第47頁
“價格很公道。”羅德吹了一聲口哨，很愜意地低聲說。不過剛才的搬運讓他有點疲憊，頭頂的太陽像是在嫉妒他，拼命地灸烤著羅德的腦袋，羅德趕快逃進汽車裡。
"真見鬼，天氣預報不是說有打暴雨麼，怎麼還沒下下來？“羅德上了車，忽然電話響了起來。
“喂，我是羅德。”羅德懶洋洋的說。
“明白，明白啦，不用擔心，錢我拿到手了，我保證老頭和沙曼的和談會破裂的，到時候你就製造謠言說我跑去沙曼那裡了。”
“什麼？你在前面等我？見鬼，看來還是不相信我啊。幾年前我可是冒著掉腦袋的風險幫你騙沙曼出來，雖然沒幹掉他，但是幹掉了他兒子也達成你給兩邊製造仇恨的計劃了？好吧好吧，我知道，我會在前面等你。”羅德不耐煩地掛斷了電話。
“該死的傢伙！”羅德抱怨了幾句，坐在駕駛室撥通了一個電話。
“佛羅多麼？嗯，是我，文森特讓我 直接在公路交易地點的前面一個轉彎處等他，他還說歐特之前會排兩個手下過來，是的，是新面孔，等會兒你在堤壩拐彎處前面一點，我估計那時候應該會下暴雨了，反正你弄點什麼擋住你那張臭臉，然後上來幹掉那兩個傢伙，然後等文森特上車後再幹掉他。'
掛斷電話後，羅德又撥通了一個號碼。
“嗯，一切順利，好的，我會在晚上之前把貨物送到你面前。"
打了幾個電話，羅德覺得口乾舌燥，他又返回到後備廂，打開一瓶啤酒，大口地喝下幾口後感覺好多了，接著他發動巨大的車身，朝著約定好的地方，保持著並不太快的速度前行著。
幾年前他曾經為沙曼工作，一度成為了沙曼除自己兒子外最信任的人，直到有一天沙曼把自己叫到身邊。
“你知道，約克是我的兒子。”沙曼的聲音相當蒼老，像一台運轉了多年即將報廢的唱片機，發出的音樂都是帶著沙沙的雜音，但是羅德知道，這一行當里越老的傢伙越厲害，因為試想一下，光是能在這個位置活到這把年紀，就足以讓很多人佩服了。
“全底特律的和a市的人都知道，約克是您的兒子。”羅德故意說了a市。沙曼哈哈大笑起來，他一笑起來身體會像河豚遇到危險似的膨脹一些，他原本就高大而健壯的軀體，仿佛隨時會撐破身上那件緊身的黑色運動員，從遠處望去，六英尺四英寸高的巨人沙曼，簡直想一頭站立起來的黑熊，任何人站在他面前，都不自覺地膽怯起來。
“可是我想殺了他。”沙曼慢幽幽地說著，隨手端起一杯黑咖啡喝了一口，羅德沒有說話，只是盯著沙曼。
“很好，羅德，我喜歡你這種個性，對我只有服從，沒有懷疑什麼的，遇事不會驚訝，或者展現好奇什麼的其他不必要的表情。”‘
“我知道你做任何事情都有十分正確的理由。”羅德一臉嚴肅地說。
“是的，約克太狂妄了，雖然這幾年我幾乎不再過問幫會的任何事情，可是他居然暗自和老頭的手下佛羅多有瓜葛，將本來該在底特律賣出的白粉低於市場兩點五成的比例賣給佛羅多，而且他一直打算幹掉我，提前坐上老大的位置。”說這些話的時候，沙曼一直保持著微笑和平和的語速。而羅德則在盤算沙曼希望他說些什麼。
“這些傳聞我聽說過，但是因為沒有經過核實，我只是在調查，沒有向你報告。”
“我不是在責備你，羅德，但是我必須告訴那你，無論是誰，只要膽敢忤逆我的意思，威脅到我的生命，我都會毫不留情地幹掉他，別說是我有兩個兒子，就算只有一個，也會打爆他的腦袋，況且我不打算和老頭這樣表面假惺惺地談判了，我打算和他攤牌，但是需要一幌子，一個導火索，你知道麼？就好像一戰時候的塞拉耶佛事件，我希望約克成為那個斐迪南皇太子。很快老頭那邊會有一個叫文森特的和你聯絡，然後你假裝讓我去郊外的非汽車廠去交易，然後我會以生病為理由讓約克去，接下來的那你就別管了，約剋死後我想讓你接著這個機會混進老頭那裡，其他的不用擔心，文森特會替你擺平的。”沙曼有喝下一大口咖啡。
