第55頁
John來找他通常都是因為公事，雖然倆人相處了近七八年，但互相之間的私事仍然了解甚少。在他眼中，John這個人似乎就是一具無感情的機器，無論做什麽都按照一個標準，不會多，也不會少。雖然不知變通，但勝在分毫不差。
John的臉色帶著少見的猶豫，這在楊西看來實在稀罕得很。
“有什麽事?”
“你怎麽看田睿這個人?”
這個問題大大出乎楊西意料之外。John和田睿絕對是水火不容，雖然因為他這個“老闆”的緣故而有所收斂，但據他所聞，私下裡這倆家夥在任何可以比爭的領域都鬧騰不休。相比之下，尼古黑雖然表面上和田睿鬥嘴，但漸漸地也心醉於向田睿學習神奇的“按摩術”，關係日益轉好。
“他……就那樣吧。”
楊西給了John一個含糊的回答，事實上，他並不想在其他人面前談論田睿這個人，這觸及了他自己也不想面對的心。
“我不信任他!”
John的話令楊西有些詫異，在判斷人上，他在這個小團體中有著絕對的權威。通常來說，沒人會對他說誰可信，誰不可信這種話，沒人會比他更有能力。
難道是田睿又幹了什麽蠢事?他疑惑地問道：“他是不是又做了什麽事惹你了?”
“沒有。”John的表情變得僵硬起來，“但是你沒發覺到自己的改變嗎?你太信任這個人了，這個人到底是個警察，你落到現在的局面，不正是因為他的胡鬧嗎?萬一要是抓不到真正的犯人，難免他會為了洗刷自己的罪名而把你交出去。”
楊西放下心來，說道：“他不會的……”
“所以我才說你太信任他!”John突然提高了聲音，語氣中滿是怒氣，“你還沒發覺嗎?你剛才回答我的是什麽?”
被這麽一吼，楊西怔了下──
“他是不是又做了什麽事惹了你?”
這語氣，完全是把田睿視作自己人，而把John視作外人。從一開始，他就預設了立場，田睿是屬於自己的，屬於楊西的。這個發現令他驚駭得說不出話來，手指不自覺地搭上嘴，就像是要掩飾剛才的話般。
看著楊西動作的John突然從心頭升起一陣絕望，這個動作的含義他曾經聽楊西說過。現在親眼見到，他除了失望之外，還能說什麽?
等楊西從沈思中驚醒過來，John不知道什麽時候已經悄悄離開了。第二天，他們所有人發現，一出聞所未聞的“大戲”出現在他們眼前。
第五章 螳螂捕蟬(2)
John心頭一片悲悽──這種詞當然有些誇張──儘管心裡不舒服，但表面上看起來，他仍然和平時並無差別，甚至跟隨他多年的尼古黑也沒有看出端倪來。他盡職盡責地送女孩子們去上學，帶著槍和車子，還有警惕的注意力。
今天，最大的不同，就是他們幾乎要發瘋。
從他們進入大街起，不知何時，車子後面開始跟著大批三教九流的人。各式各樣，男女老幼具有，看起來就像是城裡的大小流氓全部集中了起來，如影隨行般跟在他們身後。雖然這些人的跟蹤技巧在John眼中幼稚得如同孩子，可是普通人倒也看不出來，只覺得這條街讓突然多出不少人。
John和尼古黑一路上神經緊繃如琴弦，戰戰兢兢地做著保鏢工作。小女孩們對大人的緊張一無所知，只是興奮地談論著今天的計劃，全然不知身邊的大人已經隨時準備把她們抱在懷裡，踏上逃亡之路。
一直把孩子們分別送進學校，這批古怪的大軍才悄然離去。等到下午放學，清晨場景再現，John和尼古黑覺得自己的心臟飽受考驗。
到了家門，John第一時間衝進田睿的房裡，一把揪起對方領口，也不管田睿還叼著麵包，直接咆哮道：“你都幹了什麽?”
田睿幾口把藍莓麵包塞進嘴裡，似乎早知道John會這麽瘋狂般，不慌不忙地舉起手，手心裡捏著手機上顯示出一張照片。照片上的男人戴著帽子和墨鏡，掩去了大部分的臉，但拍照者站的角度很巧妙，從上方照下去，正好照到那人的小部分臉龐──雖然相片的質量很渣，但仍然能夠辨別出這人與John極為相似的外貌──以及那極具特徵的藍眼睛。
晚上，孩子們吃過晚餐，做完作業準時上床睡覺去後，大人們開始坐下來面對真正的困境。
“怎麽會是傑克?”這是楊西百思不得其解的問題，“他跟來干什麽?”
“你上次不是說他什麽‘心如成灰’，‘準備退隱’了嗎?”田睿的不滿從來不會隱瞞，況且他確實是很不滿，如果傑克又摻和進來，那他以前犧牲的菊花算什麽──雖然那“犧牲”也很爽。
楊西只能保持沈默，一句話也說不出來，他為自己的判斷失誤而失望，更為自己輕率的舉動而失望。
“那你也不能讓那麽多人明目張胆地跟著我們!”John不放過任何一個機會打擊田睿，他可沒有和楊西一樣的義務與好脾氣來包容田睿，“你這樣根本就是告訴那個跟蹤者我們發現他了!”
“所以他才能被逼出來啊。”田睿不以為然，毫無形像地剔著牙，“只有發現這些流氓跟蹤者的家夥才最可疑不是嗎?況且這些都是地頭蛇，怎麽觀察人他們再明白不過了，你以為只有一批人嗎?有些人恐怕連你都沒發現!”