第52頁
俄國女皇「凱賽琳」也曾經這樣做過。她統治了世界上一個面積遼闊的帝國,掌握千萬民眾生殺予奪的大權。在政治上,她是一個殘忍的暴君,好大喜功的接連戰爭。只要她說一句話,敵人就判處了死刑。可是,如果她的廚師把肉烤焦了,她什麼話也不會說,微笑著吃下去。她這個容忍,該是一般男士們所效法的。
「桃樂賽。狄克司」,是美國研究不幸婚姻原因的權威者。她提出這樣的見解:百分之五十以上的婚姻都歸於失敗;為什麼許多甜蜜的美夢,會在結婚以後全部觸礁呢?她知道有一個原因,那就是因為批評無用的,令人心碎批評。
所以,如果你要保持你家庭的美滿、快樂,記住第三項規則,那是:
不要批評。
如果你要批評你的孩子,你以為我會勸阻你別那麼做……不,不是那回事。我只是要這樣告訴你,在你批評他們之前,不妨先把那篇「父親所忘記的」的文章看一下。 這篇文章是在一本家庭雜誌評論欄上刊登出來的。我們獲得原著者的同意,特地轉載在這裡。
「父親所忘記的」,是一篇短篇文章,卻引起無數讀者的共嗚,也成了誰都可以翻印的讀物。前些年,那篇文章第一次刊登出來後,就像本文作者「雷米特」所說的:
「在數百種雜誌、家庭機關,和全國各地的報紙上刊出,同時也譯成了很多種的外國文宇。我曾答應了數千的人,拿這篇文章在學校、教會,和講台上宣讀,以及不計其數的空中廣播。
而使人感到驚奇的是,大學雜誌採用,中學雜誌也採用。有時候一篇短文,會有奇異的效果出現,而這一篇就是如此。」
「父親所忘記的」「雷米特」著。
「我兒,你靜靜聽著:
我在你酣睡去的時候這樣說,你的小手掌壓在你願下,金色的頭髮給汗水黏貼在你額」
,我悄悄地進來你的房裡。那是幾分鐘前,我在書房看書的時候,突然一股強烈的侮意,激動了我的心,使我失去了抗禦,使我感到自咎的來到你床沿。
孩子,這些是我所想到的事——我覺得我對你太苛刻了。你早晨穿衣上學的時候,你用毛巾輕輕擦了下臉,我就責備了你;由於你沒有把鞋拭乾淨,我也責備了你;當我看到你把東西亂丟在地上時,我也大聲責備你。
吃早餐的時候,我挑剔你的過錯;說你這又不對,那又不是……你把臂肘擱在桌上 你在麵包上敷的奶油太多。當你開始去遊戲,而我去趕火車的時候,你轉過身來,向我揮手說:「爹地,再見!」我又把眉皺了起來,說:「快回家去!」
午後,這一切的情形又再重新開始。我從外面回來,發現你跪在地上玩石子,你襪子上有許多破洞,我看到那些小朋友羞辱你,馬上叫你跟我回來。買襪子要花錢;如果你自己花錢買的話,就會特別小心了!孩子,你想想,那種話竟由一個做父親的口中說了出來!
你還記得嗎?後來我在書房看報時,你畏怯地走了進來,眼裡含著傷感的神情。當我抬頭看到你時,又覺得你來扭擾我,而覺得很不耐煩。我惱怒的問你:「你想幹什麼?」
你沒有說什麼,突然跑過來,投進我的懷裡,用手臂摟住我頭顱,吻我……你那小手緊緊的摟著我,那是充滿了孺慕的熱情。這種孺慕的熱情,是上帝栽種在你心裡的,像一朵鮮麗的花朵,雖然是被人忽略了,可是不會枯萎。你吻了我後,就離開我,跑上樓去了。
孩子,你走後沒有多久,我的報紙從手上滑了下來,突然一種可怕的痛苦和恐懼,襲擊到我身上。那是習慣支配了我,整天責罵你,憎厭你;吹毛求疵的挑你的過錯。難道這是我對你的一種獎勵?孩子,不是爹地不愛你,不喜歡你,那是我對你期望太高了,我用了我現在自己的年紀來衡量你。
其實,你的品性中有很多優點,都是令人喜愛的,你幼小的心靈,就像晨曦中的一線曙光……
這些都由你突然返進來吻我、說晚安的真情上表現出來。孩子,在這靜寂的夜晚,我悄然來到你房裡,內咎不安的向你懺侮這是一個不懂事的父親,一個可憐的父親。
如果你沒有睡去,我向你說出這些話,在你赤子的心裡,也不會了解的。可是,明天我必需要做到的是,做一個真正的好父親。你笑的時候、我也跟著笑,你痛苦的時候,我願意陪同你一起承受這個痛苦。
當我有時沉不住氣要責為你時,我會咬自己的舌頭,把這話阻止下來。我會對自己不斷的這樣說:「是的,他還祇是一個幼小的孩子……他還是個小孩子」
