第32頁
“你認識他？”
“是啊！他以前時常帶客人到這裡玩。”
“以前……是什麼時候的事。”
他好像在和同伴們商量，“大概有半年了吧。”旁的人果然說，“可不是，有半年。”
稻村胸中怦怦跳起，“後來怎麼樣？”
“後來就一次都不來了。誰知道怎麼回事？”
“噢，半年前來過，後來，芳子就沒有再在這裡出現過。你們這裡有誰曾經到‘蝴蝶’酒吧去過？”
“我去過。”後面傳來一個新的聲音。
“啊呀，是老闆娘，早安。”
是個四十多歲的女人（？）穿著一身漂亮的女人和服，紅色腰帶，頭髮梳著一個大圓髻。
另外的男人們讓開座位，他慢條斯理地坐在稻村身旁。
植子把照片遞過去：“剛才說的是這個人。”
這老闆娘滿面脂粉，動作完全是女人模樣，只是咽喉有個核突，手指塗著白粉，一看就知道原來是個男人。
“啊呀，這不是芳子嗎？”老闆娘嬌聲嬌氣，看了照片說道，“一點也不差。”
兩名密探互相望了一眼，大為歡喜。稻村問他，“老闆娘也認識這個人？”
“可不是，熟得很。他時常陪著客人到我們這邊來玩。說起來了，前幾天我到‘蝴蝶’酒吧去，那邊的老闆娘就說，他好久不返工，也沒有通知一聲。”
兩名密探刷地站起身來吩咐，“算帳！”
“啊呀，還沒有玩個盡興就要走啦？”老闆娘大為失望。
“蝴蝶酒吧”也在火車站後面，附近所有建築物不是酒館就是旅館。尤其是土耳其浴室特別多，“蝴蝶酒吧”乃是一間昏暗的小酒吧。
“芳子嗎？”出來回答問題的是個臉上已經被白粉灼成黑色的青年，身上穿的也是寬寬的和服，“已經有兩個多月沒來返工了。”
“老闆娘在哪裡，請出來談一談。”
出來的是一位三十五六歲，頭梳大髻、身穿和服的女人。仔細一看，比剛才另一位老闆娘更像女人。
“這個芳子，一句話也不通知，就不來上班了。”高顴骨的老闆娘，說話時掩不住男人聲音。“芳子從來不願帶店裡的人到公寓去。這次臨走之前，說是回鄉三天，馬上回來。誰知竟然一去不回。據我想，一定是在什麼地方騙到了客人，到溫泉玩去了。”
“照你的說法”他始終沒有回到公寓？“
“沒有。”
兩名密探問到此處，心裡覺得踏實了。
三
從名古屋回到東京警視廳的稻村和大島，向三原警司提出報告。
“蝴蝶酒吧失蹤的芳子，原名須貝新太郞，年齡二十五歲，北海道人，住在名古里中村面松原町XX號內，一直獨居，住了三年。”
三原問道：“從什麼時候起，在蝴蝶酒吧打工？”
“從一年前開始。他原來在酒吧做後生，後來便進了‘人妖酒吧’，男扮女裝。”
“看過他的公寓？”
“搜查過了。由當地警局一同搜查的。沒有什麼引人起疑的東西。西裝和和服都有，和服則都是女服，而且有女人用的假髮。”
“芳子在酒吧里，一直男扮女裝？”
“一樣一半。”
“他的客人呢？”
“都是名古屋的客人，經常帶客人到各酒吧去飲酒。我們把這些客人都調查過了。從二月六日起的一星期中，都有人證，證明是在名古屋。”
“有什麼特別熟絡的客人嗎？”
“聽說沒有。據蝴蝶酒吧的酒女和客人說，芳子穿起和服來，就同真正的女人一模一樣，可是，他們想不出有哪一個人同他有特殊關係。”
“你們查看公寓時，有沒有發現信件？”
“有是有的，而且都看過了。信件並不多，都是咖啡館、酒吧的朋友來信，內容也沒有什麼特別。北海道家鄉並沒有信。”
“他在二月六日以後沒有返工，有沒有同蝴蝶酒吧的人們在事前講清楚呢？”
“就是沒有，一聲不響就不來了。據說有人到公寓去找他，也不在。說是回鄉，其實是託詞。他從來不去北海道，又沒有信件往還，所以一定是撒謊。”
“到底是同哪一位客人外出的呢？”
“這個可沒有調查到。”
三原想了一陣，換了一個角度發問。
“你們有沒有問過蝴蝶酒吧，峰岡周一是不是他們的客人。”
