第73頁
典子漫不經心地說：“計程車大概要30分鐘吧。”
“30分鐘？”
龍夫抱著胳膊，注視著遠方。他究竟在想什麼，典子不清楚，他獨自任意地徘徊，根本沒把站在旁邊的典子放在心上。
只要看他的表情就能知道，他在專心地考慮著什麼。當他寫文章寫不下去的時候，就愁眉苦臉地抱著頭，和現在的表情一樣。
典子什麼也不想說，只是呆呆地望著龍夫。秋風吹拂著她的面頰。
龍夫突然停下，揚起臉對典子說：“利子，我們叫輛計程車去小田原，在藤澤下車。”
典子瞪大眼睛問：“藤澤？”
“對，有件事想讓你明白。”
“什麼事？”典子沒完全明白龍夫的意圖。
“好了，從這兒去吧。”
龍夫大步上了公路，招手叫住一輛從高爾夫球場折回的空車。
司機打開門問：“去哪兒？”
“去小田原方向。”
司機高興地說：“去小田原，太好了，請上車吧。”
車子在平坦的公路上奔馳而去，經過了木賀、底倉、宮之下。
在經過宮之下時，龍夫看了看手錶，對典子說：“從仙石原到這裡要25分鐘，如果上坡的話，至少也要30分鐘吧？”
秋風吹進車窗打斷了龍夫的話。
典子問：“到底怎麼回事？”
龍夫解釋說：“現在只想讓你知道時間的事。”
這次典子沒生氣，微笑說：“又是什麼毛病？崎野君，你若改掉這個裝腔作勢的毛病，將會是個更完美的人。”
典子不作聲了，但心裡不能平靜。
龍夫摸著下巴也不作聲。
在小田原車站，乘上開往東京的火車，按照龍夫說的，在藤澤下了車。
今天不知是什麼日子，許多參觀廟寺的和尚團體聚在車站前。
因為以前來過，所以田倉家所在的街巷還記得。田倉家住進了陌生人。
龍夫小聲對典子說：“利子，在這附近打聽打聽田倉妻子的事兒，你去比較合適。”
當然這是很必要的，這次田倉妻子作為重要對象。田倉平日與她關係怎樣，附近一定有所耳聞，這很有參考價值。
在離田倉家隔兩間房子的門口，站著一位中年婦女，正探頭探腦往這邊瞧，典子搭訕地湊上去。那中年婦女回答的話使典子大吃一驚，差點叫了出來。
3
中年婦女稍胖，靠近典子打招乎時，細長眼睛裡流露出好奇。
典子說：“對不起，打擾一下。”
中年婦女把背上的孩子往上背了背，面向典子。
“想打聽一下田倉君的事。”
中年婦女動著薄薄的嘴唇說：“田倉已經死了。”
“是的，我知道，實際上我想打聽田倉妻子的事兒。”
“田倉的妻子？”中年婦女用驚奇的目光打量著典子的衣著。
典子急中生智說：“我是田倉妻子同學的妹妹，和姐姐很久沒見面了，姐姐曾說過，若路過藤澤就拜訪一下田倉妻子，想不到她丈夫故去了，她也遷居了，我想打聽一下她後來的情況。”
中年婦女直盯著微笑的典子。
“如果你知道情況，就請把田倉妻子有沒有什麼變化，她的生活是否幸福等情況告訴我。”
中年婦女瞪圓眼睛反問：“你是說田倉的妻子嗎？”
“是，是呀。”
“田倉先生的家裡沒有妻子。”
這回輪到典子瞪眼睛了：“什麼？田倉沒有妻子，怎麼可能？”
“真的，田倉家裡沒有妻子，說是兩地分居，這是田倉親口說的。”
典子驚呆了，到目前為止，一直認為田倉和妻子生活在一起。
事實上，在箱根田倉住過的駿麗閣，小田原的詢問筆錄上，田倉妻子名下都寫著田倉的住址。
上次去田倉家時，看見田倉的內弟坂本浩三，他說，姐姐送姐夫的遺骨回故鄉秋田去了。
剎那間，典子覺得是不是中年婦女弄錯了，又叮問一遍：“田倉真是沒和妻子一起生活嗎？”
中年婦女覺得連自己說的話，竟然也不相信，就生氣地說：“我住在附近，田倉家裡什麼時候有妻子，什麼時候沒有，我是清楚的。”
典子深懷歉意地解釋說：“對不起，我不是那個意思，我只是感到意外。”
“那麼，你根本沒見過田倉妻子了？”典子又問。
中年婦女緩和了口氣說：“不，也看見過兩、三次。”