“文森特？我聽說他是老頭的女婿，好像是從法國回來的，來底特律沒幾年，之前一直生活在法國。”羅德疑惑地說。
“是啊，他和你一樣，不是地道的美國人，你不也從小生活在你西西里島上麼？我覺得你風格很像當地的黑手黨，簡單、粗暴、殘忍，鐵血的秩序。”沙曼哈哈大笑起來，拍了拍羅德的肩膀。羅德點了點頭，回報了沙曼一個微笑。
“要知道，我可是經常匯錢去法國。"沙曼神秘地笑了笑，“真正的繼承者是不會像約克那樣招搖過市的，那太危險了。”
羅德也會心地笑了笑。
一個星期後，約克被人打死在郊外，老頭和沙曼的全面戰爭爆發，而羅德也轉而成為了老頭的得力助手，和文森特關係密切。
羅德的腦子裡回想著以前，他的手指忍不住顫抖起來，就好像指尖流過微弱的電流。他哼起不知名的義大利民間歌謠，看著前方的路面飛快地從車下流過，這時候他仿佛感覺到自己不是在美國城際公路上行駛，而是在威尼斯的河道上，躺在船上，看著兩岸美麗的景色，順著河水緩緩朝後流動。
-
-
-5-
-
-
文森特是在臨近公路盡頭的地方上車的，他全身裹在黑色的風衣里，如果不是拿著一把大黑傘，看上去真和佛羅多差不多，可惜的是，現在佛羅多躺在後備箱裡。
“都好了？”文森特將身體擠進車廂。
“是的，不過我不明白你，幹嗎讓珍妮佛和哈里亂來這裡送死。”
“這不像你的風格啊，毒蛇羅德，你可是一陰險狠毒著稱。”文森特忽然略微低下頭，那雙藍色的眼睛裡發出微弱的淡淡光芒，眯起來的細長眼睛讓羅德想起了狼的眼神。
“我聽我父親說，你在他面前從來不使用疑問句。”
“可你不是你父親。”羅德反擊道。
“可逆不是你父親。”羅德反擊道。
“快了，他老了，居然想和老頭修好，打算和他聯手平穩地度過下半輩子，打算做一個在家裡安享晚年的平常老人，但是這是不可能的，既然已經在這個圈子裡了，就要把遊戲做完，你說對麼？”文森特微笑著說。
那看來你是打算借佛羅多幹掉珍妮佛和哈里了。你知道我會認出珍妮佛脖子上的大衛之星，那東西是老頭的最愛，只有親近之人才會得到大衛之星標誌的物品。“
“是的，我不喜歡親手沾上血，那種低賤的勾當給佛羅多這頭蠢豬做最合適了，當年殺我大哥的時候我也懶得去看，珍妮佛不過是個下賤的婊子，我知道她和哈里上過床，雖然我並不打算娶她，但是她是屬於我的東西，既然背叛了我，留著也沒有用了。真好笑，她有一次居然威脅我說要去找崔西攤牌，我不能留著一個炸彈在我身邊，那你說對麼？正好我也好有個說法，佛羅多帶著他的手下來打算殺我，結果被擊斃了。這樣老頭就沒有可依靠的人了，那些元老都是一群膽小如鼠的傢伙，塞點美金什麼的就搞定了。”文森特得意地說。
那看來佛羅多派去手屍體的手下你也收買了？”
“早就是我的人了，好了羅德，我覺得你問得夠多了。”文森特收起了笑容。
“等開出這條公路，就可以直接去沙曼的住處，我把貨物交給他，然後正式退回幫會。”羅德說，“臥底的日子結束了。'
“是啊，真是辛苦你啦。”文森特帶著略顯誇張的讚許口吻對著羅德說。
“你怎麼辦？”羅德問。
“你把佛羅多的屍體交給沙曼看了後，我會開著你的車回去，帶著車上的錢，然後我會編一套說辭告訴老傢伙，反正他都病成那個樣子了，聽不聽的清楚都是問題。'
“對了，這個小女孩是誰？”文森特忽然指了指待在車后座的凱瑞。
“她叫凱瑞。”
“我沒問她的名字，我說她 是誰？為什麼沒把她幹掉？”文森特暴躁地捶打著座位前的駕駛台。
“我不想殺她，等會兒離開公路就放她走吧。“羅德緊握著方向盤，車子朝著公路盡頭開去。
