第54頁
昨天晚上，在地下遊蕩的時候，我發現了一個小男孩，他有著和我一樣的眼睛。我把他從地下又送回到了他家裡，卻發現他的媽媽就是你——他是我們的兒子。
天哪，我到今天才剛剛知道。那晚的錯誤，使你為我生了一個兒子。如果在7年前知道你有了孩子的話，我是絕對不會離開你的。我犯下了一個巨大的錯誤，當年不應該欺騙你，但現在已無法挽回。7年來，你一定為此而付出了巨大的代價，獨自承受了這個痛苦，而我卻在科羅拉多的山上虛度光陰。我真恨我自己。看到你正熟睡在床上，你依然那樣美麗，而我卻是一個行將就木的幽靈，我沒有資格再來打擾你的生活，就讓我在地下自生自滅吧，也算是命運對我的懲罰。我把兒子悄悄地放在你身邊，然後無聲無息地離開了你。
兩個小時前，我在地下遇到了一個人。也許這件事情與你無關，但還是寫在信里吧。那個人是我的孿生兄弟，池翠，真對不起，我到現在告訴你。我的父母很早就離婚了，我跟了父親，而我的雙胞胎哥哥跟了我母親。我也沒有想到，會在地下管道里遇到他，但一眼就把他認了出來。我差點沒把他給嚇死，只能把我們兄弟小時候的事情都說出來，他才相信了我。命運是多麼不公平，我從父親那裡遺傳了眼蠅蛆病，而我的孿生兄弟卻非常健康。科羅拉多的醫生說過，“瞳人”遺傳給下一代的概率是百分之五十，雙胞胎中有一個遺傳，而另一個不遺傳，而我正好是遺傳的那一半。反正我要死了，就把我們之間的事情都大致地告訴了他。請原諒我，我只是想有一個當著別人的面傾訴的機會，說出來以後心裡反而能好受些。
現在，我又孑然一身了，讓我在地底靜靜地死去吧。在死以前，我唯一的願望是讓你知道，你兒子的父親不是一個幽靈，告訴他一切的真相，並且找一個好醫生看看他的腦子，但願他沒有遺傳我的病。萬一他真的是最後一個“瞳人”的話，你一定要給他做腦神經手術。趁著他現在年紀還小，腦子裡的眼蠅蛆還不是很深，或許還有機會救他的命。池翠，我已經無能為力了，但你一定要救他的命。
這封信終於寫完了，我很快就會把信投到你樓下的信箱裡，但願你很快就會收到。當讀到這封信的時候，千萬不要傷心和痛苦。你應該感到高興才對，你終於可以擺脫關於幽靈的陰影了，你可以大聲地宣布，你兒子的父親是個人。你也不要到地下來找我，第一，這地下管道太複雜，你是找不到我的，第二，恐怕我寫完這封信後不久，死神就會來把我帶走。我已經察覺到，生命還剩不了幾十個小時了。還記得我送給你那本《卡夫卡緻密倫娜情書》，還有那塊鏽著笛子的手帕嗎？好好地保留它們，將來留給我們的兒子。最後，祝你幸福。
或許，我永遠都不能償還我對你犯下的罪孽。你就把這封信，當作是我向神的懺悔錄吧。
永別了，池翠。
愛你的肖泉
念完最後一個字，池翠的眼淚已經緩緩地滴落到了信紙上，她的手輕輕一抖，信紙飄落到了地上。小彌撿起了信，輕聲地問：“媽媽你為什麼哭了？”
她怔怔地看著兒子，嘴唇顫抖了好一會兒，才說出話來：“因為世界上最愛我的一個人死了。”
“他是誰？”
“你的爸爸。”
池翠伸出手把兒子攬在懷中，她渾身都癱軟了，眼前浮現出了地下軍火庫里的那一幕。當風橋揚夫按下定時炸彈以後，她喊出了絕望的救命聲。在這生死存亡的關頭，突然出現了一個幽靈一樣的人，他的臉上像死人一樣腐爛，頭頂束著長發，穿著白色長袍。這個地下幽靈砸開了緊鎖的鐵門，不顧一切地衝上去和風橋揚夫扭打在一起。池翠還記得他剛衝進來時，緊盯著自己的眼睛，當時她只感到一種恐懼，根本就沒有察覺出，在他那雙眼睛裡飽含著一股深深的愛。直到現在她才明白，原來這個“幽靈”就是肖泉，他用自己的生命拯救了池翠。在那個黑暗的地底，他為池翠打開了那扇逃生的鐵門，又緊緊地和老惡魔風橋扭打在一起，這一切都是為了他所深愛著的女人。
