第136頁
</script></body></html>隕科砩粵粢災真懟！奔榷醪」？
年余，劉忽有身，將產夜，夢天后曰：“因汝姑老，暫留塵世，豈容生子耶？”以手捫之，早起，腹平如常人。
先是，劉女自童時及適閻後，每月必有一二日鍵戶，終夜不容一人見。有竊聽者，如數人言笑，達旦乃已。家人固詰之，終不言，至是始知，今尚存。代州馮松濤寄居清河，目睹之事。
桃源女神
桃源縣鄭氏女，生而端整，寡言笑。年及笄，一日謂其母曰：“兒將某日死，死當為某村神，其地當廟祀我。”
母以為顛，弗信。及期微疾，數日而卒。卒時端坐，顏貌如生，室中聞異香，雲旗風馬之狀，家人咸隱約見之。後數日，某村男女同日夢女告曰：“吾當血食於此，為爾等福。”居民以為神異，醵金塑像，號曰“娘娘廟”，頗著靈異。乾隆三十四年事也。
女舊有婢李氏，最親昵。女為神後，每月必數召婢去，肩輿至廟，昏睡終日，醒而歸。倘神欲留，強歸，肩輿十人不能舉。李氏嫁後，仍赴召如常。至五十一年冬，李氏謂夫曰：“娘娘命我臘月某日去，去不復歸矣。”夫素不信神，諾之而已。至日，李沐浴焚香。使人召其夫一訣。夫故不歸，李恚曰：“誤吾時刻矣！改次年正月某日。”
夫歸，聞不死，以為妄。
至次年某月，李又召其夫作別。夫怒曰：“又作狡獪矣！”竟歸視其死否。及歸，李言笑如常，囑家事數語，憑几瞑目而逝。
安慶府學狐
乾隆五十六年，秋祭前數日，滌濯籩豆，預備祭品，陳列明倫堂，夜使人看守。有副齋輿夫田姓者，素勇健，獨任其事。是夜微月，田臥至三更覺來，聞有人偶語，開目視之，見二人歷階上，將至臥榻。田躍起大呼，二人徑前與斗。田奮力擒一人，擲階下，大嗥化狐而去；其一復斗，田亦擒，擲亦化狐去。田以為不復至，因就寢。
未熟，忽聞人聲甚眾，且至矣。急起，見一叟鬚眉盡白，傴僂行，率少年十餘人，喝令擊田。田怒，奮拳擊眾，眾應手倒，無能抗者。叟怒曰：“如此可惡！”因騰躍以首觸田左脅，如中巨石，痛不可忍，仆地不能起。叟喝眾急曳至堂後左側柴房去。田念此去必無生理，見堂右有大鐘懸架上，因眾扶掖，出不意，疾走架下，以一肘挽架，一手拒敵。叟怒甚，以手持田肘力曳之。田懼，兩手固挽。叟力猛，連架曳行數尺，鐘聲鏗然，叟栗而止，令眾狐就擊之，自頂及踵無完膚，嘔血數升，將曙乃去，田亦仆不省矣。
天明，執事者入，見之大駭，以湯灌之，良久乃蘇，具道始末，乃知為狐祟，次夜，集眾十餘人守之。眾不敢臥，坐至四更，無所見，眾亦倦甚。甫就寢，聞眾馳驟聲，張目仰視，聞老人曰：“其人在否？”眾排頭按驗曰：“無。”老人曰：“幸漏網矣，去去。”遂寂然。
田臥病月余，尋愈。愈後，欲挾刃宿堂上復仇，其妻力阻之，乃止。
湖南貢院鬼
乾隆丙午科，湖南秋闈，理州吏目馮名廷奉差委巡場。第三場十四日夜，馮與同寅李某同坐至公堂，李方隱几臥。是夜月色微明，馮見階下有物長二丈余，腰腹如，通體皆毛，兩目閃爍如炬，自西文場出，緩步入東文場。馮素有膽，不懼，初見時低聲呼李。李覺仰視，大驚伏案，物去然後起，同入臥處，命僕從同臥一室。馮以李膽怯，既臥，故以手扣壁擊床恐嚇之以為戲。