凱瑞顫抖著說：“別殺我，我什麼都不知道。”
文森特看著凱瑞，又看了看羅德。
他突然掏出槍指著羅德的太陽穴。
“我沒有解釋。”
“給我個解釋，你這該死的混蛋！”文森特瘋狂地用槍口指著羅德，然後突然轉過槍口對著后座開了一槍，子彈穿過凱瑞的腳邊，打穿了汽車底部，凱瑞嚇壞了，抱著腦袋尖叫起來，羅德只好停下車。
“其實躺在後備廂里的，本來應該是你和佛羅多兩個人。你們才是沙曼用兩百萬買來的貨物。”羅德直直地看著文森特那對眼睛說。
文森特不可思議地轉動著脖子看著羅德。
“凱瑞才是最後在公路盡頭和我交接的，她是沙曼派來的。”
“你說什麼？爸爸要殺我？”文森特的聲音有些顫抖。
“是的，他說其實你和約克都是他的養子，他覺得你的利用價值夠了，再留著你，即使老頭死了也是個禍害，所以他讓我殺了你和佛羅多。老頭也同意了，其實老頭一直都知道你是沙曼派來的，只不過他為了維持平衡，你知道雖然他和沙曼是首領，但是有些事情也不是完全由他們說了算的，他們也需要一些代理人什麼的。現在情況允許他們兩個可以直接談判和對話，就不用再維持這個平衡了。”羅德說。
“平衡？”文森特不解地問。
“是的，就好像交戰的國家為了表示誠意，國王會把自己的孩子送給對方，作為人質什麼的。”羅德轉過臉，看著文森特。
“人質？交換？如果我是人質，那老頭派了誰？”文森特的腦子亂了，他低下頭思考的一瞬間，羅德猛地將身子往下一縮，文森特立即意識過來，反手對著羅德的肩膀開了一槍，子彈穿過羅德的肩膀，他正想掏出槍來，結果手槍還沒拿出來就掉在了地板上，文森特用槍托狠狠地朝著羅德的額頭砸去，一下，兩下，直砸到羅德進入半昏迷狀態。他將羅德拖出駕駛室，接著又從後←把凱瑞拖出來，羅德仰面躺在公路上，艱難地轉動著脖子，有些意識模糊。他只聽文森特像一隻瘋狗般地站在空曠無人的公路上大聲號叫。
"真見鬼，天氣預報不是說有打暴雨麼，怎麼還沒下下來？“羅德上了車，忽然電話響了起來。
“喂，我是羅德。”羅德懶洋洋的說。
“明白，明白啦，不用擔心，錢我拿到手了，我保證老頭和沙曼的和談會破裂的，到時候你就製造謠言說我跑去沙曼那裡了。”
“什麼？你在前面等我？見鬼，看來還是不相信我啊。幾年前我可是冒著掉腦袋的風險幫你騙沙曼出來，雖然沒幹掉他，但是幹掉了他兒子也達成你給兩邊製造仇恨的計劃了？好吧好吧，我知道，我會在前面等你。”羅德不耐煩地掛斷了電話。
“該死的傢伙！”羅德抱怨了幾句，坐在駕駛室撥通了一個電話。
“佛羅多麼？嗯，是我，文森特讓我 直接在公路交易地點的前面一個轉彎處等他，他還說歐特之前會排兩個手下過來，是的，是新面孔，等會兒你在堤壩拐彎處前面一點，我估計那時候應該會下暴雨了，反正你弄點什麼擋住你那張臭臉，然後上來幹掉那兩個傢伙，然後等文森特上車後再幹掉他。'
掛斷電話後，羅德又撥通了一個號碼。
“嗯，一切順利，好的，我會在晚上之前把貨物送到你面前。"
打了幾個電話，羅德覺得口乾舌燥，他又返回到後備廂，打開一瓶啤酒，大口地喝下幾口後感覺好多了，接著他發動巨大的車身，朝著約定好的地方，保持著並不太快的速度前行著。
幾年前他曾經為沙曼工作，一度成為了沙曼除自己兒子外最信任的人，直到有一天沙曼把自己叫到身邊。
“你知道，約克是我的兒子。”沙曼的聲音相當蒼老，像一台運轉了多年即將報廢的唱片機，發出的音樂都是帶著沙沙的雜音，但是羅德知道，這一行當里越老的傢伙越厲害，因為試想一下，光是能在這個位置活到這把年紀，就足以讓很多人佩服了。