“我們把峰岡周一的照片給蝴蝶酒吧的老闆娘和其他的人看，都說記不起來。其中只有一個人說，似乎見過一面，也記不大清楚。”
“那麼，在相模湖畔被殺的土肥武夫呢？”
“我也把像片拿給他們看過，都說完全沒有見過。”
“酒吧客人來來往往，說不定曾經去過不多次數，所以他們不記得。”
“不過，這種生意不同，挨手挨面的。很容易記下像貌。只要去過一兩次，就不會再忘記！”
“名古屋的汽車工廠很多啊。”三原警司似乎在自言自語。“死者土肥武夫的妻子說，他時常到名古屋去出差。峰岡周一為了購買的士新車輛，也會時常去吧。”
三原的腦筋里盤算這一條線索。
峰岡周一這個人，據說同女人沒有什麼瓜葛。今年三十七歲了，還沒有老婆。可是能夠說他完全不與女人糾纏嗎？如果沒有經過徹底調查，恐怕還不能這樣說。
所以，他如果借用女色來達到某一種目的，也並非完全不可能的。
至於被殺死的土肥武夫，情況又不相同了。根據調查，他的女人關係很多，同峰岡周一全不相同。
峰岡周一曾經由土肥武夫帶到大阪的歡場去玩。其實，他們也可能去過名古屋的“人妖酒吧”。在這種酒吧里，男人穿上女人和服，在一旁陪酒。三原自己在東京皇城前就曾經有過把男人看成女人，反把女人看成男人的經驗。
現在，就可以猜想土肥武夫到相模湖去投宿在青梅公路高圓寺一町目接上車的那個女人是誰了。那時，土肥武夫完全不知道這女人，就是須貝新太郞，而土肥武夫還滿懷高興，一心以為他是一個真正女性呢！
照這樣推想，峰岡周一必然曾經事先設計，在什麼地方介紹須貝——男扮女裝的“芳子”——與土肥武夫認識。
當然，峰岡周一同芳子早就有了關係。峰岡為了購買營業汽車新車，時常出差到名古里去。
至於峰岡在什麼時候首次見到芳子，無從知曉，不過多半是在蝴蝶酒吧。可是峰岡並不經常在蝴蝶酒吧出現。這是因為，他已經有了一項計劃存在心中，特意不到酒吧去。
“是啊！他以前時常帶客人到這裡玩。”
“以前……是什麼時候的事。”
他好像在和同伴們商量，“大概有半年了吧。”旁的人果然說，“可不是，有半年。”
稻村胸中怦怦跳起，“後來怎麼樣？”
“後來就一次都不來了。誰知道怎麼回事？”
“噢，半年前來過，後來，芳子就沒有再在這裡出現過。你們這裡有誰曾經到‘蝴蝶’酒吧去過？”
“我去過。”後面傳來一個新的聲音。
“啊呀，是老闆娘，早安。”
是個四十多歲的女人（？）穿著一身漂亮的女人和服，紅色腰帶，頭髮梳著一個大圓髻。
另外的男人們讓開座位，他慢條斯理地坐在稻村身旁。
植子把照片遞過去：“剛才說的是這個人。”
這老闆娘滿面脂粉，動作完全是女人模樣，只是咽喉有個核突，手指塗著白粉，一看就知道原來是個男人。
“啊呀，這不是芳子嗎？”老闆娘嬌聲嬌氣，看了照片說道，“一點也不差。”
兩名密探互相望了一眼，大為歡喜。稻村問他，“老闆娘也認識這個人？”
“可不是，熟得很。他時常陪著客人到我們這邊來玩。說起來了，前幾天我到‘蝴蝶’酒吧去，那邊的老闆娘就說，他好久不返工，也沒有通知一聲。”
兩名密探刷地站起身來吩咐，“算帳！”
“啊呀，還沒有玩個盡興就要走啦？”老闆娘大為失望。
“蝴蝶酒吧”也在火車站後面，附近所有建築物不是酒館就是旅館。尤其是土耳其浴室特別多，“蝴蝶酒吧”乃是一間昏暗的小酒吧。
“芳子嗎？”出來回答問題的是個臉上已經被白粉灼成黑色的青年，身上穿的也是寬寬的和服，“已經有兩個多月沒來返工了。”
“老闆娘在哪裡，請出來談一談。”
出來的是一位三十五六歲，頭梳大髻、身穿和服的女人。仔細一看，比剛才另一位老闆娘更像女人。
“這個芳子，一句話也不通知，就不來上班了。”高顴骨的老闆娘，說話時掩不住男人聲音。“芳子從來不願帶店裡的人到公寓去。這次臨走之前，說是回鄉三天，馬上回來。誰知竟然一去不回。據我想，一定是在什麼地方騙到了客人，到溫泉玩去了。”
