第27頁
但是，就在如此笑著保證的當天晚上，美代正要關上木板滑門時，又發現那女孩站在籬笆外。
女孩再度說道：
「不幸，一定降臨。」
美代大聲喊叫家人的同時，籬笆外的女孩也逃走了。宛如有妖怪在身後追趕似的，女孩頭也不回地快步跑開。因事出突然，美代根本沒時間害怕或多想，她赤著腳跳下院子，越過籬笆追趕那女孩。
美代追到龜戶天神後方的森林時跟丟了，她氣得直跺腳，大罵那女孩：
「畜牲!」
因為大聲叫了出來，仿佛連勇氣也跟著吐了出來似的，美代突然覺得有點不安。她拖著一雙赤腳，在寒氣里縮著身子，幾乎要哭出來了。
大野屋的方向，有幾盞燈籠搖曳著亮光，也有說話聲。大家在尋找那女孩，也在尋找美代。啊，太好了，美代加快腳步，不料草叢裡突然伸出手一把抓住美代。
「噓，不要出聲。」那人低聲說道。是個聲音聽起來和長兵衛差不多年紀的男人。「乖孩子，暫時不要出聲。耳朵注意聽，要注意聽。」
那人用手蒙住美代的嘴，讓她無法出聲。美代莫名其妙地眨巴著眼睛。不久，美代總算理解男人說「要注意聽」的意思。
附近有說話聲。
有兩個人;是女人，其中一個是——
(是阿母。)
阿靜的聲音顯得低沉，那是美代至今從未聽過的聲調：
「你到底要多少?」
美代簡直無法置信，阿靜竟會這樣粗聲粗氣。難道是阿勝開玩笑假扮阿母?
「你帶多少來?」
這麼回答的——雖不確定，但應該是那女孩的聲音。
就是留下那句「不幸，一定降臨」的那個聲音。
「動作快點呀。你們舖子的人在找你和小姐，要是讓他們發現，對你不是很不利嗎?」
「可是，用這種惹人注意又危險的方法的，難道不是你嗎?」阿靜責備般地愈說愈火。「應該更偷偷摸摸……」
女孩嘲笑地說：
「偷偷摸摸叫你出來的話，萬一被那個伊三次殺死，划不來嘛。這樣引起驚動，反而比較安全。」
阿靜似乎在袖口裡摸索著什麼。
「現在只有這些……」
聽那個動靜，那女孩似乎搶過阿靜遞出來的東西。
「只有二十兩?算了，總比沒有好。」
女孩笑著說道。阿靜咬牙切齒地說：
「你真的不會把我的事說出去?」
「只要你守信的話。」
「我一定守信。你要多少錢，我都給你。反正我也不打算在大野屋久待。」
不打算久待?美代有點懷疑自己是不是聽錯了。
「再過不久，我就可以得到要多少就有多少的錢，到時候，我就不用再忍受那種生活了。」
那個女孩壓低聲音說：
「什麼時候動手?」
「再過幾天。」阿靜答道。
「用什麼方法?跟上次殺死美濃屋老闆一樣的手法嗎?」
「是啊。很簡單。只要用濡濕的紙貼在臉上就行了……」
阿靜如此回答時，摟住美代的男人站起身來，別處的草叢也發出沙沙聲，兩個眼神銳利的男人倏地在黑暗中起身。
「喂，阿靜，你讓我們聽到好事了。」
摟著美代的男人聲音嘶啞地說道。他臉上雖然掛著笑容，眼睛卻在冒火，他接著說：
「別露出那種不知所措的表情。忘了先報上名子，我是回向院茂七，負責本所深川這一帶，替幕府做事。」
回向院茂七，美代從未聽過這名字。
「喂，阿靜，你別太貪心。你專挑年齡差一大把的小財主，嫁過去當續弦，把人殺了，成為無依無靠的寡婦，再找來事先說是表弟的伊三次，侵吞人家的家產，然後失蹤。這種手法，一次就嫌多了。川崎的大黑屋、品川的美濃屋，你連續兩次都得手，算是非常走運，為什麼不就此罷手?思?」
美代眼前的阿靜，像染上月光般，臉色逐漸蒼白。
「這個阿新啊，」茂七指著那女孩說道。「快要餓死時，美濃屋老闆收養了她，直到今天。美濃屋老闆突然那樣死了，她不能信服，一直懷疑是你乾的。她的這種心情，可說老天有眼，看到了。她因為送貨，湊巧從品川過橋來到龜戶，聽說大野屋這家小飯館很有名，在舖子前探了一下，結果看到連做夢也不會忘的你在舖子裡眉開眼笑的。這大概就是所謂天可憐見吧，阿靜。」
