第116頁
這種病毒通過空氣傳播。
索魯布隆塑膠袋裡的東西顯然以氣泡的形式浮到了水面，然後將病毒粒子霧化到空中。並不需要太多，辛斯基想，尤其是在這樣一個封閉的空間裡。
病毒與細菌或化學病原體不同，能夠以驚人的速度和滲透力在人群中傳播。它們具有寄生習性，進入有機體後便會附著在宿主細胞上，這個過程稱作吸附。然後，它們將自己的DNA或RNA注she到細胞中，募集被侵入的細胞，強迫它大量複製自己。一旦複製出來的病毒達到足夠數量，新的病毒粒子就會殺死細胞，衝破細胞壁，快速尋找到新的宿主細胞後進行攻擊，然後重複這一過程。被感染的人會在呼氣或者打噴嚏的過程中將呼吸道飛沫帶到體外，而這些飛沫又會懸浮在空氣中，被其他宿主吸進體內，於是整個過程再次循環往復。
指數倍增長，辛斯基想起了佐布里斯特解釋人口爆炸時所用的圖表。佐布里斯特是在用病毒的指數倍增長來對付人的指數倍增長。
但目前亟待解決的問題是：這種病毒會如何作為？
直白地說，它如何攻擊宿主？
伊波拉病毒破壞血液的凝固能力，造成無法阻止的大出血。漢坦病毒造成肺部衰竭。各種腫瘤病毒導致癌症。HIV病毒則攻擊人的免疫系統，造成愛滋病。如果HIV病毒通過空氣傳播的話，那將是一場人類大滅絕事件。這在醫學界是公開的秘密。
那麼佐布里斯特製造的病毒究竟會幹什麼？
無論它會幹什麼，其後果顯然都需要過一段時間才會顯現出來……附近醫院也沒有報告病人出現異常症狀的病例。辛斯基不願意耐心地等待答案，便向臨時實驗室走去。她看到布呂德站在台階附近，正壓低嗓門打電話。他的手機有了微弱信號。她加快了步伐，走到他身旁時，他正要掛上電話。
“好的，明白了，”布呂德說，臉上的表情介於難以置信與恐懼之間。“我再說一遍，這個信息一定要嚴格保密，目前可以說比你的生命更重要。一有新消息就給我打電話。謝謝。”他掛了電話。
“出什麼事了？”辛斯基問。
布呂德慢慢呼出一口氣。“我剛剛給我的一位老朋友打過電話，他是亞特蘭大疾病防治中心的首席病毒專家。”辛斯基立刻火冒三丈。“沒有我的授權你就驚動了疾病防治中心？”
“我打這個電話是經過了深思熟慮的，”他說，“我聯繫的人很謹慎，我們需要的數據應該比能從這臨時實驗室得到的好得多。”
辛斯基瞥了一眼幾位SRS特工，他們正在水中取樣，然後聚集在可攜式電子儀器旁。他說得對。
布呂德接著說下去。“我在疾病防治中心的這個聯繫人此刻就在一個設備齊全的微生物實驗室中，並且已經證實的確存在一種極具傳播性、從未見過的病毒性病原體。”
“等等！”辛斯基打斷了他的話。“這麼快你就把樣本送給他了了？”
“我沒有，”布呂德嚴肅地說，“他給自己驗了血。”
辛斯基馬上明白了這句話的含義。
它已經傳遍全球了。
101
蘭登慢慢走著，感覺神志恍惚，仿佛他正穿行在一個特別真切的噩夢中。還有什麼會比瘟疫更危險呢？
西恩娜自離開摩托艇上了岸後就一直沒有開口。她示意蘭登跟隨她離開碼頭，來到一條安靜的石子路，遠離海邊和人群。
雖然她已不再流淚，蘭登卻仍然感覺到情感的激流在她心中洶湧。他聽得到遠處警笛的尖嘯，但西恩娜似乎根本沒有注意到。她茫然地盯著地面，似乎被他們腳下石子發出的節奏清晰的啪啪聲催眠了。
他們走進一個小公園。西恩娜將他領到一片茂密的小樹林裡，遠離人們的視線。他們在一張長凳上坐了下來，從這裡可以俯視海面。遠處的海岸上，古老的加拉塔塔在山坡上星羅棋布的寂靜民居上空微微發光。放眼望去，整個世界顯得那麼祥和，蘭登猜想，這與蓄水池那裡正在發生的一切迥然不同。他猜測辛斯基和SRS小組此刻已經意識到自己來晚了，無法阻止這場瘟疫的流行。
西恩娜坐在他身旁，凝視著大海對面。“羅伯特，我沒有多少時間。當局終會查出我的去向，可是在他們找到我之前，我要把真相告訴你……所有真相。”
蘭登默默地朝她點點頭。
西恩娜擦了一下眼睛，在長凳上挪了挪身體，面對著他。“貝特朗·佐布里斯特……是我的初戀情人。他後來成為了我的導師。”
