第41頁
系吉睜大雙眼，不用看也知道自己臉紅了。
「為了自己愛上的姑娘，任何事都肯做……就男人來說，這是理所當然的。」
「並不是因為……」
老闆輕輕一笑地說：「殺嬰的事，我沒法下判斷。」
「可是老闆，你不是經常和我們家頭子討論案情嗎?」
「沒討論過啊。我沒那種腦筋。」
「怎麼可能嘛。」
老闆有趣地望著像小孩鼓起雙頰的系吉。不一會兒，他便收起笑容，低聲說道：
「我只知道，親子之間有各種問題，我頂多知道這樣而已。裡頭有各種旁人無法理解的複雜和辛酸。也許真的有父母殺死孩子或丟棄孩子的情況吧。」
系吉忍不住說：「這我也知道。我就是被父母丟棄的孩子。」
老闆不停地眨巴著眼睛。「原來如此……」
由於系吉低著頭，所以不知這老闆臉上有何表情，但接下來的話令系吉大吃一驚，當他抬起頭時，只見老闆背對著系吉。
「老實說，我正在找被我丟棄的孩子。」
系吉驚訝得說不出話來。今晚的系吉，已經失去了冷不防聽到這種事便能立即反應的機智。
老闆蹲在攤子後面不知在忙什麼，有一會兒，靜默無聲。
不久，老闆站起身，遞給系吉一包小小的東西。
「你帶回去吧。」
「這……」
「是油菜花年糕，在米粉年糕里點綴一些油菜花蔥。還有點甜，系吉先生喜歡吃甜點吧?麻煩你也分給頭子家的頭子娘。」
老闆的意思是要他今晚回去吧。
「對了、對了，過幾天或許可以買到鯛魚片酸醋漬，接下來我打算用那個做圓壽司。先告訴你一聲，到時候你來嘗嘗，和頭子一起來。」
「老闆……」系吉發出連自己都覺得窩囊的聲音。「我不知道該怎麼辦才好。接下來，我該怎麼做?」
「向頭子道歉不就好了?頭子一定會原諒你。」
「可是那個殺嬰的事我不能不管。」
老闆瘦削的肩膀微微垂了下來，接著，他緩緩地說：
「既然你不能不管，我認為你該做的就只有一件。」
「哪一件?」
「去見阿時姑娘的父母。」
「可是，葵屋夫婦明明知道殺嬰的事，不也故意隱瞞了嗎?怎麼可能說出來。」
「有沒有隱瞞，現在還不知道。不，隱瞞的到底是不是那件事也還不知道。」老闆像在說謎語似的。「你說阿時姑娘身體不好，但是她明明是個年輕姑娘，這一點教我很介意，你也順便問問葵屋夫婦吧。另外，好好想一想日道那孩子說的話。」
老闆說完便不再理會系吉，自顧自地準備收攤。
系吉造訪了葵屋。
最初他是去找阿時。他進到舖子對她的父母說明來意，他們說女兒目前無法與人見面，又說，明明有病在身還在外面遊蕩，因此派人陪在她身邊，讓她躺著休息。
系吉坦白說出自己的身分，還有些誇張地說這是公務。葵屋夫婦頓時臉色變得蒼白，請系吉到榻榻米房，面對面坐下。系吉向這對夫婦說明一切經過，然後問他們到底是怎麼回事?
令人驚訝的是，當系吉提起油菜花田的事，阿時的母親馬上哭了起來，任憑丈夫怎麼勸慰，她也難忍哭泣。
接著，阿時的父親表情凝重地說：
「我女兒腦筋有點問題。」
系吉不以為然地說：
「我不這麼認為。她說話的口吻、內容都非常正經。」
「表面上看來的確是這樣，但是她已經失常了。」
自從她親手殺死自己的嬰兒以來——父親小聲地補了這一句。
事情大約發生在兩年前。長得標緻又性情溫和的葵屋姑娘，很多人因她慕名而來，但是這姑娘，出乎意料地有了情人。那情人正是葵屋的客人，看上去像個商人，但在熟悉世故的主人夫婦眼裡，一看就知道不能掉以輕心。可是，阿時看不到男人這個危險的部分，父母對她的勸阻，在戀愛中的人是聽不進去的。
阿時偷偷和男人幽會，之後懷孕了。男人一知道這事，很快便不見了人影。這種情節雖然常見，卻不會因為常見，悲劇就減低了。
葵屋夫婦顧忌著體面，左思右想之後，拜託葵屋菩提寺和筒照顧阿時。這寺院位於本所北邊押上村，阿時在那兒悄悄生下孩子，是個男嬰。
自從被男人拋棄，阿時便成了半個病人，生產時更是嚴重的難產。阿時產後益發虛弱，躺在床上不吃半點東西，終日哭泣。最後趁寺院的人稍一分心，阿時抱著孩子投河自盡。雖然阿時在千鈞一髮之際被救了回來，孩子卻死了。小小的骨骸裝進骨灰罈，存放在那個寺院裡。
「是油菜花寺院。」阿時的母親邊哭邊說。「那寺院境內開滿了油菜花，所以村人都這樣稱呼。剛好就是去年的這個時候，阿時投河的堤防上也開滿了漂亮的油菜花。」
葵屋主人又說，今元大雜院的竹藏夫婦殺嬰也確有其事。