阿靜沒有回答，甚至看似沒在呼吸。美代受不了地大叫：
「阿母!」
阿靜緩緩地轉過頭來，一雙黑眸看清楚了是美代，毫無血色的臉猙獰地說：
「我才不是你的什麼阿母!」
當美代緩緩跌坐在地上時，阿靜也宛若有人在身後拉線似地仰躺在地上。
「對不起，其實應該更早告訴老闆，只是沒有確實的證據。」在大野屋的起居室，對著臉色蒼白的長兵衛，及摟在阿勝懷中的美代，茂七向大家如此說明。「那姑娘，阿新到我那裡時，我沒有馬上相信她的話。不仔細調查，根本無法動手。而且也有可能是阿新在鑽牛角尖。」
可是，派人到品川、川崎調查之後，這兩家舖子的老闆都死得很可疑，進到這兩家舖子當老闆續弦的女人，容貌和身材都很相似;名字雖不同，有個表弟這點卻一樣。
「如果是大舖子，老闆莫名奇妙過世了，會引起驚動。可是，像大野屋這種規模的舖子，但是老闆其實很有錢，正是最適當的冤大頭。大黑屋和美濃屋的規模都差不多。」
「我睡覺時會喘不過氣來，」長兵衛摸著喉頭，呻吟般地說道。「原來是因為臉上貼著濡濕的紙。」
茂七表情苦惱地說：
「是的。只要重複幾次，最後再壓住濡濕的紙直到斷氣，應該沒有人會懷疑是他殺的吧?大家會認為，『啊，老闆最近老是這樣，大概是心臟不好……』」
應該是吧。其實，真的有人像美代的生母那樣，因心臟不好而過世。
「她每次出門說要去找算命仙，大概是跟伊三次見面，商討細節。」
連口頭禪「該感恩」也說不出來的長兵衛如此嘆道。茂七搔著後腦點頭說：
「聽說他們甚至還討論要侵吞多少大野屋擁有的地皮。」
「話雖如此，阿靜為什麼會做出……不，真正的名字應該不是阿靜，她叫什麼名字?」
「我不想聽。」美代說道。
茂七頭子有點為難地摸摸鼻尖，然後雙手揣在袖口裡，探出身子，看著美代說：
「唉，美代啊，有些大人偶爾會做出這種事。其實也可以不讓你知道阿靜的事，可是，這樣一來，反而會讓你更難受，因為你很喜歡阿靜。」
美代的臉頰滑落鹹鹹的眼淚。
「阿靜是個對你跟你阿爸撒了很多謊的女人，你就忘掉她吧。世上還有很多好人。碰到阿靜只是湊巧倒運而已。」
美代哭了一會兒，好不容易才出聲說：
「頭子。」
女孩再度說道：
「不幸，一定降臨。」
美代大聲喊叫家人的同時，籬笆外的女孩也逃走了。宛如有妖怪在身後追趕似的，女孩頭也不回地快步跑開。因事出突然，美代根本沒時間害怕或多想，她赤著腳跳下院子，越過籬笆追趕那女孩。
美代追到龜戶天神後方的森林時跟丟了，她氣得直跺腳，大罵那女孩：
「畜牲!」
因為大聲叫了出來，仿佛連勇氣也跟著吐了出來似的，美代突然覺得有點不安。她拖著一雙赤腳，在寒氣里縮著身子，幾乎要哭出來了。
大野屋的方向，有幾盞燈籠搖曳著亮光，也有說話聲。大家在尋找那女孩，也在尋找美代。啊，太好了，美代加快腳步，不料草叢裡突然伸出手一把抓住美代。
「噓，不要出聲。」那人低聲說道。是個聲音聽起來和長兵衛差不多年紀的男人。「乖孩子，暫時不要出聲。耳朵注意聽，要注意聽。」
那人用手蒙住美代的嘴，讓她無法出聲。美代莫名其妙地眨巴著眼睛。不久，美代總算理解男人說「要注意聽」的意思。
附近有說話聲。
有兩個人;是女人，其中一個是——
(是阿母。)
阿靜的聲音顯得低沉，那是美代至今從未聽過的聲調：
「你到底要多少?」
美代簡直無法置信，阿靜竟會這樣粗聲粗氣。難道是阿勝開玩笑假扮阿母?