“我已經聽說了，西恩娜。”蘭登說。
她顯得有些詫異，但還是接著說下去，仿佛害怕自己會失去勇氣。“我認識他的時候正好處在容易受他人影響的年齡段，他的思想和智慧讓我著迷。貝特朗像我一樣，也認為我們物種正處於崩潰的邊緣……我們即將面臨可怕的末日，而且這個末日正以人們不敢接受的速度向我們奔來。”
蘭登沒有吭聲。
“在我的整個童年，”西恩娜說，“我一直都想拯救世界，但我聽到的只是：‘你拯救不了這個世界，所以不要犧牲你的幸福去嘗試。’”她停了一下，忍住淚水，臉上的表情非常嚴肅。“後來，我遇到了貝特朗，他英俊而又才華橫溢。他告訴我拯救世界不僅是可能的……而且在道義上必須這麼做。他把我介紹進了一個圈子，裡面都是志同道合的人，而且個個能力超群、才華出眾……他們真的能改變未來。羅伯特，我有生以來第一次不再感到孤獨。”
蘭登沖她淡淡一笑，感覺到了她這番話中的苦楚。
“我生活中曾遭遇過一些可怕的事，”西恩娜接著說下去，越來越激動。“一些我無法忘懷的事……”她轉過身，緊張地用手摸了一下光禿禿的腦袋，整理了一下思緒後重新轉過身去望著他。“也許這就是為什麼這麼多年來唯一支撐我繼續向前的就是我的信念，未來的我們能夠比現在的我們更好……我們能夠採取行動，避免災難性的未來。”
“貝特朗也相信這一點，是嗎？”蘭登問。
“毫無疑問。貝特朗對人類充滿了希望。他是超人類主義者，相信我們正生活在一個璀璨的‘後人類’時代的門檻上，那才是一個真正變革的時代。他有著未來主義者的頭腦，有著以極少人能夠想像到的方式看到未來的慧眼。他懂得技術的神奇力量，相信幾代人過後，我們物種將變成截然不同的動物——基因增強後會變得更健康、更聰明、更強壯、甚至更具同情心。”她停了一下。“除了一個問題。他認為我們作為一個物種可能堅持不到實現這一切的那一天。”
“由於人口過剩……”蘭登說。
她點點頭。“馬爾薩斯所預測的大災難。貝特朗常常告訴我，他感覺自己就像聖喬治試圖殺死冥府怪物。”
索魯布隆塑膠袋裡的東西顯然以氣泡的形式浮到了水面，然後將病毒粒子霧化到空中。並不需要太多，辛斯基想，尤其是在這樣一個封閉的空間裡。
病毒與細菌或化學病原體不同，能夠以驚人的速度和滲透力在人群中傳播。它們具有寄生習性，進入有機體後便會附著在宿主細胞上，這個過程稱作吸附。然後，它們將自己的DNA或RNA注she到細胞中，募集被侵入的細胞，強迫它大量複製自己。一旦複製出來的病毒達到足夠數量，新的病毒粒子就會殺死細胞，衝破細胞壁，快速尋找到新的宿主細胞後進行攻擊，然後重複這一過程。被感染的人會在呼氣或者打噴嚏的過程中將呼吸道飛沫帶到體外，而這些飛沫又會懸浮在空氣中，被其他宿主吸進體內，於是整個過程再次循環往復。
指數倍增長，辛斯基想起了佐布里斯特解釋人口爆炸時所用的圖表。佐布里斯特是在用病毒的指數倍增長來對付人的指數倍增長。
但目前亟待解決的問題是：這種病毒會如何作為？
直白地說，它如何攻擊宿主？
伊波拉病毒破壞血液的凝固能力，造成無法阻止的大出血。漢坦病毒造成肺部衰竭。各種腫瘤病毒導致癌症。HIV病毒則攻擊人的免疫系統，造成愛滋病。如果HIV病毒通過空氣傳播的話，那將是一場人類大滅絕事件。這在醫學界是公開的秘密。
那麼佐布里斯特製造的病毒究竟會幹什麼？
無論它會幹什麼，其後果顯然都需要過一段時間才會顯現出來……附近醫院也沒有報告病人出現異常症狀的病例。辛斯基不願意耐心地等待答案，便向臨時實驗室走去。她看到布呂德站在台階附近，正壓低嗓門打電話。他的手機有了微弱信號。她加快了步伐，走到他身旁時，他正要掛上電話。
“好的，明白了，”布呂德說，臉上的表情介於難以置信與恐懼之間。“我再說一遍，這個信息一定要嚴格保密，目前可以說比你的生命更重要。一有新消息就給我打電話。謝謝。”他掛了電話。
“出什麼事了？”辛斯基問。