此刻，她已經泣不成聲，咽著眼淚對兒子說：“小彌，過去我一直對你說——你的爸爸，是一個蓋世無雙的英雄，他去了一個很遠很遠的地方。但小彌你放心，你爸爸一定會回來的。在你和媽媽最危險的時候，他會踩著七彩的雲霞，披著滿天的星斗，來拯救我們。現在媽媽告訴你，這些話都是真的，你爸爸確實來過，在黑暗的地底，媽媽最危險的時刻，他踩著七彩的雲霞，披著滿天的星斗，像一個真正的英雄那樣，用自己的生命拯救了我們。”
“他是我的爸爸——那個幽靈？”
池翠捂住嘴巴點了點頭。小彌也想起了那間地下小屋，在幽暗燭光的照耀下，那個臉部腐爛了的“幽靈”，用一種特殊的目光看著他，男孩忽然明白了，這種目光叫做父愛。
“我記起來了，那天也是他把我從地下送回到了家裡。”小彌的重瞳緊緊地盯著媽媽，“我覺得，他的眼睛和我很像。”
池翠看著兒子的瞳孔，不知道該如何向兒子說清楚這件事。但她明白，這一回肖泉是真的死了，在地下深處的軍火庫里，同老惡魔風橋揚夫一起被炸得粉碎。瞬間，她的耳邊似乎依然迴響著地底的轟鳴，在震耳欲聾的爆炸中，仿佛夾雜著肖泉的聲音。他一句話都沒有說，或許根本就不想讓池翠認出他來，最終成為埋葬在地下的泥土——他再也不會回來了。
想到這裡的時候，她心裡忽然生出一股深深的恐懼，緩緩地轉過頭看了看窗外，雨點依舊敲打著玻璃，發出奇異的聲響，仿佛是某種冥冥的暗示。
既然肖泉已經死在了地下，那麼他怎麼又回來了？
不——那個人不是肖泉！
她立刻打了一個冷戰，仿佛整個人都沉到了水中。大雨使房間裡充滿了一股cháo氣，池翠的呼吸不由得急促了起來，她默默地問自己：如果那個人不是肖泉，那他又是誰？
難道他才是幽靈嗎？
池翠感到渾身的皮膚都起了雞皮疙瘩，她抱著自己的肩膀顫抖了起來。她似乎感到那個人的手還在她的身上撫摸著，但現在她只覺得一種骯髒與噁心的感覺。
她想起那天深夜，這個酷似肖泉的男人，像幽靈一樣造訪了她的家。她立刻就失去了理智，把他當作歸來的肖泉，發瘋似的和他度過了一夜。她太想念肖泉，每個夜晚都夢想重溫這一刻，在7年的漫漫歲月中，她就像個寡婦一樣默默堅守自己的貞操——可是，那個人竟然不是肖泉！
為了相信他就是歸來的肖泉，她甚至還自欺欺人地臆想了一通關於“活死人”的推理。池翠忽然覺得，自己是普天下最愚蠢最幼稚的女人。那個男人來到來到她身邊，已經足足有半個月了，他們每夜都睡在一起，就像是小別後的新婚夫妻。她不敢想像這是真的，只覺得自己原本純潔的身體，已經被來自地獄的撒旦玷污了，7年的艱難堅持，最後換來的卻是深深的羞恥。
池翠又想起了他那些反常舉動，他燒掉了當年肖泉送給她的書和手帕，它們已經變成了灰燼，永遠都不會再回來了。他毀滅了池翠最寶貴的東西，而她卻饒恕了這罪惡的行徑。而在真正的肖泉在給她的信里，恰恰希望她能夠好好保存書和手帕，池翠痛苦地搖了搖頭，她不能饒恕自己。
怪不得小彌用那種敵視的目光看著他，而她居然還強迫小彌要叫那個人“爸爸”。但只有兒子的眼睛不會被欺騙，從一開始小彌就看出來，那雙重瞳可以洞穿一切邪惡。
不僅僅是這些，還有那支藏在吊櫥里的笛子。瞬間，眼前又浮現起了刻在笛管上的“小枝”二字，那兩個字里包含著邪惡與死亡——夜半笛聲。現在池翠明白了，這支笛子就是他帶進來的，他才是真正的地下幽靈。
他究竟是誰？
此刻，池翠真想跳到大雨中，以洗涮被幽靈玷污了的身體。但她知道自己已經洗不乾淨了，或許只有死亡才能解脫。
