第22頁

投票推薦 加入書籤 小說報錯



      


  收拾東西的時候,白帆說,“中午一起吃飯吧?”

  微恙眨眨眼睛,說,“不用了,我跟我媽說了回去吃飯的。”剛說完這句話就很不雅的打了個噴嚏。

  坐在空調旁邊吹了一上午的空調,她雞皮疙瘩都起了好幾層了,她朝白帆不好意思的笑笑,一臉很有經驗的說,“師兄,以後選位置千萬不能坐這裡,正常人都要被吹感冒的。”

  白帆心想,其實我也不想選這裡的,不是看你坐在這裡,我才過來的麼?

  兩人一同出去,在教室門外就分開了,微恙說自己先去上個廁所,怕白帆說要等她,她乾脆說自己上大號的,既然不雅就不雅到底吧。

  好歹白帆總算沒說要等她了,她站在角落裡看著他的身影走了好大一段距離才出來的。

  其實她是聰明人,白帆對她的心思那麼明顯,她怎麼會看不出來?

  只不過不可能的事,她從來不給別人任何錯誤的引導。

  就在她出了廁所往樓梯口走去的時候,但見墨深靠著走廊的欄杆上,不知道在那裡站了多久。

  Part2

  走廊上再無別人,微恙心一緊,想道,他該不會是來等自己的吧?

  她走上去,朝他打招呼,“墨深,好巧,你怎麼會在這裡?”

  “不巧。”墨深看著她,“我在等你。”

  微恙一時間沒走穩,腳差點被拐到,“等我?有什麼事嗎?”

  “上次你說到同傳,還有一個月就考試,你有沒有信心?”

  就是這件事情?微恙有些驚訝,她還以為他一直都沒放在心上呢!

  “不是你說的有信心也沒用,關鍵是要靠實力是吧?”她故作輕鬆道,“不過我才大一,就算沒考上,大二,大三也可以努力啊。”

  “我以為你會很有信心。”墨深凝視著微恙的臉,沉聲道。

  “是麼?難道從小到大我給你的都是這種錯覺嗎?你知道的,沒有你在身邊,我對什麼都提不起信心……”

  “如果我來教呢?”

  “……”微恙的聲音卡在喉嚨里,她微張著嘴,用錯愕的眼神看著墨深。

  剛剛真的是他在說話嗎?還是她的幻聽?

  “但是你要保證,一次能過。”墨深一字一句緩慢沉穩的說。

  微恙好半天才回過神,慢慢吞吞的找不到自己想說的話,竟是笨的問,“如果過不了怎麼辦?”

  “我從來不做浪費時間的事。”他的聲音還是輕輕淡淡的,沒有太強烈的情緒起伏。

  “墨深……”她驚訝的望著他。

  這樣做實在不符合他的性格,他不是叫她不要再出現在他面前嗎?她都還沒有想好理由要如何出不停他的警告,他就對她提出了這麼一個好主義。

  他是哪根筋不對?這麼想不開?

  雖然滿腹疑問,但是微恙知道墨深這個人從來都是說一不二的人。

  第二天就證實了她的想法。

  上完四節課之後,她憑直覺最後一個離開教室,原本空蕩的走廊果然站著墨深。

  兩人走在炎炎夏日下,明明那麼的熱,可微恙卻心情極好,好想這走過的每一分每一秒都放慢些腳步。

  墨深帶她去補習的地方是一個陌生的小區裡的一間公寓,室內的裝修很簡單,並沒有明顯的隔間,散亂的放著大量的書籍和資料,還有一台筆記本電腦,簡單的床和書桌,樸實的一點都看不出是墨深這樣的人會待的地方。

  “這裡是哪裡?”微恙站在屋子的中央,環視著四周。

  墨深將房門鑰匙丟在柜子上的小盒子裡,逕自的走到冰箱邊拿了一瓶礦泉水一瓶和可樂,將可樂遞給她之後,並沒有回答她的問題而是指著一旁的書桌道,“在那裡坐一下等我。”

  因為房間好像試先就開了空調,所以很涼快。

  她聽話的坐了過去,看見他坐到另一邊的椅子上,在鍵盤上打了幾個字,看著屏幕的眼神顯得很認真。

  雖然他沒說,但微恙可以看出來他現在不想被打擾,她環視了室內一圈,書桌的另一頭有一把椅子,很顯然是為她準備的。

  她坐過去,拿出包里的書本開始複習今天的筆記,耳邊傳來鍵盤的聲音和電腦主機運作的嗡嗡聲,竟讓她的心奇異的平靜了下來,就連讓人犯困的英語單詞也變得賞心悅目了。

  認真的時候總會覺得時間過的很快,當某個段落的最後一道題目做完時,她抬頭才發現墨深已經處理完了自己的事情,一雙沉黑的眸子直勾勾的看著她這邊,也不知道看了多久。

  “小時候的你做作業不會這麼認真。”他道。

  “那是因為你總是強迫我陪你做作業。”她微笑的問,“你剛才在忙什麼?”

