第83頁
野獸鄉，本名叫鹿萊之鄉，在帝國北方邊境，曾經是個很活躍的小鄉村，後來大家慢慢都遷走了，因為這裡有城鎮裡最自然的野生生態，然而這種野生環境最後發現並不適宜居住，因為到處都有野獸出沒。
我們聽到毛管都豎起來了，有野獸呀！隨時可能會把我們撕死。我們的小命可是很值錢！這消息讓我們瞬間聳起來。
卡門大叔看上野獸鄉：「野獸鄉不是真的有老虎定居什麼，只是據說以前開發商蓋建樓房後，發生了多件野獸襲擊事情，導致最後根本賣不出，現在也就被一個地主收購了，當作耕作用地。」
卡門大叔認為沒有地方比野獸之都更合適，故此他決定要先去野獸鄉看看！
我們一行人有約三十多人，到達野獸鄉時已經是黃昏！黃昏下的野獸鄉十分安靜，這時一個中年男子走過來：「喂！你們是什麼人？」
沒想到這個小鎮竟然會有人阿！還是個中年的！這個中午人臉上有一抹紅色的塗抹，似乎頗有點原始人的特色，然而他只是個普通的男人。
聘請我們的那個功夫服男子一臉嬌傲地開口答道：「你好，我們是獸園馬戲團的人，正在物色安居之所。」功夫服男子也留下了，他叫保得，負責獸園的膳食，十分小氣，是威廉團長的表弟，幸好當初沒得罪他！得罪過他的人試過吃十天的白粥白菜，沒配發過一塊肉。
卡門大叔此刻穿上的是SM女王的裝扮，據他本人說，獸團定居後他可能不會這樣穿了，所以他必須好好把握這最後的機會。
但穿上後的他真的是....看看他在說什麼：「嘖嘖...你們這些男人真是的！都不會喊一聲漂亮姐姐嗎？餵什麼餵？！哼！
男子一臉黑線，讓我們立即滾，並告訴我們他是這裡的地主，他有權利這麼做。
我立即出來打圓場，開玩笑！要是今晚住不下去，我們豈不是要在林子扎篷，而這裡可是是野獸鄉，退一百步就算沒野獸，我也受不了翠普西整天想把我卸掉麻子臉的那強烈欲望！
我微微欠身：「先生你好，不好意思，這當馬戲團的人一般多多少少都有些特殊個性！我是巴利，馬戲團的團員之一，這些全都是馬戲團團員。」此刻我們三人和哈默，一起站到前面擋住中年男人的視線，不再讓他看見SM女王和功夫保得。其他留下來的團員都很正常得很，但他們已經習慣了馬戲團這幾位性格特殊的存在，當然他們也不知道世道的艱苦！
我們向中年男子解釋來意，他似乎相當歡迎。「哈哈！可以的，要是你們住得習慣，你們就住下，租金什麼的我也是隨意！今晚你們可以睡在隨便一個小房子！
整個野獸鄉有足足約二十幢二層的小房子，離森林最近的房子特別特大，應該可以容納三、四十賓客，那應該是當時用作城事務所的建設吧，可惜現在滿莊園都被綠蔓纏上，窗戶都破了，看起來有點陰森。
大部份的房子的窗戶都破了，很是奇怪！尤其是二樓，那一個景像就像被龍捲風吹過一樣。
有房子比沒房子好！我們四人就選了一幢特別整潔的，並住了進去。綠眼有點慌張，「糟了，只找到二張勉強比較乾淨的被子，我去問問隔壁有沒有吧！」
我們三人立即把他緊緊捂緊嘴，鎖住他。傻蛋！
嘖嘖...綠眼你真是不知道世界的黑暗，你有二張被不代表別人就有被！分分鐘還得分一張出去給人呢！我們鄭重教訓過綠眼，直到他點頭明白，我們就開始著手收拾房子。
作者有話要說： ＊梵谷之歌是我頗為喜歡的一首歌，這譯本是自譯的，有些地方和原歌是有出入的，沒法保證跟原歌的意思一樣，只能說是個很合適加勒特對麥爾包先生所唱的譯本，部份的例如「真純」、「擺平」、把文森的名字改成麥爾包等都是比較合適形容麥爾包的詞語。
「人們不會傾聽你的，因為他們不懂得該如何做」這句絕對和一般的譯本有出入，大部人按照字面意思都會譯出「他們不會傾聽你的，他們不懂得傾聽」，但我認為按我的譯法更合適。他們不懂該如何做這句，不一定是指傾聽，亦可以指他們對於你傾訴的內容產生無力感，不知道怎麼解決。
總之梵谷之歌是真的很好聽，沒聽過的可以聽聽哦，那絕對洗滌心靈！
☆、第 46 章 野獸來襲！
我們好不容易整理好小房子，找到被子二張，還有搗蛋的小拉比一隻！
食物什麼的，當然都是沒有的，我們以為又要依靠功夫保得時，中年男人竟然邀請我們去那幢大房那共晉晚餐，說是要招待我們！
唉～～這怎麼好意思？但我們還是撒著花屁顛屁顛的跑過去，晚上這裡還是有電燈的，只是有些已經破損了，整條路只有蒙蒙的光源。
由於人數太多，我們分成了三桌，想吃烤肉的就自己烤，酒水很多，尤其酒，似乎有喝不完的架勢。
但食品都是雞肉和蔬菜居多，保得他拿了些其他肉類出來，中年男人皺皺眉，但沒多說什麼。
中年男人在屋前大花園架起了火爐，到處都點滿火把，頗有點部落的做法。
