第14頁
“這裡是白川工作場所,現在不能接電話,有事請在信號音響過後留言。”
天黑以後 第七章(2)
信號音。
“喂喂,”女性的聲音。低沉而含糊不清,略帶困意。“是我,如果在那裡,能接一下?”
白川仍然盯視電腦屏幕不動,用手邊的遙控器讓音樂處於暫停狀態,而後把電話線路連接上——電話機已經設定可以在免提狀態下通話。
“在這裡。”白川說。
“剛才打電話不在,以為今晚你可能提早回來呢……”女性說。
“剛才?大約幾點?”
“十一點多,倒是留了言給你。”
白川覷一眼電話機,留言顯示燈果然一閃一滅地紅著。
“抱歉,沒注意到,光知道工作了。”白川說,“十一點多吧?那時外出吃夜宵去了。吃完又順路去STARBUCKS①喝了MAC插TO②。”說話時間裡,白川仍繼續用雙手敲擊鍵盤。
“那,工作呢?”
“情況相當複雜。”
“早上之前能修好?”
“還用說!畢竟是頭號高手,就算再糟糕的一天,也能把球擊進穴位。不過再有一個小時就差不多了,然後叫計程車回去,到家大約四點半吧。”
“求頭號高手做這樣的事是不大好意思——回家路上到便利店買牛奶可好?高梨低脂肪,如果有的話。”
“好的,手到擒來。高梨低脂肪一包。”
便利店內。高梨盒裝低脂肪牛奶放在冷藏櫃裡。高橋一邊輕輕吹著《天黑以後的五點俱樂部》主題曲的口哨,一邊在物色牛奶。他沒帶東西。伸手拿起高梨低脂肪牛奶,但低脂肪這點讓他蹙起眉頭。對他來說,這甚至是涉及道德核心的問題,而不單單是牛奶脂肪多少的問題。他把低脂肪牛奶放回原來位置,拿起一盒普通牛奶確認保鮮期,放入筐中。
接著來到水果櫃,拿起蘋果,在燈光下從各個角度檢查。不能完全滿意。於是放回,拿起另一個蘋果同樣細查細看。如此反覆數次才挑出一個大體可以接受——絕對算不上可以欣賞——的蘋果。看來,牛奶和蘋果對於他是具有特殊意義的食物。去收款台時看見旁邊裝在塑膠袋裡的魚肉山芋餅,拿起一袋查看袋角印的保鮮期,放入筐中。在收款台交了款,把找回的零錢隨手揣進褲袋,走出店門。
高橋坐在附近的護欄上,用襯衫的衣襟認真地擦拭蘋果。氣溫似乎下降了,呼出的氣隱約發白。他 “咕嘟咕嘟”幾乎一口氣喝乾牛奶,之後開始嚼蘋果。因為一邊思考什麼一邊一口口細嚼慢咽,所以到吃完花了不少時間。吃罷,用皺皺巴巴的手帕揩了揩嘴角,將空牛奶盒和蘋果核裝進塑膠袋,拿去便利店前面的垃圾箱扔了。魚肉芋頭餅揣進風衣袋,用橙黃色的Swatch①確認一下時間,而後筆直地伸起雙臂,大大地伸了個懶腰。
天黑以後 第七章(3)
然後啟步,朝哪裡走去。
天黑以後 第八章
凌晨3時03分
我們的視點返回淺井愛麗的房間。四下環視,房間情況和剛才沒什麼兩樣,無非時間流逝夜更深沉罷了,無非沉默愈發滯重罷了。
不,不對,並非如此。有什麼發生了變化,房間裡有什麼和剛才大大不同了。
不同之處當即瞭然:床上無人。床上已不見淺井愛麗的姿影。從被褥並不零亂這點看,情況不像是她趁我們不在時醒來起身去了哪裡。床上一切原封不動,但愛麗剛才還在床上沉睡的痕跡蕩然無存。奇怪!到底發生什麼了呢?