布呂德慢慢呼出一口氣。“我剛剛給我的一位老朋友打過電話，他是亞特蘭大疾病防治中心的首席病毒專家。”辛斯基立刻火冒三丈。“沒有我的授權你就驚動了疾病防治中心？”
“我打這個電話是經過了深思熟慮的，”他說，“我聯繫的人很謹慎，我們需要的數據應該比能從這臨時實驗室得到的好得多。”
辛斯基瞥了一眼幾位SRS特工，他們正在水中取樣，然後聚集在可攜式電子儀器旁。他說得對。
布呂德接著說下去。“我在疾病防治中心的這個聯繫人此刻就在一個設備齊全的微生物實驗室中，並且已經證實的確存在一種極具傳播性、從未見過的病毒性病原體。”
“等等！”辛斯基打斷了他的話。“這麼快你就把樣本送給他了了？”
“我沒有，”布呂德嚴肅地說，“他給自己驗了血。”
辛斯基馬上明白了這句話的含義。
它已經傳遍全球了。
101
蘭登慢慢走著，感覺神志恍惚，仿佛他正穿行在一個特別真切的噩夢中。還有什麼會比瘟疫更危險呢？
西恩娜自離開摩托艇上了岸後就一直沒有開口。她示意蘭登跟隨她離開碼頭，來到一條安靜的石子路，遠離海邊和人群。
雖然她已不再流淚，蘭登卻仍然感覺到情感的激流在她心中洶湧。他聽得到遠處警笛的尖嘯，但西恩娜似乎根本沒有注意到。她茫然地盯著地面，似乎被他們腳下石子發出的節奏清晰的啪啪聲催眠了。
他們走進一個小公園。西恩娜將他領到一片茂密的小樹林裡，遠離人們的視線。他們在一張長凳上坐了下來，從這裡可以俯視海面。遠處的海岸上，古老的加拉塔塔在山坡上星羅棋布的寂靜民居上空微微發光。放眼望去，整個世界顯得那麼祥和，蘭登猜想，這與蓄水池那裡正在發生的一切迥然不同。他猜測辛斯基和SRS小組此刻已經意識到自己來晚了，無法阻止這場瘟疫的流行。
西恩娜坐在他身旁，凝視著大海對面。“羅伯特，我沒有多少時間。當局終會查出我的去向，可是在他們找到我之前，我要把真相告訴你……所有真相。”
蘭登默默地朝她點點頭。
西恩娜擦了一下眼睛，在長凳上挪了挪身體，面對著他。“貝特朗·佐布里斯特……是我的初戀情人。他後來成為了我的導師。”
“我已經聽說了，西恩娜。”蘭登說。
她顯得有些詫異，但還是接著說下去，仿佛害怕自己會失去勇氣。“我認識他的時候正好處在容易受他人影響的年齡段，他的思想和智慧讓我著迷。貝特朗像我一樣，也認為我們物種正處於崩潰的邊緣……我們即將面臨可怕的末日，而且這個末日正以人們不敢接受的速度向我們奔來。”
蘭登沒有吭聲。
“在我的整個童年，”西恩娜說，“我一直都想拯救世界，但我聽到的只是：‘你拯救不了這個世界，所以不要犧牲你的幸福去嘗試。’”她停了一下，忍住淚水，臉上的表情非常嚴肅。“後來，我遇到了貝特朗，他英俊而又才華橫溢。他告訴我拯救世界不僅是可能的……而且在道義上必須這麼做。他把我介紹進了一個圈子，裡面都是志同道合的人，而且個個能力超群、才華出眾……他們真的能改變未來。羅伯特，我有生以來第一次不再感到孤獨。”
蘭登沖她淡淡一笑，感覺到了她這番話中的苦楚。
“我生活中曾遭遇過一些可怕的事，”西恩娜接著說下去，越來越激動。“一些我無法忘懷的事……”她轉過身，緊張地用手摸了一下光禿禿的腦袋，整理了一下思緒後重新轉過身去望著他。“也許這就是為什麼這麼多年來唯一支撐我繼續向前的就是我的信念，未來的我們能夠比現在的我們更好……我們能夠採取行動，避免災難性的未來。”
“貝特朗也相信這一點，是嗎？”蘭登問。
“毫無疑問。貝特朗對人類充滿了希望。他是超人類主義者，相信我們正生活在一個璀璨的‘後人類’時代的門檻上，那才是一個真正變革的時代。他有著未來主義者的頭腦，有著以極少人能夠想像到的方式看到未來的慧眼。他懂得技術的神奇力量，相信幾代人過後，我們物種將變成截然不同的動物——基因增強後會變得更健康、更聰明、更強壯、甚至更具同情心。”她停了一下。“除了一個問題。他認為我們作為一個物種可能堅持不到實現這一切的那一天。”
“由於人口過剩……”蘭登說。
她點點頭。“馬爾薩斯所預測的大災難。貝特朗常常告訴我，他感覺自己就像聖喬治試圖殺死冥府怪物。”