正喧笑時，忽有大聲呼嘯，良久乃已，眾皆股慄，以被蒙首。少頃，聞人聲轟然，馮與李皆披衣起，監臨、監試兩主考皆起，使人察問內外，遠近無不聞者，咸大詫異。是時頭場薦卷已中定十七八，兩主考復加校閱，黜落七卷，後竟無他異，豈因此七人不當中而致怪異如此歟？
雷異二則
滁州某村有黃氏嫗獨坐室中，午後風雨暴至。忽霹靂一聲，左壁下諸器物皆移置室中，離壁四五尺；壁上白泥厚不過三分，亦離壁四五尺，植立如堵，絲毫不損。嫗驚朴，良久乃蘇，不知所擊何物，其家亦無他異。
代州旅店中有二客同居，一日早起，大風微雨，一客在土炕上以大瓦盆覆坐之，一客坐門限上對語。坐限上者忽仰見屋深上有火光二寸，如小蛇跳躍，急呼坑上者視之。其人未及答，忽霹靂一聲，屋頂揭去一片，眾奔入，視地下一人僵臥；一人在坑上堅坐不動，就視之，已死，頂上一孔如豆。初疑雷擊，仰視屋瓦外飛，不似自上而下者；移屍視之，見、所坐盆底亦有孔如豆；揭盆視之，炕上亦然。竟從地下起，穿炕盆洞腹貫頂，破屋而去。地下者以湯灌蘇，得不死。
人變魚
從子致華作淮南分司，解四川兵餉過夔州城。道上人男女喧譁，舉國若狂，問之，曰：“某村婦徐氏與其夫同床眠，甚相愛也。早起，則婦面目髮膚如故也，而下半身已變作魚形矣，乳以下鱗甲腥滑，口尚能言，貌亦平常，惟涕泣哀號云：‘我睡時無他痛楚，只覺下體作癢，搔之，漸漸起棱，有為將生疥癬耳。不料五更後兩腳合併，不能伸縮，摩之，已作魚尾矣，今將奈何？’夫妻相抱大哭。”致華遣家人視之，果有其事，因官程緊迫，不能逗留，不知報官後將放諸江乎？抑養之家乎？不及問矣。
韓昌黎稱老相公
韓文公為貢院土地。庚子歲，有嘉興秀才陳效曾者，先試前數日入廟，廟祝令拜。生曰：“昌黎者何拜之為？學不足師，文不足師！”祝強之，大詬而出。試畢，歸家而死。
殮數日矣，其妻懼，與小姑合被而寢。夜半，小姑登廁，忽見兄排戶搴嫂帷帳而入。嫂奔出，姑大呼，家人湊集，而嫂之聲音狀貌儼然兄矣，大聲曰：“我效曾也，身何在？”家人曰：“殮矣。”狂奔至棺所，扣棺而哭曰：“我得罪老相公，相公之門人家僕鎖我廳事，俟老相公科場事畢，當放我。昨老相公放榜出，責我二十板，我得歸，何殮我之速也？”又大哭，家人曰：“老相公何人也？”曰：“土地。”何人也？”曰：“韓昌黎。”客曰：“昌黎，伯也。依今時稱謂，當曰伯爺；依家人稱之，當曰老爺；乃冥中僅稱老相公。”
急淫自縊
京師香山某兵妻，嫂姑同居。嫂素淫，於後門設溺桶，伺行路之來溺者，其陰可觀，即招入與淫。如是者有年矣。
一日，嫂姑同伺門隙，有屠羊者推小車過巷，就桶而溺，其陰數倍於昔之所御者，嫂狂喜，迎入至臥榻，即解屠者下衣而俯就之。姑旁坐，視其事畢，即欲往就。而屠性耐久，自午至未甫了事，腹中餓甚，索飯。急飯畢，姑以為將及已矣，亦弛下衣，摩屠者之具，為這吮咂，屠具復舉。嫂曰：“屠性猛，汝恐不勝，宜再讓我。”姑許之，同入床，嫂顛狂不休，姑情急，水流至踵，怒嫂之誑已也，往別戶自縊。於是姑之夫家訟於官，以為被嫂折磨故死，而不知其事之可丑也。嫂之本夫，街卒也，歸家，見其妻神色不寧，被褥污，乃私自嚴鞫之，始得其情，而告於官。