  “朋友傳過來的一些資料。”他走過去,拿起擺在她面前的資料,看了一眼,放下說,“你知道同傳要考的題目是什麼?”

  微恙茫然的看他,搖頭。

  墨深嘆息,“你總是這樣,什麼都沒問清楚就盲目的複習。”

  微恙心一緊。

  他逕自道:“考試分筆譯和口譯,對於大部分人來說口譯和筆譯比起來更難,筆譯的時候可以查字典,可是口譯的時候一定要很快。這主要靠自己平常的練習和積累。比如,二百五十字的summary應該不能出現語法錯誤和拼寫錯誤,還要明確體現題目中邏輯順序,語句要通順,儘量用原文中的重點詞語。”

  說完,他就隨意的拿了書桌上的一張報紙,讓她口譯了一段話。

  不知道為什麼,就算是平常在兩個大班一起上課的時候,老師叫她去講台上翻譯她都不緊張,可是到了他的面前,看著那一行字,明明是很簡單的口譯,可她卻磕磕絆絆的好半天才翻譯完。以至於當她抬起頭時,就看見墨深緊蹙的眉道,“我聽說,你的水平應該不是這樣的。”

  聽說?他聽誰說?

  微恙想問,可是卻選擇了沉默。

  Part3

  墨深接著指著報紙上的一大段文字道,“現在你把這些跟我口譯一遍。”

  微恙一看那一段大概有兩千字的文章,吞了吞唾液,有些替自己擔心。

  不過,她當然不會讓自己在他面前丟臉,不然第一次上課就讓他不滿意的話,他一生氣不教她了怎麼辦?

  於是她點頭,開始翻譯了起來。

  一開始依舊還是有些不通順,不過念到後面,倒是沒開始那般緊張,讀出來的語句也通順了。

  於是整個房間裡只有她朗朗上口的翻譯聲配合著電腦的翁鳴聲交織在一起,顯得出奇的和諧。

  墨深讓她念完了之後便給了一大段文字給她筆譯,微恙看著那一大段的文字就犯困。昨天晚上她因為滿腦袋都想著墨深跟她補習的事情所以根本沒睡幾個小時,一個上午也是在期待中度過所以不困,此刻大概是興奮期過了,眼皮在打架。果其不然,她翻譯還沒到一半就特困,瞅了瞅墨深,好像沒注意這邊,她一手撐著腦袋,將臉後腦勺對著那邊,閉起眼睛,心想:她小小的眯一下好了,等到有什麼動靜她再起來。

  這樣一眯就當真眯了幾個小時過去。

  她是被凍醒的,房間裡的空調吹的她手臂上滿是雞皮疙瘩。

  她扭頭看向一旁的墨深,他在鍵盤上打字,淡淡的丟過來一句:“醒了?”

  “嗯……”微恙尷尬的點點頭說,“能不能把空調開小一點?”

  “……”

  墨深沒有回答,注意力仍在電腦上。

  微恙吐了吐舌頭,試圖在房間裡找件衣服穿穿,可房間裡實在太過於簡單,別說衣服了,連一塊布都沒有。

  “你過來。”就在這時,墨深的聲音傳來,她看過去,莫名他的語氣仿佛她是一隻被他豢養的小狗。

  而她也當真像只乖巧的小狗一樣,聽話的走到他身邊,疑惑的問:“怎麼了?”

  冷不防的,他一把將她拉坐在腿上,長臂圈住她的腰肢。

  “啊!”微恙低低的驚呼了一聲,不敢相信,他竟然,竟然……她瑟縮起肩膀,試圖想要從他的腿上站起來,可是他的長臂像是烙鐵一般,緊緊的讓她動彈不得。

  “不要動,你不是會冷麼?”他低沉的聲音就在耳邊,微恙根本就不敢亂動,生怕自己一不小心就碰到他的唇。

  她感覺一抹滾燙慢慢在在臉上泛起,此刻的她不用照鏡子就知道自己的臉一定很紅。她揚眸看著電腦屏幕,忽然訝異的問道:“這是股票嗎?”

  “對。”他說,“要不要我教你?”

  “不要,我對這個不感興趣,我只要將同傳考上就謝天謝地了。”




章節目錄