“照你的說法”他始終沒有回到公寓？“
“沒有。”
兩名密探問到此處，心裡覺得踏實了。
三
從名古屋回到東京警視廳的稻村和大島，向三原警司提出報告。
“蝴蝶酒吧失蹤的芳子，原名須貝新太郞，年齡二十五歲，北海道人，住在名古里中村面松原町XX號內，一直獨居，住了三年。”
三原問道：“從什麼時候起，在蝴蝶酒吧打工？”
“從一年前開始。他原來在酒吧做後生，後來便進了‘人妖酒吧’，男扮女裝。”
“看過他的公寓？”
“搜查過了。由當地警局一同搜查的。沒有什麼引人起疑的東西。西裝和和服都有，和服則都是女服，而且有女人用的假髮。”
“芳子在酒吧里，一直男扮女裝？”
“一樣一半。”
“他的客人呢？”
“都是名古屋的客人，經常帶客人到各酒吧去飲酒。我們把這些客人都調查過了。從二月六日起的一星期中，都有人證，證明是在名古屋。”
“有什麼特別熟絡的客人嗎？”
“聽說沒有。據蝴蝶酒吧的酒女和客人說，芳子穿起和服來，就同真正的女人一模一樣，可是，他們想不出有哪一個人同他有特殊關係。”
“你們查看公寓時，有沒有發現信件？”
“有是有的，而且都看過了。信件並不多，都是咖啡館、酒吧的朋友來信，內容也沒有什麼特別。北海道家鄉並沒有信。”
“他在二月六日以後沒有返工，有沒有同蝴蝶酒吧的人們在事前講清楚呢？”
“就是沒有，一聲不響就不來了。據說有人到公寓去找他，也不在。說是回鄉，其實是託詞。他從來不去北海道，又沒有信件往還，所以一定是撒謊。”
“到底是同哪一位客人外出的呢？”
“這個可沒有調查到。”
三原想了一陣，換了一個角度發問。
“你們有沒有問過蝴蝶酒吧，峰岡周一是不是他們的客人。”
“我們把峰岡周一的照片給蝴蝶酒吧的老闆娘和其他的人看，都說記不起來。其中只有一個人說，似乎見過一面，也記不大清楚。”
“那麼，在相模湖畔被殺的土肥武夫呢？”
“我也把像片拿給他們看過，都說完全沒有見過。”
“酒吧客人來來往往，說不定曾經去過不多次數，所以他們不記得。”
“不過，這種生意不同，挨手挨面的。很容易記下像貌。只要去過一兩次，就不會再忘記！”
“名古屋的汽車工廠很多啊。”三原警司似乎在自言自語。“死者土肥武夫的妻子說，他時常到名古屋去出差。峰岡周一為了購買的士新車輛，也會時常去吧。”
三原的腦筋里盤算這一條線索。
峰岡周一這個人，據說同女人沒有什麼瓜葛。今年三十七歲了，還沒有老婆。可是能夠說他完全不與女人糾纏嗎？如果沒有經過徹底調查，恐怕還不能這樣說。
所以，他如果借用女色來達到某一種目的，也並非完全不可能的。
至於被殺死的土肥武夫，情況又不相同了。根據調查，他的女人關係很多，同峰岡周一全不相同。
峰岡周一曾經由土肥武夫帶到大阪的歡場去玩。其實，他們也可能去過名古屋的“人妖酒吧”。在這種酒吧里，男人穿上女人和服，在一旁陪酒。三原自己在東京皇城前就曾經有過把男人看成女人，反把女人看成男人的經驗。
現在，就可以猜想土肥武夫到相模湖去投宿在青梅公路高圓寺一町目接上車的那個女人是誰了。那時，土肥武夫完全不知道這女人，就是須貝新太郞，而土肥武夫還滿懷高興，一心以為他是一個真正女性呢！
照這樣推想，峰岡周一必然曾經事先設計，在什麼地方介紹須貝——男扮女裝的“芳子”——與土肥武夫認識。
當然，峰岡周一同芳子早就有了關係。峰岡為了購買營業汽車新車，時常出差到名古里去。
至於峰岡在什麼時候首次見到芳子，無從知曉，不過多半是在蝴蝶酒吧。可是峰岡並不經常在蝴蝶酒吧出現。這是因為，他已經有了一項計劃存在心中，特意不到酒吧去。