“只是兩、三次嗎？”
“是的，那是她從田倉家出來時，一晃看見的，三十七、八歲上下，穿著漂亮的衣服，是位挺美的夫人哩，事後問田倉，他笑咪咪地承認說是內人。”
“那麼說夫人來過田倉家？”
“我就見過兩、三次，田倉說兩人分居。”
“分居，為什麼？”
“我也問過這事，田倉他含含糊糊也沒說清。”
田倉夫婦分居。這對典子來說是件新奇事，實在不可思議。從田倉出事到現在，一直相信他們象夫妻一樣同居生活。
龍夫說，你別驚奇，確實如此，這個事情嘛——
“崎野君，這件事你是知道的了？”典子質問龍夫。
從藤澤返回，在東京車站下車時夜幕已經降臨。可是想找一個僻靜談天的地方都沒有。茶座響徹嘈雜的音樂聲，飯店座無虛席，小吃店也不安靜。最後終於在站內的近處，找了一個出售茶葉末的小店。這裡不放唱片，周圍的顧客也很文靜。
龍夫撓著頭對典子說：“我向你認錯，實際上我覺得田倉夫婦關係可疑是很久以前的事了，以前來藤澤時，也和今天一樣，是在附近打聽出來的。”
“那是什麼時候？噢，是以前說是去鄉下向社裡請假的時候吧？”
“不，在那以前。”
典子看起來對龍夫的作法很不滿意：“那麼，為什麼不告訴我？”
龍夫又一次檢討說：“真對不起，請原諒！”
典子仍未消氣：“不要搪塞，崎野君應是耿直的人，我討厭你只是一個人心裡明白，真狡猾，調查這件事，我也有責任呀！”
“哎呀！利子，原諒我吧，我也想早告訴你，一拖再拖至今，現在剛好是個好機會，從箱根回來，在藤澤下車，與其我來告訴你，倒不如讓你自己知道更好。”龍夫話中含有某種詭辯的成分。
典子覺得對此不必深究，倒是更有必要討論一下現在所了解到的事實。
“到底田倉夫人住哪兒呢？真讓人吃驚。”
“我也說不清楚，但分居是事實。”
這次龍夫是認真的，從他的表情可以看出這件事他還未理出頭緒來。
“那下一步該考慮分居的理由是什麼了。”
“30分鐘？”
龍夫抱著胳膊，注視著遠方。他究竟在想什麼，典子不清楚，他獨自任意地徘徊，根本沒把站在旁邊的典子放在心上。
只要看他的表情就能知道，他在專心地考慮著什麼。當他寫文章寫不下去的時候，就愁眉苦臉地抱著頭，和現在的表情一樣。
典子什麼也不想說，只是呆呆地望著龍夫。秋風吹拂著她的面頰。
龍夫突然停下，揚起臉對典子說：“利子，我們叫輛計程車去小田原，在藤澤下車。”
典子瞪大眼睛問：“藤澤？”
“對，有件事想讓你明白。”
“什麼事？”典子沒完全明白龍夫的意圖。
“好了，從這兒去吧。”
龍夫大步上了公路，招手叫住一輛從高爾夫球場折回的空車。
司機打開門問：“去哪兒？”
“去小田原方向。”
司機高興地說：“去小田原，太好了，請上車吧。”
車子在平坦的公路上奔馳而去，經過了木賀、底倉、宮之下。
在經過宮之下時，龍夫看了看手錶，對典子說：“從仙石原到這裡要25分鐘，如果上坡的話，至少也要30分鐘吧？”
秋風吹進車窗打斷了龍夫的話。
典子問：“到底怎麼回事？”
龍夫解釋說：“現在只想讓你知道時間的事。”
這次典子沒生氣，微笑說：“又是什麼毛病？崎野君，你若改掉這個裝腔作勢的毛病，將會是個更完美的人。”
典子不作聲了，但心裡不能平靜。
龍夫摸著下巴也不作聲。
在小田原車站，乘上開往東京的火車，按照龍夫說的，在藤澤下了車。
今天不知是什麼日子，許多參觀廟寺的和尚團體聚在車站前。
因為以前來過，所以田倉家所在的街巷還記得。田倉家住進了陌生人。
龍夫小聲對典子說：“利子，在這附近打聽打聽田倉妻子的事兒，你去比較合適。”
當然這是很必要的，這次田倉妻子作為重要對象。田倉平日與她關係怎樣，附近一定有所耳聞，這很有參考價值。