年余，劉忽有身，將產夜，夢天后曰：“因汝姑老，暫留塵世，豈容生子耶？”以手捫之，早起，腹平如常人。
先是，劉女自童時及適閻後，每月必有一二日鍵戶，終夜不容一人見。有竊聽者，如數人言笑，達旦乃已。家人固詰之，終不言，至是始知，今尚存。代州馮松濤寄居清河，目睹之事。
桃源女神
桃源縣鄭氏女，生而端整，寡言笑。年及笄，一日謂其母曰：“兒將某日死，死當為某村神，其地當廟祀我。”
母以為顛，弗信。及期微疾，數日而卒。卒時端坐，顏貌如生，室中聞異香，雲旗風馬之狀，家人咸隱約見之。後數日，某村男女同日夢女告曰：“吾當血食於此，為爾等福。”居民以為神異，醵金塑像，號曰“娘娘廟”，頗著靈異。乾隆三十四年事也。
女舊有婢李氏，最親昵。女為神後，每月必數召婢去，肩輿至廟，昏睡終日，醒而歸。倘神欲留，強歸，肩輿十人不能舉。李氏嫁後，仍赴召如常。至五十一年冬，李氏謂夫曰：“娘娘命我臘月某日去，去不復歸矣。”夫素不信神，諾之而已。至日，李沐浴焚香。使人召其夫一訣。夫故不歸，李恚曰：“誤吾時刻矣！改次年正月某日。”
夫歸，聞不死，以為妄。
至次年某月，李又召其夫作別。夫怒曰：“又作狡獪矣！”竟歸視其死否。及歸，李言笑如常，囑家事數語，憑几瞑目而逝。
安慶府學狐
乾隆五十六年，秋祭前數日，滌濯籩豆，預備祭品，陳列明倫堂，夜使人看守。有副齋輿夫田姓者，素勇健，獨任其事。是夜微月，田臥至三更覺來，聞有人偶語，開目視之，見二人歷階上，將至臥榻。田躍起大呼，二人徑前與斗。田奮力擒一人，擲階下，大嗥化狐而去；其一復斗，田亦擒，擲亦化狐去。田以為不復至，因就寢。
未熟，忽聞人聲甚眾，且至矣。急起，見一叟鬚眉盡白，傴僂行，率少年十餘人，喝令擊田。田怒，奮拳擊眾，眾應手倒，無能抗者。叟怒曰：“如此可惡！”因騰躍以首觸田左脅，如中巨石，痛不可忍，仆地不能起。叟喝眾急曳至堂後左側柴房去。田念此去必無生理，見堂右有大鐘懸架上，因眾扶掖，出不意，疾走架下，以一肘挽架，一手拒敵。叟怒甚，以手持田肘力曳之。田懼，兩手固挽。叟力猛，連架曳行數尺，鐘聲鏗然，叟栗而止，令眾狐就擊之，自頂及踵無完膚，嘔血數升，將曙乃去，田亦仆不省矣。
天明，執事者入，見之大駭，以湯灌之，良久乃蘇，具道始末，乃知為狐祟，次夜，集眾十餘人守之。眾不敢臥，坐至四更，無所見，眾亦倦甚。甫就寢，聞眾馳驟聲，張目仰視，聞老人曰：“其人在否？”眾排頭按驗曰：“無。”老人曰：“幸漏網矣，去去。”遂寂然。
田臥病月余，尋愈。愈後，欲挾刃宿堂上復仇，其妻力阻之，乃止。
湖南貢院鬼
乾隆丙午科，湖南秋闈，理州吏目馮名廷奉差委巡場。第三場十四日夜，馮與同寅李某同坐至公堂，李方隱几臥。是夜月色微明，馮見階下有物長二丈余，腰腹如，通體皆毛，兩目閃爍如炬，自西文場出，緩步入東文場。馮素有膽，不懼，初見時低聲呼李。李覺仰視，大驚伏案，物去然後起，同入臥處，命僕從同臥一室。馮以李膽怯，既臥，故以手扣壁擊床恐嚇之以為戲。