「一切就如阿時所說的那樣。我們和大雜院的居民都很同情竹藏夫婦，所以才隱瞞這件事。這事回向院頭子都知道。」
「頭子?」
「他不忍心抓他們，高抬貴手佯裝不知，所以他一聽就知道阿時的話是編造出來的。老實說，最近頭子也來通知我們，說阿時在外面亂說話，要我們注意一點。那時，我們也告訴頭子家裡這不為人知的事……」
不過，竹藏夫婦的嬰兒並沒有埋在地板下。
「竹藏和阿幸帶走了。那兒什麼也沒有。」
雖然阿時在鬼門關前被救了回來，但是她卻失常了。之後，她便一直處於夢幻和現實之間。阿時表面上看起來很正常，其實心裡充滿了黑暗冰冷的河水——她仍停留在嬰兒死去的那個河底。
「我們沒讓那孩子看到嬰兒的屍體和骨灰。她那樣子根本就無法讓她看。當時她瘋了似地尋找已經死去的嬰兒。她完全瘋了，最後竟然說，是不是阿爸和阿母把嬰兒殺死了，是不是殺了之後埋在哪個地方。她的身心都不見好轉，一想到她可能會這麼死去，就覺得很可憐。」
「本以為她最近有點穩定下來……原來給你添了這麼多麻煩，真對不起，真的非常對不起。」
阿時無法接受發生在自己身上的不幸，也無法接受自己親手殺死嬰兒的事實。
「所以她看到相生町的油菜花田時，才會將自身的事與竹藏夫婦嬰兒的事混淆一起吧……」
系吉想起日道的話。
(啊，所以是油菜花。)
系吉沒見阿時便回去了。要是見了面與她說話，恐怕又會相信她說的事，系吉很怕這一點。然而更令系吉害怕的是，仔細看著阿時的眼眸，會發現她那瘋狂的眼神。
系吉垂頭喪氣地走著。漫無目的地走著走著，竟來到了相生町。
茂七站在油菜花田前，刺眼般地眯著眼睛望著一片黃包的花海。
「真漂亮。」茂七對著系吉說道。
「為了自己愛上的姑娘，任何事都肯做……就男人來說，這是理所當然的。」
「並不是因為……」
老闆輕輕一笑地說：「殺嬰的事，我沒法下判斷。」
「可是老闆，你不是經常和我們家頭子討論案情嗎?」
「沒討論過啊。我沒那種腦筋。」
「怎麼可能嘛。」
老闆有趣地望著像小孩鼓起雙頰的系吉。不一會兒，他便收起笑容，低聲說道：
「我只知道，親子之間有各種問題，我頂多知道這樣而已。裡頭有各種旁人無法理解的複雜和辛酸。也許真的有父母殺死孩子或丟棄孩子的情況吧。」
系吉忍不住說：「這我也知道。我就是被父母丟棄的孩子。」
老闆不停地眨巴著眼睛。「原來如此……」
由於系吉低著頭，所以不知這老闆臉上有何表情，但接下來的話令系吉大吃一驚，當他抬起頭時，只見老闆背對著系吉。
「老實說，我正在找被我丟棄的孩子。」
系吉驚訝得說不出話來。今晚的系吉，已經失去了冷不防聽到這種事便能立即反應的機智。
老闆蹲在攤子後面不知在忙什麼，有一會兒，靜默無聲。
不久，老闆站起身，遞給系吉一包小小的東西。
「你帶回去吧。」
「這……」
「是油菜花年糕，在米粉年糕里點綴一些油菜花蔥。還有點甜，系吉先生喜歡吃甜點吧?麻煩你也分給頭子家的頭子娘。」
老闆的意思是要他今晚回去吧。
「對了、對了，過幾天或許可以買到鯛魚片酸醋漬，接下來我打算用那個做圓壽司。先告訴你一聲，到時候你來嘗嘗，和頭子一起來。」
「老闆……」系吉發出連自己都覺得窩囊的聲音。「我不知道該怎麼辦才好。接下來，我該怎麼做?」
「向頭子道歉不就好了?頭子一定會原諒你。」
「可是那個殺嬰的事我不能不管。」
老闆瘦削的肩膀微微垂了下來，接著，他緩緩地說：
「既然你不能不管，我認為你該做的就只有一件。」
「哪一件?」
「去見阿時姑娘的父母。」
「可是，葵屋夫婦明明知道殺嬰的事，不也故意隱瞞了嗎?怎麼可能說出來。」
「有沒有隱瞞，現在還不知道。不，隱瞞的到底是不是那件事也還不知道。」老闆像在說謎語似的。「你說阿時姑娘身體不好，但是她明明是個年輕姑娘，這一點教我很介意，你也順便問問葵屋夫婦吧。另外，好好想一想日道那孩子說的話。」
老闆說完便不再理會系吉，自顧自地準備收攤。
系吉造訪了葵屋。
最初他是去找阿時。他進到舖子對她的父母說明來意，他們說女兒目前無法與人見面，又說，明明有病在身還在外面遊蕩，因此派人陪在她身邊，讓她躺著休息。
系吉坦白說出自己的身分，還有些誇張地說這是公務。葵屋夫婦頓時臉色變得蒼白，請系吉到榻榻米房，面對面坐下。系吉向這對夫婦說明一切經過，然後問他們到底是怎麼回事?