直到這時候，她才突然發現小彌不見了。幾分鐘前兒子還在她的懷中，現在卻不知道跑到哪兒去了。她感到自己快要崩潰了，卻忽然發現裡間的燈正亮著，於是她快步地跑了進去。
當池翠在臥室里看到兒子時，懸著的心才放了下來。她抓住兒子的肩膀說：“小彌，你不要亂跑。”
小彌卻無動於衷，他像一尊雕塑一樣呆呆地站著，瞪大了眼睛怔怔地看著牆上。池翠覺得有些奇怪，於是她順著兒子的目光向牆上看去——
牆上掛著一張年輕夫妻的合影。女的穿著一身中式的衣服，顯得嫵媚動人。而男的則戴著一副眼鏡，在鏡片的背後藏著一雙深邃的眼睛。
池翠立刻驚呆了，她永遠都不會忘記那雙眼睛。
“天哪！”
此刻，她只聽到自己上下牙齒間輕輕碰撞的聲音，心裡閃過一個念頭：果然是幽靈？
儘管照片裡男人的眼睛隔著一副鏡片，但池翠一眼就認了出來——就是他。照片裡的這個男人，有著和肖泉完全相同的臉和眼睛，只是他那隱藏在鏡片後的目光，少了肖泉的一份憂鬱和靈氣。
這是他和肖泉在臉上唯一的區別。
“就是這個男人。”小彌終於說話了，男孩冷冷地指著照片，“他不是我爸爸。”
池翠點點頭，她緊緊地摟著小彌說：“他的名字叫卓越然。”
忽然，她仿佛又看見了一群蠅蛆，這些可怕的小蟲子在一具屍體的臉上爬行著。她想起了那天清晨，她在大樓天台上發現了小彌，同時也發現了一具幾乎腐爛了的男屍——他屬於一個叫卓越然的男人。
當她發現卓越然屍體的時候，他早已經死了10天左右。
可是，他怎麼又突然出現了？甚至冒充了肖泉，在她的身邊生活了足足半個月，並玷污了她純潔的身體。一想到這裡，池翠又產生了一股強烈的噁心感，仿佛卓越然屍體上的那些蠅蛆，已悄悄爬到了她的臉上。
窗外，依舊夜雨如注。
在這間死者的臥室里，牆上掛著卓越然和羅蘭的照片，照片裡他的眼睛正藏在鏡片後面，冷冷地看著她。
——這是無法用語言來形容的恐懼。池翠不敢再看牆上卓越然的照片，她緊緊地抱著小彌，仿佛自己的整個身體，都赤裸裸地呈現在這酷似肖泉的死人面前。
天哪，我到今天才剛剛知道。那晚的錯誤，使你為我生了一個兒子。如果在7年前知道你有了孩子的話，我是絕對不會離開你的。我犯下了一個巨大的錯誤，當年不應該欺騙你，但現在已無法挽回。7年來，你一定為此而付出了巨大的代價，獨自承受了這個痛苦，而我卻在科羅拉多的山上虛度光陰。我真恨我自己。看到你正熟睡在床上，你依然那樣美麗，而我卻是一個行將就木的幽靈，我沒有資格再來打擾你的生活，就讓我在地下自生自滅吧，也算是命運對我的懲罰。我把兒子悄悄地放在你身邊，然後無聲無息地離開了你。
兩個小時前，我在地下遇到了一個人。也許這件事情與你無關，但還是寫在信里吧。那個人是我的孿生兄弟，池翠，真對不起，我到現在告訴你。我的父母很早就離婚了，我跟了父親，而我的雙胞胎哥哥跟了我母親。我也沒有想到，會在地下管道里遇到他，但一眼就把他認了出來。我差點沒把他給嚇死，只能把我們兄弟小時候的事情都說出來，他才相信了我。命運是多麼不公平，我從父親那裡遺傳了眼蠅蛆病，而我的孿生兄弟卻非常健康。科羅拉多的醫生說過，“瞳人”遺傳給下一代的概率是百分之五十，雙胞胎中有一個遺傳，而另一個不遺傳，而我正好是遺傳的那一半。反正我要死了，就把我們之間的事情都大致地告訴了他。請原諒我，我只是想有一個當著別人的面傾訴的機會，說出來以後心裡反而能好受些。
現在，我又孑然一身了，讓我在地底靜靜地死去吧。在死以前，我唯一的願望是讓你知道，你兒子的父親不是一個幽靈，告訴他一切的真相，並且找一個好醫生看看他的腦子，但願他沒有遺傳我的病。萬一他真的是最後一個“瞳人”的話，你一定要給他做腦神經手術。趁著他現在年紀還小，腦子裡的眼蠅蛆還不是很深，或許還有機會救他的命。池翠，我已經無能為力了，但你一定要救他的命。