在離田倉家隔兩間房子的門口，站著一位中年婦女，正探頭探腦往這邊瞧，典子搭訕地湊上去。那中年婦女回答的話使典子大吃一驚，差點叫了出來。
3
中年婦女稍胖，靠近典子打招乎時，細長眼睛裡流露出好奇。
典子說：“對不起，打擾一下。”
中年婦女把背上的孩子往上背了背，面向典子。
“想打聽一下田倉君的事。”
中年婦女動著薄薄的嘴唇說：“田倉已經死了。”
“是的，我知道，實際上我想打聽田倉妻子的事兒。”
“田倉的妻子？”中年婦女用驚奇的目光打量著典子的衣著。
典子急中生智說：“我是田倉妻子同學的妹妹，和姐姐很久沒見面了，姐姐曾說過，若路過藤澤就拜訪一下田倉妻子，想不到她丈夫故去了，她也遷居了，我想打聽一下她後來的情況。”
中年婦女直盯著微笑的典子。
“如果你知道情況，就請把田倉妻子有沒有什麼變化，她的生活是否幸福等情況告訴我。”
中年婦女瞪圓眼睛反問：“你是說田倉的妻子嗎？”
“是，是呀。”
“田倉先生的家裡沒有妻子。”
這回輪到典子瞪眼睛了：“什麼？田倉沒有妻子，怎麼可能？”
“真的，田倉家裡沒有妻子，說是兩地分居，這是田倉親口說的。”
典子驚呆了，到目前為止，一直認為田倉和妻子生活在一起。
事實上，在箱根田倉住過的駿麗閣，小田原的詢問筆錄上，田倉妻子名下都寫著田倉的住址。
上次去田倉家時，看見田倉的內弟坂本浩三，他說，姐姐送姐夫的遺骨回故鄉秋田去了。
剎那間，典子覺得是不是中年婦女弄錯了，又叮問一遍：“田倉真是沒和妻子一起生活嗎？”
中年婦女覺得連自己說的話，竟然也不相信，就生氣地說：“我住在附近，田倉家裡什麼時候有妻子，什麼時候沒有，我是清楚的。”
典子深懷歉意地解釋說：“對不起，我不是那個意思，我只是感到意外。”
“那麼，你根本沒見過田倉妻子了？”典子又問。
中年婦女緩和了口氣說：“不，也看見過兩、三次。”
“只是兩、三次嗎？”
“是的，那是她從田倉家出來時，一晃看見的，三十七、八歲上下，穿著漂亮的衣服，是位挺美的夫人哩，事後問田倉，他笑咪咪地承認說是內人。”
“那麼說夫人來過田倉家？”
“我就見過兩、三次，田倉說兩人分居。”
“分居，為什麼？”
“我也問過這事，田倉他含含糊糊也沒說清。”
田倉夫婦分居。這對典子來說是件新奇事，實在不可思議。從田倉出事到現在，一直相信他們象夫妻一樣同居生活。
龍夫說，你別驚奇，確實如此，這個事情嘛——
“崎野君，這件事你是知道的了？”典子質問龍夫。
從藤澤返回，在東京車站下車時夜幕已經降臨。可是想找一個僻靜談天的地方都沒有。茶座響徹嘈雜的音樂聲，飯店座無虛席，小吃店也不安靜。最後終於在站內的近處，找了一個出售茶葉末的小店。這裡不放唱片，周圍的顧客也很文靜。
龍夫撓著頭對典子說：“我向你認錯，實際上我覺得田倉夫婦關係可疑是很久以前的事了，以前來藤澤時，也和今天一樣，是在附近打聽出來的。”
“那是什麼時候？噢，是以前說是去鄉下向社裡請假的時候吧？”
“不，在那以前。”
典子看起來對龍夫的作法很不滿意：“那麼，為什麼不告訴我？”
龍夫又一次檢討說：“真對不起，請原諒！”
典子仍未消氣：“不要搪塞，崎野君應是耿直的人，我討厭你只是一個人心裡明白，真狡猾，調查這件事，我也有責任呀！”
“哎呀！利子，原諒我吧，我也想早告訴你，一拖再拖至今，現在剛好是個好機會，從箱根回來，在藤澤下車，與其我來告訴你，倒不如讓你自己知道更好。”龍夫話中含有某種詭辯的成分。
典子覺得對此不必深究，倒是更有必要討論一下現在所了解到的事實。
“到底田倉夫人住哪兒呢？真讓人吃驚。”
“我也說不清楚，但分居是事實。”
這次龍夫是認真的，從他的表情可以看出這件事他還未理出頭緒來。
“那下一步該考慮分居的理由是什麼了。”