環顧四周。
電視機仍然開著。房間的光景同剛才毫無二致。沒有家具的寬敞的空房間。沒有個性的螢光燈。漆布地板。但是,電視螢屏此時穩定得像換了一台電視,不聞雜音,圖像輪廓鮮明,沒有雪花,線路在哪裡——無論哪裡——都連接得結結實實。明晃晃的電視螢屏照亮房間,猶如皓月清輝傾瀉在無人的糙原。房間裡的物件無一例外地被置於電視機磁力的影響之下,雖然影響有弱有強。
電視螢屏。無面人仍坐在那把椅子上。褐色西裝,黑色皮鞋,白色灰塵,緊緊貼在臉上的有光澤的面具。姿勢也同上次看到的一樣:伸腰挺背,雙手整齊地置於膝上,略略前傾出神地看著前面的什麼。一對眼睛藏在面具背後,不過他正凝視著什麼這點根據氣氛不難看出。究竟看什麼看得那麼入神呢?攝像機像要解答我們疑問似的順著男子視線移動。其視線前放著一張床,簡易木製單人床——淺井愛麗睡在那裡。
我們來回看著放在這邊房間裡的空床和電視螢屏里推出的床,就每一個細部加以比較。無論怎麼看兩張都是同樣的床,床罩也是同樣的床罩,只是一張床在電視螢屏里,另一張在這邊的房間中,而電視裡的床上睡著淺井愛麗。
我們推測恐怕那邊的是真正的床。真正的床在我們移開視線的時間裡(我們離開這個房間已有兩個多小時)被人連同淺井愛麗一起搬去了那一邊,這邊只剩下作為替代品的床——大概是作為填補本應存在於那裡的虛無空間的符號。
愛麗在那不同世界的床上繼續睡得昏昏沉沉,一如在這個房間之時。同樣嫵媚動人,同樣濃墨重彩。她沒有意識到自己(或許該說是自己的肉體)被未知的手搬進了電視螢屏。天花板上排列的眩目耀眼的螢光燈也照she不到其睡眠海溝的底層。
無面人以無形的眼睛從帳內守望著愛麗,將無形的耳朵毫不懈怠地對著她。愛麗也好無面人也好都始終保持同一姿勢。兩人如同擬態動物,各自減少呼吸、降低體溫、保持沉默、放鬆肌肉、把意識的出口全部塗蓋。我們所目睹的,乍看似乎是靜止畫面,其實不然。那是以real time 傳送到我們這邊來的活的圖像。無論此側的房間還是彼側的房間,時間都以同一形態推移。二者處於同一時間性之中。這點從無面人不時緩慢起伏的肩頭即不難看出。不管各自的意圖如何,我們都以相等的速度朝著時間長河的下游移行。
天黑以後 第九章(1)
凌晨3時07分
“斯卡伊拉庫”飲食店內。顧客的身影比剛才稀疏了,那伙吵吵嚷嚷的學生也已不見。瑪麗坐在靠窗座位,仍在看書。沒戴眼鏡,帽子放在桌上,挎包和運動夾克置於相鄰座位。桌上有三明治盤和herb tea 的茶杯,三明治剩下一半。
高橋走進店來。沒帶東西。他環視店內,找到瑪麗,徑直朝她這裡走來。
“噢——”高橋招呼道。
瑪麗抬起臉,認出高橋,輕輕點頭,一言不發。
“不打擾的話,在這裡坐一下可以麼?”
“請。”瑪麗以中立性的聲音說。
高橋在她對面坐下,脫去風衣,挽起毛衣袖。女服務生走來問要什麼,他點了咖啡。
高橋覷一眼表:“後半夜三點,正是最黑最冷的時候。怎麼,不困?”
天黑以後 第七章(2)
信號音。
“喂喂,”女性的聲音。低沉而含糊不清,略帶困意。“是我,如果在那裡,能接一下?”
白川仍然盯視電腦屏幕不動,用手邊的遙控器讓音樂處於暫停狀態,而後把電話線路連接上——電話機已經設定可以在免提狀態下通話。
“在這裡。”白川說。
“剛才打電話不在,以為今晚你可能提早回來呢……”女性說。
“剛才?大約幾點?”
“十一點多,倒是留了言給你。”
白川覷一眼電話機,留言顯示燈果然一閃一滅地紅著。
“抱歉,沒注意到,光知道工作了。”白川說,“十一點多吧?那時外出吃夜宵去了。吃完又順路去STARBUCKS①喝了MAC插TO②。”說話時間裡,白川仍繼續用雙手敲擊鍵盤。
“那,工作呢?”
“情況相當複雜。”
“早上之前能修好?”
“還用說!畢竟是頭號高手,就算再糟糕的一天,也能把球擊進穴位。不過再有一個小時就差不多了,然後叫計程車回去,到家大約四點半吧。”
“求頭號高手做這樣的事是不大好意思——回家路上到便利店買牛奶可好?高梨低脂肪,如果有的話。”
“好的,手到擒來。高梨低脂肪一包。”
便利店內。高梨盒裝低脂肪牛奶放在冷藏櫃裡。高橋一邊輕輕吹著《天黑以後的五點俱樂部》主題曲的口哨,一邊在物色牛奶。他沒帶東西。伸手拿起高梨低脂肪牛奶,但低脂肪這點讓他蹙起眉頭。對他來說,這甚至是涉及道德核心的問題,而不單單是牛奶脂肪多少的問題。他把低脂肪牛奶放回原來位置,拿起一盒普通牛奶確認保鮮期,放入筐中。
接著來到水果櫃,拿起蘋果,在燈光下從各個角度檢查。不能完全滿意。於是放回,拿起另一個蘋果同樣細查細看。如此反覆數次才挑出一個大體可以接受——絕對算不上可以欣賞——的蘋果。看來,牛奶和蘋果對於他是具有特殊意義的食物。去收款台時看見旁邊裝在塑膠袋裡的魚肉山芋餅,拿起一袋查看袋角印的保鮮期,放入筐中。在收款台交了款,把找回的零錢隨手揣進褲袋,走出店門。
高橋坐在附近的護欄上,用襯衫的衣襟認真地擦拭蘋果。氣溫似乎下降了,呼出的氣隱約發白。他 “咕嘟咕嘟”幾乎一口氣喝乾牛奶,之後開始嚼蘋果。因為一邊思考什麼一邊一口口細嚼慢咽,所以到吃完花了不少時間。吃罷,用皺皺巴巴的手帕揩了揩嘴角,將空牛奶盒和蘋果核裝進塑膠袋,拿去便利店前面的垃圾箱扔了。魚肉芋頭餅揣進風衣袋,用橙黃色的Swatch①確認一下時間,而後筆直地伸起雙臂,大大地伸了個懶腰。
天黑以後 第七章(3)
然後啟步,朝哪裡走去。
天黑以後 第八章
凌晨3時03分
我們的視點返回淺井愛麗的房間。四下環視,房間情況和剛才沒什麼兩樣,無非時間流逝夜更深沉罷了,無非沉默愈發滯重罷了。
不,不對,並非如此。有什麼發生了變化,房間裡有什麼和剛才大大不同了。
不同之處當即瞭然:床上無人。床上已不見淺井愛麗的姿影。從被褥並不零亂這點看,情況不像是她趁我們不在時醒來起身去了哪裡。床上一切原封不動,但愛麗剛才還在床上沉睡的痕跡蕩然無存。奇怪!到底發生什麼了呢?