這封信終於寫完了，我很快就會把信投到你樓下的信箱裡，但願你很快就會收到。當讀到這封信的時候，千萬不要傷心和痛苦。你應該感到高興才對，你終於可以擺脫關於幽靈的陰影了，你可以大聲地宣布，你兒子的父親是個人。你也不要到地下來找我，第一，這地下管道太複雜，你是找不到我的，第二，恐怕我寫完這封信後不久，死神就會來把我帶走。我已經察覺到，生命還剩不了幾十個小時了。還記得我送給你那本《卡夫卡緻密倫娜情書》，還有那塊鏽著笛子的手帕嗎？好好地保留它們，將來留給我們的兒子。最後，祝你幸福。
或許，我永遠都不能償還我對你犯下的罪孽。你就把這封信，當作是我向神的懺悔錄吧。
永別了，池翠。
愛你的肖泉
念完最後一個字，池翠的眼淚已經緩緩地滴落到了信紙上，她的手輕輕一抖，信紙飄落到了地上。小彌撿起了信，輕聲地問：“媽媽你為什麼哭了？”
她怔怔地看著兒子，嘴唇顫抖了好一會兒，才說出話來：“因為世界上最愛我的一個人死了。”
“他是誰？”
“你的爸爸。”
池翠伸出手把兒子攬在懷中，她渾身都癱軟了，眼前浮現出了地下軍火庫里的那一幕。當風橋揚夫按下定時炸彈以後，她喊出了絕望的救命聲。在這生死存亡的關頭，突然出現了一個幽靈一樣的人，他的臉上像死人一樣腐爛，頭頂束著長發，穿著白色長袍。這個地下幽靈砸開了緊鎖的鐵門，不顧一切地衝上去和風橋揚夫扭打在一起。池翠還記得他剛衝進來時，緊盯著自己的眼睛，當時她只感到一種恐懼，根本就沒有察覺出，在他那雙眼睛裡飽含著一股深深的愛。直到現在她才明白，原來這個“幽靈”就是肖泉，他用自己的生命拯救了池翠。在那個黑暗的地底，他為池翠打開了那扇逃生的鐵門，又緊緊地和老惡魔風橋扭打在一起，這一切都是為了他所深愛著的女人。
此刻，她已經泣不成聲，咽著眼淚對兒子說：“小彌，過去我一直對你說——你的爸爸，是一個蓋世無雙的英雄，他去了一個很遠很遠的地方。但小彌你放心，你爸爸一定會回來的。在你和媽媽最危險的時候，他會踩著七彩的雲霞，披著滿天的星斗，來拯救我們。現在媽媽告訴你，這些話都是真的，你爸爸確實來過，在黑暗的地底，媽媽最危險的時刻，他踩著七彩的雲霞，披著滿天的星斗，像一個真正的英雄那樣，用自己的生命拯救了我們。”
“他是我的爸爸——那個幽靈？”
池翠捂住嘴巴點了點頭。小彌也想起了那間地下小屋，在幽暗燭光的照耀下，那個臉部腐爛了的“幽靈”，用一種特殊的目光看著他，男孩忽然明白了，這種目光叫做父愛。
“我記起來了，那天也是他把我從地下送回到了家裡。”小彌的重瞳緊緊地盯著媽媽，“我覺得，他的眼睛和我很像。”
池翠看著兒子的瞳孔，不知道該如何向兒子說清楚這件事。但她明白，這一回肖泉是真的死了，在地下深處的軍火庫里，同老惡魔風橋揚夫一起被炸得粉碎。瞬間，她的耳邊似乎依然迴響著地底的轟鳴，在震耳欲聾的爆炸中，仿佛夾雜著肖泉的聲音。他一句話都沒有說，或許根本就不想讓池翠認出他來，最終成為埋葬在地下的泥土——他再也不會回來了。
想到這裡的時候，她心裡忽然生出一股深深的恐懼，緩緩地轉過頭看了看窗外，雨點依舊敲打著玻璃，發出奇異的聲響，仿佛是某種冥冥的暗示。
既然肖泉已經死在了地下，那麼他怎麼又回來了？
不——那個人不是肖泉！
她立刻打了一個冷戰，仿佛整個人都沉到了水中。大雨使房間裡充滿了一股cháo氣，池翠的呼吸不由得急促了起來，她默默地問自己：如果那個人不是肖泉，那他又是誰？
難道他才是幽靈嗎？
池翠感到渾身的皮膚都起了雞皮疙瘩，她抱著自己的肩膀顫抖了起來。她似乎感到那個人的手還在她的身上撫摸著，但現在她只覺得一種骯髒與噁心的感覺。