我恐怕自己已把你看作一個成年人了。我現在看到你疲倦的酣睡在小床上,現在我明白過來了,你還是個小孩子。昨天,你還躺在你母親的懷裡,你把頭臉依偎在她的肩上。是的,你還是個眷戀著慈母愛撫的小孩子,我對你的要求,實在太多了……太多了!」
第四章 使人快樂的方法
洛杉磯一位「家庭關係研究會」主任「鮑賓諾」,他作這樣的表示:
「大多數的男士們,他們尋求太太時,不是去尋找一個有經驗、才幹的女子。而是在找一個長得漂亮,會奉承他的虛榮心,能滿足他優越感的女性。
所以就有這樣一種情形…!當一位職任經理的未婚女性,她被男士邀去一起吃飯時上這位女經理在餐桌上,會很自然的搬出她在最高學府,所學到的那些淵博學識來。飯餐過後,這位女經理會堅持的要付這筆餐帳,結果,她以後就是單獨一個人用餐了。
反過來講,一個沒有進過高等學府的女打字員,被」位男士邀去吃飯時,她會熱情的注視著她的男伴,帶著一片仰慕的神情說:「真的,我太喜歡聽了……你再說些關於你自己的事……」結果呢?這位男士會告訴別人,說:「她雖然並不十分美麗,可是我從未遇到過,比她更會說話的人了。」」
男士們應該讚賞女人的面部修飾,和她們美麗可愛的服裝,可是男士們卻都忘了。如果他們稍微留意,就知道女人是多麼的重視衣著。如果有一對男女,在街上遇到了另外一對男女,女士似乎很少注意到對面過來的男士,而她們似乎總是習慣的注意,對面那個女子是如何打扮。
數年前,我祖母以九十八歲高齡去世,在她去世前沒有多久,我們拿了一張很久以前她自己的相片給她看:。…她老花的眼睛看不清楚,而她所提出的唯一問題是:「那時我穿的是什麼樣的衣服?」
我們不妨想想,一個臥床不起的高齡老太太,她的記憶力,甚至已使她無法辨認自己的女兒,可是她還想知道,這張老舊的相片上,她穿的是什麼衣服。老祖母問出那問題時,我就在她床邊,這使我腦海中留下一個很深很深的印象。
當你們看到這幾行字時,男士們,你或許不會記得,五年前你穿的是什麼樣的外衣,那一種的襯衫……其實,男士們也沒有絲毫的意思去記它。可是,對女人來講,就不一樣了!
「桃樂賽。狄克司」,是美國研究不幸婚姻原因的權威者。她提出這樣的見解:百分之五十以上的婚姻都歸於失敗;為什麼許多甜蜜的美夢,會在結婚以後全部觸礁呢?她知道有一個原因,那就是因為批評無用的,令人心碎批評。
所以,如果你要保持你家庭的美滿、快樂,記住第三項規則,那是:
不要批評。
如果你要批評你的孩子,你以為我會勸阻你別那麼做……不,不是那回事。我只是要這樣告訴你,在你批評他們之前,不妨先把那篇「父親所忘記的」的文章看一下。 這篇文章是在一本家庭雜誌評論欄上刊登出來的。我們獲得原著者的同意,特地轉載在這裡。
「父親所忘記的」,是一篇短篇文章,卻引起無數讀者的共嗚,也成了誰都可以翻印的讀物。前些年,那篇文章第一次刊登出來後,就像本文作者「雷米特」所說的:
「在數百種雜誌、家庭機關,和全國各地的報紙上刊出,同時也譯成了很多種的外國文宇。我曾答應了數千的人,拿這篇文章在學校、教會,和講台上宣讀,以及不計其數的空中廣播。
而使人感到驚奇的是,大學雜誌採用,中學雜誌也採用。有時候一篇短文,會有奇異的效果出現,而這一篇就是如此。」
「父親所忘記的」「雷米特」著。
「我兒,你靜靜聽著:
我在你酣睡去的時候這樣說,你的小手掌壓在你願下,金色的頭髮給汗水黏貼在你額」
,我悄悄地進來你的房裡。那是幾分鐘前,我在書房看書的時候,突然一股強烈的侮意,激動了我的心,使我失去了抗禦,使我感到自咎的來到你床沿。
孩子,這些是我所想到的事——我覺得我對你太苛刻了。你早晨穿衣上學的時候,你用毛巾輕輕擦了下臉,我就責備了你;由於你沒有把鞋拭乾淨,我也責備了你;當我看到你把東西亂丟在地上時,我也大聲責備你。
吃早餐的時候,我挑剔你的過錯;說你這又不對,那又不是……你把臂肘擱在桌上 你在麵包上敷的奶油太多。當你開始去遊戲,而我去趕火車的時候,你轉過身來,向我揮手說:「爹地,再見!」我又把眉皺了起來,說:「快回家去!」
午後,這一切的情形又再重新開始。我從外面回來,發現你跪在地上玩石子,你襪子上有許多破洞,我看到那些小朋友羞辱你,馬上叫你跟我回來。買襪子要花錢;如果你自己花錢買的話,就會特別小心了!孩子,你想想,那種話竟由一個做父親的口中說了出來!