據他說，「這裡有野獸，烤肉的香味會吸引他們，所以我必須點起火把，警告他們不要靠近這裡。」
我們一邊烤著肉，一邊和中年男人套近乎。
我們聽到毛管都豎起來了，有野獸呀！隨時可能會把我們撕死。我們的小命可是很值錢！這消息讓我們瞬間聳起來。
卡門大叔看上野獸鄉：「野獸鄉不是真的有老虎定居什麼，只是據說以前開發商蓋建樓房後，發生了多件野獸襲擊事情，導致最後根本賣不出，現在也就被一個地主收購了，當作耕作用地。」
卡門大叔認為沒有地方比野獸之都更合適，故此他決定要先去野獸鄉看看！
我們一行人有約三十多人，到達野獸鄉時已經是黃昏！黃昏下的野獸鄉十分安靜，這時一個中年男子走過來：「喂！你們是什麼人？」
沒想到這個小鎮竟然會有人阿！還是個中年的！這個中午人臉上有一抹紅色的塗抹，似乎頗有點原始人的特色，然而他只是個普通的男人。
聘請我們的那個功夫服男子一臉嬌傲地開口答道：「你好，我們是獸園馬戲團的人，正在物色安居之所。」功夫服男子也留下了，他叫保得，負責獸園的膳食，十分小氣，是威廉團長的表弟，幸好當初沒得罪他！得罪過他的人試過吃十天的白粥白菜，沒配發過一塊肉。
卡門大叔此刻穿上的是SM女王的裝扮，據他本人說，獸團定居後他可能不會這樣穿了，所以他必須好好把握這最後的機會。
但穿上後的他真的是....看看他在說什麼：「嘖嘖...你們這些男人真是的！都不會喊一聲漂亮姐姐嗎？餵什麼餵？！哼！
男子一臉黑線，讓我們立即滾，並告訴我們他是這裡的地主，他有權利這麼做。
我立即出來打圓場，開玩笑！要是今晚住不下去，我們豈不是要在林子扎篷，而這裡可是是野獸鄉，退一百步就算沒野獸，我也受不了翠普西整天想把我卸掉麻子臉的那強烈欲望！
我微微欠身：「先生你好，不好意思，這當馬戲團的人一般多多少少都有些特殊個性！我是巴利，馬戲團的團員之一，這些全都是馬戲團團員。」此刻我們三人和哈默，一起站到前面擋住中年男人的視線，不再讓他看見SM女王和功夫保得。其他留下來的團員都很正常得很，但他們已經習慣了馬戲團這幾位性格特殊的存在，當然他們也不知道世道的艱苦！
我們向中年男子解釋來意，他似乎相當歡迎。「哈哈！可以的，要是你們住得習慣，你們就住下，租金什麼的我也是隨意！今晚你們可以睡在隨便一個小房子！
整個野獸鄉有足足約二十幢二層的小房子，離森林最近的房子特別特大，應該可以容納三、四十賓客，那應該是當時用作城事務所的建設吧，可惜現在滿莊園都被綠蔓纏上，窗戶都破了，看起來有點陰森。
大部份的房子的窗戶都破了，很是奇怪！尤其是二樓，那一個景像就像被龍捲風吹過一樣。
有房子比沒房子好！我們四人就選了一幢特別整潔的，並住了進去。綠眼有點慌張，「糟了，只找到二張勉強比較乾淨的被子，我去問問隔壁有沒有吧！」
我們三人立即把他緊緊捂緊嘴，鎖住他。傻蛋！
嘖嘖...綠眼你真是不知道世界的黑暗，你有二張被不代表別人就有被！分分鐘還得分一張出去給人呢！我們鄭重教訓過綠眼，直到他點頭明白，我們就開始著手收拾房子。
作者有話要說： ＊梵谷之歌是我頗為喜歡的一首歌，這譯本是自譯的，有些地方和原歌是有出入的，沒法保證跟原歌的意思一樣，只能說是個很合適加勒特對麥爾包先生所唱的譯本，部份的例如「真純」、「擺平」、把文森的名字改成麥爾包等都是比較合適形容麥爾包的詞語。
「人們不會傾聽你的，因為他們不懂得該如何做」這句絕對和一般的譯本有出入，大部人按照字面意思都會譯出「他們不會傾聽你的，他們不懂得傾聽」，但我認為按我的譯法更合適。他們不懂該如何做這句，不一定是指傾聽，亦可以指他們對於你傾訴的內容產生無力感，不知道怎麼解決。
總之梵谷之歌是真的很好聽，沒聽過的可以聽聽哦，那絕對洗滌心靈！
☆、第 46 章 野獸來襲！
我們好不容易整理好小房子，找到被子二張，還有搗蛋的小拉比一隻！
食物什麼的，當然都是沒有的，我們以為又要依靠功夫保得時，中年男人竟然邀請我們去那幢大房那共晉晚餐，說是要招待我們！
唉～～這怎麼好意思？但我們還是撒著花屁顛屁顛的跑過去，晚上這裡還是有電燈的，只是有些已經破損了，整條路只有蒙蒙的光源。
由於人數太多，我們分成了三桌，想吃烤肉的就自己烤，酒水很多，尤其酒，似乎有喝不完的架勢。
但食品都是雞肉和蔬菜居多，保得他拿了些其他肉類出來，中年男人皺皺眉，但沒多說什麼。
中年男人在屋前大花園架起了火爐，到處都點滿火把，頗有點部落的做法。
據他說，「這裡有野獸，烤肉的香味會吸引他們，所以我必須點起火把，警告他們不要靠近這裡。」
我們一邊烤著肉，一邊和中年男人套近乎。