她想起那天深夜，這個酷似肖泉的男人，像幽靈一樣造訪了她的家。她立刻就失去了理智，把他當作歸來的肖泉，發瘋似的和他度過了一夜。她太想念肖泉，每個夜晚都夢想重溫這一刻，在7年的漫漫歲月中，她就像個寡婦一樣默默堅守自己的貞操——可是，那個人竟然不是肖泉！
為了相信他就是歸來的肖泉，她甚至還自欺欺人地臆想了一通關於“活死人”的推理。池翠忽然覺得，自己是普天下最愚蠢最幼稚的女人。那個男人來到來到她身邊，已經足足有半個月了，他們每夜都睡在一起，就像是小別後的新婚夫妻。她不敢想像這是真的，只覺得自己原本純潔的身體，已經被來自地獄的撒旦玷污了，7年的艱難堅持，最後換來的卻是深深的羞恥。
池翠又想起了他那些反常舉動，他燒掉了當年肖泉送給她的書和手帕，它們已經變成了灰燼，永遠都不會再回來了。他毀滅了池翠最寶貴的東西，而她卻饒恕了這罪惡的行徑。而在真正的肖泉在給她的信里，恰恰希望她能夠好好保存書和手帕，池翠痛苦地搖了搖頭，她不能饒恕自己。
怪不得小彌用那種敵視的目光看著他，而她居然還強迫小彌要叫那個人“爸爸”。但只有兒子的眼睛不會被欺騙，從一開始小彌就看出來，那雙重瞳可以洞穿一切邪惡。
不僅僅是這些，還有那支藏在吊櫥里的笛子。瞬間，眼前又浮現起了刻在笛管上的“小枝”二字，那兩個字里包含著邪惡與死亡——夜半笛聲。現在池翠明白了，這支笛子就是他帶進來的，他才是真正的地下幽靈。
他究竟是誰？
此刻，池翠真想跳到大雨中，以洗涮被幽靈玷污了的身體。但她知道自己已經洗不乾淨了，或許只有死亡才能解脫。
直到這時候，她才突然發現小彌不見了。幾分鐘前兒子還在她的懷中，現在卻不知道跑到哪兒去了。她感到自己快要崩潰了，卻忽然發現裡間的燈正亮著，於是她快步地跑了進去。
當池翠在臥室里看到兒子時，懸著的心才放了下來。她抓住兒子的肩膀說：“小彌，你不要亂跑。”
小彌卻無動於衷，他像一尊雕塑一樣呆呆地站著，瞪大了眼睛怔怔地看著牆上。池翠覺得有些奇怪，於是她順著兒子的目光向牆上看去——
牆上掛著一張年輕夫妻的合影。女的穿著一身中式的衣服，顯得嫵媚動人。而男的則戴著一副眼鏡，在鏡片的背後藏著一雙深邃的眼睛。
池翠立刻驚呆了，她永遠都不會忘記那雙眼睛。
“天哪！”
此刻，她只聽到自己上下牙齒間輕輕碰撞的聲音，心裡閃過一個念頭：果然是幽靈？
儘管照片裡男人的眼睛隔著一副鏡片，但池翠一眼就認了出來——就是他。照片裡的這個男人，有著和肖泉完全相同的臉和眼睛，只是他那隱藏在鏡片後的目光，少了肖泉的一份憂鬱和靈氣。
這是他和肖泉在臉上唯一的區別。
“就是這個男人。”小彌終於說話了，男孩冷冷地指著照片，“他不是我爸爸。”
池翠點點頭，她緊緊地摟著小彌說：“他的名字叫卓越然。”
忽然，她仿佛又看見了一群蠅蛆，這些可怕的小蟲子在一具屍體的臉上爬行著。她想起了那天清晨，她在大樓天台上發現了小彌，同時也發現了一具幾乎腐爛了的男屍——他屬於一個叫卓越然的男人。
當她發現卓越然屍體的時候，他早已經死了10天左右。
可是，他怎麼又突然出現了？甚至冒充了肖泉，在她的身邊生活了足足半個月，並玷污了她純潔的身體。一想到這裡，池翠又產生了一股強烈的噁心感，仿佛卓越然屍體上的那些蠅蛆，已悄悄爬到了她的臉上。
窗外，依舊夜雨如注。
在這間死者的臥室里，牆上掛著卓越然和羅蘭的照片，照片裡他的眼睛正藏在鏡片後面，冷冷地看著她。
——這是無法用語言來形容的恐懼。池翠不敢再看牆上卓越然的照片，她緊緊地抱著小彌，仿佛自己的整個身體，都赤裸裸地呈現在這酷似肖泉的死人面前。