你還記得嗎?後來我在書房看報時,你畏怯地走了進來,眼裡含著傷感的神情。當我抬頭看到你時,又覺得你來扭擾我,而覺得很不耐煩。我惱怒的問你:「你想幹什麼?」
你沒有說什麼,突然跑過來,投進我的懷裡,用手臂摟住我頭顱,吻我……你那小手緊緊的摟著我,那是充滿了孺慕的熱情。這種孺慕的熱情,是上帝栽種在你心裡的,像一朵鮮麗的花朵,雖然是被人忽略了,可是不會枯萎。你吻了我後,就離開我,跑上樓去了。
孩子,你走後沒有多久,我的報紙從手上滑了下來,突然一種可怕的痛苦和恐懼,襲擊到我身上。那是習慣支配了我,整天責罵你,憎厭你;吹毛求疵的挑你的過錯。難道這是我對你的一種獎勵?孩子,不是爹地不愛你,不喜歡你,那是我對你期望太高了,我用了我現在自己的年紀來衡量你。
其實,你的品性中有很多優點,都是令人喜愛的,你幼小的心靈,就像晨曦中的一線曙光……
這些都由你突然返進來吻我、說晚安的真情上表現出來。孩子,在這靜寂的夜晚,我悄然來到你房裡,內咎不安的向你懺侮這是一個不懂事的父親,一個可憐的父親。
如果你沒有睡去,我向你說出這些話,在你赤子的心裡,也不會了解的。可是,明天我必需要做到的是,做一個真正的好父親。你笑的時候、我也跟著笑,你痛苦的時候,我願意陪同你一起承受這個痛苦。
當我有時沉不住氣要責為你時,我會咬自己的舌頭,把這話阻止下來。我會對自己不斷的這樣說:「是的,他還祇是一個幼小的孩子……他還是個小孩子」
我恐怕自己已把你看作一個成年人了。我現在看到你疲倦的酣睡在小床上,現在我明白過來了,你還是個小孩子。昨天,你還躺在你母親的懷裡,你把頭臉依偎在她的肩上。是的,你還是個眷戀著慈母愛撫的小孩子,我對你的要求,實在太多了……太多了!」
第四章 使人快樂的方法
洛杉磯一位「家庭關係研究會」主任「鮑賓諾」,他作這樣的表示:
「大多數的男士們,他們尋求太太時,不是去尋找一個有經驗、才幹的女子。而是在找一個長得漂亮,會奉承他的虛榮心,能滿足他優越感的女性。
所以就有這樣一種情形…!當一位職任經理的未婚女性,她被男士邀去一起吃飯時上這位女經理在餐桌上,會很自然的搬出她在最高學府,所學到的那些淵博學識來。飯餐過後,這位女經理會堅持的要付這筆餐帳,結果,她以後就是單獨一個人用餐了。
反過來講,一個沒有進過高等學府的女打字員,被」位男士邀去吃飯時,她會熱情的注視著她的男伴,帶著一片仰慕的神情說:「真的,我太喜歡聽了……你再說些關於你自己的事……」結果呢?這位男士會告訴別人,說:「她雖然並不十分美麗,可是我從未遇到過,比她更會說話的人了。」」
男士們應該讚賞女人的面部修飾,和她們美麗可愛的服裝,可是男士們卻都忘了。如果他們稍微留意,就知道女人是多麼的重視衣著。如果有一對男女,在街上遇到了另外一對男女,女士似乎很少注意到對面過來的男士,而她們似乎總是習慣的注意,對面那個女子是如何打扮。
數年前,我祖母以九十八歲高齡去世,在她去世前沒有多久,我們拿了一張很久以前她自己的相片給她看:。…她老花的眼睛看不清楚,而她所提出的唯一問題是:「那時我穿的是什麼樣的衣服?」
我們不妨想想,一個臥床不起的高齡老太太,她的記憶力,甚至已使她無法辨認自己的女兒,可是她還想知道,這張老舊的相片上,她穿的是什麼衣服。老祖母問出那問題時,我就在她床邊,這使我腦海中留下一個很深很深的印象。
當你們看到這幾行字時,男士們,你或許不會記得,五年前你穿的是什麼樣的外衣,那一種的襯衫……其實,男士們也沒有絲毫的意思去記它。可是,對女人來講,就不一樣了!