「你帶多少來?」
這麼回答的——雖不確定，但應該是那女孩的聲音。
就是留下那句「不幸，一定降臨」的那個聲音。
「動作快點呀。你們舖子的人在找你和小姐，要是讓他們發現，對你不是很不利嗎?」
「可是，用這種惹人注意又危險的方法的，難道不是你嗎?」阿靜責備般地愈說愈火。「應該更偷偷摸摸……」
女孩嘲笑地說：
「偷偷摸摸叫你出來的話，萬一被那個伊三次殺死，划不來嘛。這樣引起驚動，反而比較安全。」
阿靜似乎在袖口裡摸索著什麼。
「現在只有這些……」
聽那個動靜，那女孩似乎搶過阿靜遞出來的東西。
「只有二十兩?算了，總比沒有好。」
女孩笑著說道。阿靜咬牙切齒地說：
「你真的不會把我的事說出去?」
「只要你守信的話。」
「我一定守信。你要多少錢，我都給你。反正我也不打算在大野屋久待。」
不打算久待?美代有點懷疑自己是不是聽錯了。
「再過不久，我就可以得到要多少就有多少的錢，到時候，我就不用再忍受那種生活了。」
那個女孩壓低聲音說：
「什麼時候動手?」
「再過幾天。」阿靜答道。
「用什麼方法?跟上次殺死美濃屋老闆一樣的手法嗎?」
「是啊。很簡單。只要用濡濕的紙貼在臉上就行了……」
阿靜如此回答時，摟住美代的男人站起身來，別處的草叢也發出沙沙聲，兩個眼神銳利的男人倏地在黑暗中起身。
「喂，阿靜，你讓我們聽到好事了。」
摟著美代的男人聲音嘶啞地說道。他臉上雖然掛著笑容，眼睛卻在冒火，他接著說：
「別露出那種不知所措的表情。忘了先報上名子，我是回向院茂七，負責本所深川這一帶，替幕府做事。」
回向院茂七，美代從未聽過這名字。
「喂，阿靜，你別太貪心。你專挑年齡差一大把的小財主，嫁過去當續弦，把人殺了，成為無依無靠的寡婦，再找來事先說是表弟的伊三次，侵吞人家的家產，然後失蹤。這種手法，一次就嫌多了。川崎的大黑屋、品川的美濃屋，你連續兩次都得手，算是非常走運，為什麼不就此罷手?思?」
美代眼前的阿靜，像染上月光般，臉色逐漸蒼白。
「這個阿新啊，」茂七指著那女孩說道。「快要餓死時，美濃屋老闆收養了她，直到今天。美濃屋老闆突然那樣死了，她不能信服，一直懷疑是你乾的。她的這種心情，可說老天有眼，看到了。她因為送貨，湊巧從品川過橋來到龜戶，聽說大野屋這家小飯館很有名，在舖子前探了一下，結果看到連做夢也不會忘的你在舖子裡眉開眼笑的。這大概就是所謂天可憐見吧，阿靜。」
阿靜沒有回答，甚至看似沒在呼吸。美代受不了地大叫：
「阿母!」
阿靜緩緩地轉過頭來，一雙黑眸看清楚了是美代，毫無血色的臉猙獰地說：
「我才不是你的什麼阿母!」
當美代緩緩跌坐在地上時，阿靜也宛若有人在身後拉線似地仰躺在地上。
「對不起，其實應該更早告訴老闆，只是沒有確實的證據。」在大野屋的起居室，對著臉色蒼白的長兵衛，及摟在阿勝懷中的美代，茂七向大家如此說明。「那姑娘，阿新到我那裡時，我沒有馬上相信她的話。不仔細調查，根本無法動手。而且也有可能是阿新在鑽牛角尖。」
可是，派人到品川、川崎調查之後，這兩家舖子的老闆都死得很可疑，進到這兩家舖子當老闆續弦的女人，容貌和身材都很相似;名字雖不同，有個表弟這點卻一樣。
「如果是大舖子，老闆莫名奇妙過世了，會引起驚動。可是，像大野屋這種規模的舖子，但是老闆其實很有錢，正是最適當的冤大頭。大黑屋和美濃屋的規模都差不多。」
「我睡覺時會喘不過氣來，」長兵衛摸著喉頭，呻吟般地說道。「原來是因為臉上貼著濡濕的紙。」
茂七表情苦惱地說：
「是的。只要重複幾次，最後再壓住濡濕的紙直到斷氣，應該沒有人會懷疑是他殺的吧?大家會認為，『啊，老闆最近老是這樣，大概是心臟不好……』」
應該是吧。其實，真的有人像美代的生母那樣，因心臟不好而過世。
「她每次出門說要去找算命仙，大概是跟伊三次見面，商討細節。」
連口頭禪「該感恩」也說不出來的長兵衛如此嘆道。茂七搔著後腦點頭說：
「聽說他們甚至還討論要侵吞多少大野屋擁有的地皮。」
「話雖如此，阿靜為什麼會做出……不，真正的名字應該不是阿靜，她叫什麼名字?」
「我不想聽。」美代說道。
茂七頭子有點為難地摸摸鼻尖，然後雙手揣在袖口裡，探出身子，看著美代說：
「唉，美代啊，有些大人偶爾會做出這種事。其實也可以不讓你知道阿靜的事，可是，這樣一來，反而會讓你更難受，因為你很喜歡阿靜。」
美代的臉頰滑落鹹鹹的眼淚。
「阿靜是個對你跟你阿爸撒了很多謊的女人，你就忘掉她吧。世上還有很多好人。碰到阿靜只是湊巧倒運而已。」
美代哭了一會兒，好不容易才出聲說：
「頭子。」