萍父親的辦公室。亞萍父親和亞萍正在談話。
亞萍父：“……所以，感情歸感情，現實歸現實，你還是應該……”亞萍：“你讓我去和加林斷關係嗎？”
亞萍父表示是這個意思。
亞萍：“不，爸爸，我喜歡他！我們才剛剛開始戀愛……”亞萍父：“萍萍！這種事情不能任性了！如果不能在一塊生活，遲早總要斷的。早斷一天更好，痛苦就會少一些……”
亞萍：“永遠不會少！我永遠會痛苦的……”
亞萍父嘆了一口氣說：“本來你和克南好好的，我在南京把工作都給克南聯繫好了，想不到一下子出來個高加林！那小伙子不是在農村有對象嗎？聽說為了和你好，把人家那個姑娘拋棄了，這很不道德嘛！……你們現在把事情完全搞顛倒了。所以，現在應該把顛倒了的再顛倒過來！你和克南……”亞萍大聲喊：“現在你別提克南的名字！別提他的名字……”亞萍父：“萍萍！你……”
他痛苦地坐在了圈椅里。
白天。汽車站。加林掛著旅行袋，興致勃勃地出了候車室，來到街道上。
三星的拖拉機正好開過來，看見加林，便停在他身邊。
他讓加林坐上來。三星幫加林把提包放好。
加林坐在駕駛室里。拖拉機吼叫著向縣委開去。
縣委大門口。加林從駕駛室跳下來。
三星把提包遞給他。加林：“咱村村和我們家沒啥事吧？”
三星坐在駕駛樓，說：“沒……就是……巧珍前不久結婚了……”加林一下驚呆了，問：“和誰？”
三星：“和馬拴。”三星看加林臉色不對，說：“你在……”
三星開著拖拉機走了。
加林痴呆呆地立在縣委大門口。
白天。加林辦公室。加林正看那份通份。景若虹站在一邊。
加林把文件扔在一邊，沮喪地低下了頭。
景若虹：“……我在會上提出，要想用雇用的形式把你留下繼續工作，可是……加林，你是一個性格堅強的人，你一定想開些，人一輩子總要經歷一些坎坷的。這也許並不是一件壞事……噢，聽說這事是克南媽揭發的，克南反對他母親這樣做，母子倆還吵了一架……”
加林呆坐著，一句話也不說。
白天。加林的辦公室。
他在地上轉圈圈走。他掏出煙，又把煙扔掉。
他掏出火柴盒，又把火柴盒扔掉。
火柴撒了一地。他蹲在地上一根一根揀火柴……
白天。加林的辦公室。
加林和克南談話。克南：“你現在一定很恨我……”
加林：“不，你應該恨我。”
克南：“你現在心裡小看我，認為我張克南是個小人！”加林：“不，我了解你……實際上，就是你本人寫信揭發我，我也可以理解，因為是我首先傷害了你……你即使報復我，也是正當的……”克南：“你是一個有血性的人，儘管咱們性格不一樣，但我一直很尊重你。我現在仍然尊重你……過去的事情已經過去了。我現在不知道怎樣才能幫助你……我知道你現在很痛苦，亞萍也在痛苦……我不願意你們痛苦……”
加林：“你更痛苦！現在讓我們結束這個不幸的局面吧！你和亞萍仍然恢復你們的一切。我現在請求你的，就是能諒解我已經給你造成的痛苦……”
克南：“不！儘管我喜歡亞萍，但亞萍實際上是喜歡你的……”加林：“但我實際上真正喜歡的是另外一個人……我已經決定了，我自己會主動和亞萍斷絕關係的……”