“全底特律的和a市的人都知道，約克是您的兒子。”羅德故意說了a市。沙曼哈哈大笑起來，他一笑起來身體會像河豚遇到危險似的膨脹一些，他原本就高大而健壯的軀體，仿佛隨時會撐破身上那件緊身的黑色運動員，從遠處望去，六英尺四英寸高的巨人沙曼，簡直想一頭站立起來的黑熊，任何人站在他面前，都不自覺地膽怯起來。
“可是我想殺了他。”沙曼慢幽幽地說著，隨手端起一杯黑咖啡喝了一口，羅德沒有說話，只是盯著沙曼。
“很好，羅德，我喜歡你這種個性，對我只有服從，沒有懷疑什麼的，遇事不會驚訝，或者展現好奇什麼的其他不必要的表情。”‘
“我知道你做任何事情都有十分正確的理由。”羅德一臉嚴肅地說。
“是的，約克太狂妄了，雖然這幾年我幾乎不再過問幫會的任何事情，可是他居然暗自和老頭的手下佛羅多有瓜葛，將本來該在底特律賣出的白粉低於市場兩點五成的比例賣給佛羅多，而且他一直打算幹掉我，提前坐上老大的位置。”說這些話的時候，沙曼一直保持著微笑和平和的語速。而羅德則在盤算沙曼希望他說些什麼。
“這些傳聞我聽說過，但是因為沒有經過核實，我只是在調查，沒有向你報告。”
“我不是在責備你，羅德，但是我必須告訴那你，無論是誰，只要膽敢忤逆我的意思，威脅到我的生命，我都會毫不留情地幹掉他，別說是我有兩個兒子，就算只有一個，也會打爆他的腦袋，況且我不打算和老頭這樣表面假惺惺地談判了，我打算和他攤牌，但是需要一幌子，一個導火索，你知道麼？就好像一戰時候的塞拉耶佛事件，我希望約克成為那個斐迪南皇太子。很快老頭那邊會有一個叫文森特的和你聯絡，然後你假裝讓我去郊外的非汽車廠去交易，然後我會以生病為理由讓約克去，接下來的那你就別管了，約剋死後我想讓你接著這個機會混進老頭那裡，其他的不用擔心，文森特會替你擺平的。”沙曼有喝下一大口咖啡。
“文森特？我聽說他是老頭的女婿，好像是從法國回來的，來底特律沒幾年，之前一直生活在法國。”羅德疑惑地說。
“是啊，他和你一樣，不是地道的美國人，你不也從小生活在你西西里島上麼？我覺得你風格很像當地的黑手黨，簡單、粗暴、殘忍，鐵血的秩序。”沙曼哈哈大笑起來，拍了拍羅德的肩膀。羅德點了點頭，回報了沙曼一個微笑。
“要知道，我可是經常匯錢去法國。"沙曼神秘地笑了笑，“真正的繼承者是不會像約克那樣招搖過市的，那太危險了。”
羅德也會心地笑了笑。
一個星期後，約克被人打死在郊外，老頭和沙曼的全面戰爭爆發，而羅德也轉而成為了老頭的得力助手，和文森特關係密切。
羅德的腦子裡回想著以前，他的手指忍不住顫抖起來，就好像指尖流過微弱的電流。他哼起不知名的義大利民間歌謠，看著前方的路面飛快地從車下流過，這時候他仿佛感覺到自己不是在美國城際公路上行駛，而是在威尼斯的河道上，躺在船上，看著兩岸美麗的景色，順著河水緩緩朝後流動。
-
-
-5-
-
-
文森特是在臨近公路盡頭的地方上車的，他全身裹在黑色的風衣里，如果不是拿著一把大黑傘，看上去真和佛羅多差不多，可惜的是，現在佛羅多躺在後備箱裡。
“都好了？”文森特將身體擠進車廂。
“是的，不過我不明白你，幹嗎讓珍妮佛和哈里亂來這裡送死。”
“這不像你的風格啊，毒蛇羅德，你可是一陰險狠毒著稱。”文森特忽然略微低下頭，那雙藍色的眼睛裡發出微弱的淡淡光芒，眯起來的細長眼睛讓羅德想起了狼的眼神。
“我聽我父親說，你在他面前從來不使用疑問句。”
“可你不是你父親。”羅德反擊道。
“可逆不是你父親。”羅德反擊道。
“快了，他老了，居然想和老頭修好，打算和他聯手平穩地度過下半輩子，打算做一個在家裡安享晚年的平常老人，但是這是不可能的，既然已經在這個圈子裡了，就要把遊戲做完，你說對麼？”文森特微笑著說。