令人驚訝的是，當系吉提起油菜花田的事，阿時的母親馬上哭了起來，任憑丈夫怎麼勸慰，她也難忍哭泣。
接著，阿時的父親表情凝重地說：
「我女兒腦筋有點問題。」
系吉不以為然地說：
「我不這麼認為。她說話的口吻、內容都非常正經。」
「表面上看來的確是這樣，但是她已經失常了。」
自從她親手殺死自己的嬰兒以來——父親小聲地補了這一句。
事情大約發生在兩年前。長得標緻又性情溫和的葵屋姑娘，很多人因她慕名而來，但是這姑娘，出乎意料地有了情人。那情人正是葵屋的客人，看上去像個商人，但在熟悉世故的主人夫婦眼裡，一看就知道不能掉以輕心。可是，阿時看不到男人這個危險的部分，父母對她的勸阻，在戀愛中的人是聽不進去的。
阿時偷偷和男人幽會，之後懷孕了。男人一知道這事，很快便不見了人影。這種情節雖然常見，卻不會因為常見，悲劇就減低了。
葵屋夫婦顧忌著體面，左思右想之後，拜託葵屋菩提寺和筒照顧阿時。這寺院位於本所北邊押上村，阿時在那兒悄悄生下孩子，是個男嬰。
自從被男人拋棄，阿時便成了半個病人，生產時更是嚴重的難產。阿時產後益發虛弱，躺在床上不吃半點東西，終日哭泣。最後趁寺院的人稍一分心，阿時抱著孩子投河自盡。雖然阿時在千鈞一髮之際被救了回來，孩子卻死了。小小的骨骸裝進骨灰罈，存放在那個寺院裡。
「是油菜花寺院。」阿時的母親邊哭邊說。「那寺院境內開滿了油菜花，所以村人都這樣稱呼。剛好就是去年的這個時候，阿時投河的堤防上也開滿了漂亮的油菜花。」
葵屋主人又說，今元大雜院的竹藏夫婦殺嬰也確有其事。
「一切就如阿時所說的那樣。我們和大雜院的居民都很同情竹藏夫婦，所以才隱瞞這件事。這事回向院頭子都知道。」
「頭子?」
「他不忍心抓他們，高抬貴手佯裝不知，所以他一聽就知道阿時的話是編造出來的。老實說，最近頭子也來通知我們，說阿時在外面亂說話，要我們注意一點。那時，我們也告訴頭子家裡這不為人知的事……」
不過，竹藏夫婦的嬰兒並沒有埋在地板下。
「竹藏和阿幸帶走了。那兒什麼也沒有。」
雖然阿時在鬼門關前被救了回來，但是她卻失常了。之後，她便一直處於夢幻和現實之間。阿時表面上看起來很正常，其實心裡充滿了黑暗冰冷的河水——她仍停留在嬰兒死去的那個河底。
「我們沒讓那孩子看到嬰兒的屍體和骨灰。她那樣子根本就無法讓她看。當時她瘋了似地尋找已經死去的嬰兒。她完全瘋了，最後竟然說，是不是阿爸和阿母把嬰兒殺死了，是不是殺了之後埋在哪個地方。她的身心都不見好轉，一想到她可能會這麼死去，就覺得很可憐。」
「本以為她最近有點穩定下來……原來給你添了這麼多麻煩，真對不起，真的非常對不起。」
阿時無法接受發生在自己身上的不幸，也無法接受自己親手殺死嬰兒的事實。
「所以她看到相生町的油菜花田時，才會將自身的事與竹藏夫婦嬰兒的事混淆一起吧……」
系吉想起日道的話。
(啊，所以是油菜花。)
系吉沒見阿時便回去了。要是見了面與她說話，恐怕又會相信她說的事，系吉很怕這一點。然而更令系吉害怕的是，仔細看著阿時的眼眸，會發現她那瘋狂的眼神。
系吉垂頭喪氣地走著。漫無目的地走著走著，竟來到了相生町。
茂七站在油菜花田前，刺眼般地眯著眼睛望著一片黃包的花海。
「真漂亮。」茂七對著系吉說道。