環顧四周。
電視機仍然開著。房間的光景同剛才毫無二致。沒有家具的寬敞的空房間。沒有個性的螢光燈。漆布地板。但是,電視螢屏此時穩定得像換了一台電視,不聞雜音,圖像輪廓鮮明,沒有雪花,線路在哪裡——無論哪裡——都連接得結結實實。明晃晃的電視螢屏照亮房間,猶如皓月清輝傾瀉在無人的糙原。房間裡的物件無一例外地被置於電視機磁力的影響之下,雖然影響有弱有強。
電視螢屏。無面人仍坐在那把椅子上。褐色西裝,黑色皮鞋,白色灰塵,緊緊貼在臉上的有光澤的面具。姿勢也同上次看到的一樣:伸腰挺背,雙手整齊地置於膝上,略略前傾出神地看著前面的什麼。一對眼睛藏在面具背後,不過他正凝視著什麼這點根據氣氛不難看出。究竟看什麼看得那麼入神呢?攝像機像要解答我們疑問似的順著男子視線移動。其視線前放著一張床,簡易木製單人床——淺井愛麗睡在那裡。
我們來回看著放在這邊房間裡的空床和電視螢屏里推出的床,就每一個細部加以比較。無論怎麼看兩張都是同樣的床,床罩也是同樣的床罩,只是一張床在電視螢屏里,另一張在這邊的房間中,而電視裡的床上睡著淺井愛麗。
我們推測恐怕那邊的是真正的床。真正的床在我們移開視線的時間裡(我們離開這個房間已有兩個多小時)被人連同淺井愛麗一起搬去了那一邊,這邊只剩下作為替代品的床——大概是作為填補本應存在於那裡的虛無空間的符號。
愛麗在那不同世界的床上繼續睡得昏昏沉沉,一如在這個房間之時。同樣嫵媚動人,同樣濃墨重彩。她沒有意識到自己(或許該說是自己的肉體)被未知的手搬進了電視螢屏。天花板上排列的眩目耀眼的螢光燈也照she不到其睡眠海溝的底層。
無面人以無形的眼睛從帳內守望著愛麗,將無形的耳朵毫不懈怠地對著她。愛麗也好無面人也好都始終保持同一姿勢。兩人如同擬態動物,各自減少呼吸、降低體溫、保持沉默、放鬆肌肉、把意識的出口全部塗蓋。我們所目睹的,乍看似乎是靜止畫面,其實不然。那是以real time 傳送到我們這邊來的活的圖像。無論此側的房間還是彼側的房間,時間都以同一形態推移。二者處於同一時間性之中。這點從無面人不時緩慢起伏的肩頭即不難看出。不管各自的意圖如何,我們都以相等的速度朝著時間長河的下游移行。
天黑以後 第九章(1)
凌晨3時07分
“斯卡伊拉庫”飲食店內。顧客的身影比剛才稀疏了,那伙吵吵嚷嚷的學生也已不見。瑪麗坐在靠窗座位,仍在看書。沒戴眼鏡,帽子放在桌上,挎包和運動夾克置於相鄰座位。桌上有三明治盤和herb tea 的茶杯,三明治剩下一半。
高橋走進店來。沒帶東西。他環視店內,找到瑪麗,徑直朝她這裡走來。
“噢——”高橋招呼道。
瑪麗抬起臉,認出高橋,輕輕點頭,一言不發。
“不打擾的話,在這裡坐一下可以麼?”
“請。”瑪麗以中立性的聲音說。
高橋在她對面坐下,脫去風衣,挽起毛衣袖。女服務生走來問要什麼,他點了咖啡。
高橋覷一眼表:“後半夜三點,正是最黑最冷的時候。怎麼,不困?”