那看來你是打算借佛羅多幹掉珍妮佛和哈里了。你知道我會認出珍妮佛脖子上的大衛之星，那東西是老頭的最愛，只有親近之人才會得到大衛之星標誌的物品。“
“是的，我不喜歡親手沾上血，那種低賤的勾當給佛羅多這頭蠢豬做最合適了，當年殺我大哥的時候我也懶得去看，珍妮佛不過是個下賤的婊子，我知道她和哈里上過床，雖然我並不打算娶她，但是她是屬於我的東西，既然背叛了我，留著也沒有用了。真好笑，她有一次居然威脅我說要去找崔西攤牌，我不能留著一個炸彈在我身邊，那你說對麼？正好我也好有個說法，佛羅多帶著他的手下來打算殺我，結果被擊斃了。這樣老頭就沒有可依靠的人了，那些元老都是一群膽小如鼠的傢伙，塞點美金什麼的就搞定了。”文森特得意地說。
那看來佛羅多派去手屍體的手下你也收買了？”
“早就是我的人了，好了羅德，我覺得你問得夠多了。”文森特收起了笑容。
“等開出這條公路，就可以直接去沙曼的住處，我把貨物交給他，然後正式退回幫會。”羅德說，“臥底的日子結束了。'
“是啊，真是辛苦你啦。”文森特帶著略顯誇張的讚許口吻對著羅德說。
“你怎麼辦？”羅德問。
“你把佛羅多的屍體交給沙曼看了後，我會開著你的車回去，帶著車上的錢，然後我會編一套說辭告訴老傢伙，反正他都病成那個樣子了，聽不聽的清楚都是問題。'
“對了，這個小女孩是誰？”文森特忽然指了指待在車后座的凱瑞。
“她叫凱瑞。”
“我沒問她的名字，我說她 是誰？為什麼沒把她幹掉？”文森特暴躁地捶打著座位前的駕駛台。
“我不想殺她，等會兒離開公路就放她走吧。“羅德緊握著方向盤，車子朝著公路盡頭開去。
凱瑞顫抖著說：“別殺我，我什麼都不知道。”
文森特看著凱瑞，又看了看羅德。
他突然掏出槍指著羅德的太陽穴。
“我沒有解釋。”
“給我個解釋，你這該死的混蛋！”文森特瘋狂地用槍口指著羅德，然後突然轉過槍口對著后座開了一槍，子彈穿過凱瑞的腳邊，打穿了汽車底部，凱瑞嚇壞了，抱著腦袋尖叫起來，羅德只好停下車。
“其實躺在後備廂里的，本來應該是你和佛羅多兩個人。你們才是沙曼用兩百萬買來的貨物。”羅德直直地看著文森特那對眼睛說。
文森特不可思議地轉動著脖子看著羅德。
“凱瑞才是最後在公路盡頭和我交接的，她是沙曼派來的。”
“你說什麼？爸爸要殺我？”文森特的聲音有些顫抖。
“是的，他說其實你和約克都是他的養子，他覺得你的利用價值夠了，再留著你，即使老頭死了也是個禍害，所以他讓我殺了你和佛羅多。老頭也同意了，其實老頭一直都知道你是沙曼派來的，只不過他為了維持平衡，你知道雖然他和沙曼是首領，但是有些事情也不是完全由他們說了算的，他們也需要一些代理人什麼的。現在情況允許他們兩個可以直接談判和對話，就不用再維持這個平衡了。”羅德說。
“平衡？”文森特不解地問。
“是的，就好像交戰的國家為了表示誠意，國王會把自己的孩子送給對方，作為人質什麼的。”羅德轉過臉，看著文森特。
“人質？交換？如果我是人質，那老頭派了誰？”文森特的腦子亂了，他低下頭思考的一瞬間，羅德猛地將身子往下一縮，文森特立即意識過來，反手對著羅德的肩膀開了一槍，子彈穿過羅德的肩膀，他正想掏出槍來，結果手槍還沒拿出來就掉在了地板上，文森特用槍托狠狠地朝著羅德的額頭砸去，一下，兩下，直砸到羅德進入半昏迷狀態。他將羅德拖出駕駛室，接著又從後←把凱瑞拖出來，羅德仰面躺在公路上，艱難地轉動著脖子，有些意識模糊。他只聽文森特像一隻瘋狗般地站在空曠無人的公路上大聲號叫。