正喧笑時，忽有大聲呼嘯，良久乃已，眾皆股慄，以被蒙首。少頃，聞人聲轟然，馮與李皆披衣起，監臨、監試兩主考皆起，使人察問內外，遠近無不聞者，咸大詫異。是時頭場薦卷已中定十七八，兩主考復加校閱，黜落七卷，後竟無他異，豈因此七人不當中而致怪異如此歟？
雷異二則
滁州某村有黃氏嫗獨坐室中，午後風雨暴至。忽霹靂一聲，左壁下諸器物皆移置室中，離壁四五尺；壁上白泥厚不過三分，亦離壁四五尺，植立如堵，絲毫不損。嫗驚朴，良久乃蘇，不知所擊何物，其家亦無他異。
代州旅店中有二客同居，一日早起，大風微雨，一客在土炕上以大瓦盆覆坐之，一客坐門限上對語。坐限上者忽仰見屋深上有火光二寸，如小蛇跳躍，急呼坑上者視之。其人未及答，忽霹靂一聲，屋頂揭去一片，眾奔入，視地下一人僵臥；一人在坑上堅坐不動，就視之，已死，頂上一孔如豆。初疑雷擊，仰視屋瓦外飛，不似自上而下者；移屍視之，見、所坐盆底亦有孔如豆；揭盆視之，炕上亦然。竟從地下起，穿炕盆洞腹貫頂，破屋而去。地下者以湯灌蘇，得不死。
人變魚
從子致華作淮南分司，解四川兵餉過夔州城。道上人男女喧譁，舉國若狂，問之，曰：“某村婦徐氏與其夫同床眠，甚相愛也。早起，則婦面目髮膚如故也，而下半身已變作魚形矣，乳以下鱗甲腥滑，口尚能言，貌亦平常，惟涕泣哀號云：‘我睡時無他痛楚，只覺下體作癢，搔之，漸漸起棱，有為將生疥癬耳。不料五更後兩腳合併，不能伸縮，摩之，已作魚尾矣，今將奈何？’夫妻相抱大哭。”致華遣家人視之，果有其事，因官程緊迫，不能逗留，不知報官後將放諸江乎？抑養之家乎？不及問矣。
韓昌黎稱老相公
韓文公為貢院土地。庚子歲，有嘉興秀才陳效曾者，先試前數日入廟，廟祝令拜。生曰：“昌黎者何拜之為？學不足師，文不足師！”祝強之，大詬而出。試畢，歸家而死。
殮數日矣，其妻懼，與小姑合被而寢。夜半，小姑登廁，忽見兄排戶搴嫂帷帳而入。嫂奔出，姑大呼，家人湊集，而嫂之聲音狀貌儼然兄矣，大聲曰：“我效曾也，身何在？”家人曰：“殮矣。”狂奔至棺所，扣棺而哭曰：“我得罪老相公，相公之門人家僕鎖我廳事，俟老相公科場事畢，當放我。昨老相公放榜出，責我二十板，我得歸，何殮我之速也？”又大哭，家人曰：“老相公何人也？”曰：“土地。”何人也？”曰：“韓昌黎。”客曰：“昌黎，伯也。依今時稱謂，當曰伯爺；依家人稱之，當曰老爺；乃冥中僅稱老相公。”
急淫自縊
京師香山某兵妻，嫂姑同居。嫂素淫，於後門設溺桶，伺行路之來溺者，其陰可觀，即招入與淫。如是者有年矣。
一日，嫂姑同伺門隙，有屠羊者推小車過巷，就桶而溺，其陰數倍於昔之所御者，嫂狂喜，迎入至臥榻，即解屠者下衣而俯就之。姑旁坐，視其事畢，即欲往就。而屠性耐久，自午至未甫了事，腹中餓甚，索飯。急飯畢，姑以為將及已矣，亦弛下衣，摩屠者之具，為這吮咂，屠具復舉。嫂曰：“屠性猛，汝恐不勝，宜再讓我。”姑許之，同入床，嫂顛狂不休，姑情急，水流至踵，怒嫂之誑已也，往別戶自縊。於是姑之夫家訟於官，以為被嫂折磨故死，而不知其事之可丑也。嫂之本夫，街卒也，歸家，見其妻神色不寧，被褥污，乃私自嚴鞫之，始得其情，而告於官。