第26頁
啊啊在看我，那個女人在看我。
寒冷。陰暗。乾燥。
空氣很乾燥，呼吸困難，肩膀沉重。就像感冒似地，我渾身倦怠。
怎麼沒人經過？為什麼沒有人經過？這裡不是車站前的大馬路嗎？而且怎麼會暗成這樣？現在不是還是大白天嗎？
才剛過三點吧？
說點什麼啊。
至少眨個眼睛吧。
一陣討厭的風撲上背後，傳來某種東西經過的聲音。是卡車還是其他車子？司機從駕駛座看到我了嗎？在這樣蕭條的城鎮，冷清的站前馬路的空地前，兩個女人杵在原地兩兩相望，一定很古怪吧。
是啊。
很古怪，那女人很古怪。
空地上生長的草的確很高，可是頂多也只有兒童的身高吧，大概一公尺高。那麼不可能遮得住她的臉。女人看來不是蹲著，也不像跪著，更不是坐著。我看到的女人一定是直挺挺地站著。雖然全身放鬆，但她看起來是站直的。儘管我只能確認到她的上半身，但她是站著的。
然而，
女人的臉有一半被草遮住了。
她的個子絕對不矮，體格跟我差不多。
膝蓋以下埋在土裡……是這種感覺嗎？要不然就是……膝蓋以下沒有了。
怎麼可能。
難道她的腳被切斷了嗎？可是埋在泥土底下也實在不可能。這會不會是某種錯覺？比方說那塊空地比我站的人行道要矮上七、八十公分。如果草叢高一百七、八十公分的話，也剛好可以遮住臉吧。
不，
沒有高低差。
可是……對了，或許是傾斜了。會不會是地面愈往裡面就愈低？如果不是的話，比方說像是研磨缽狀地凹陷下去，是那種特殊的形狀……
怎麼可能。
這裡可是要出售的空地，一定經過整理的。
話說回來，她到底要看我看到什麼時候？
至少表現出一點感情吧。她不可能什麼都沒想想吧？瞧不起我、嘲笑我、輕蔑我、找我碴，要是那樣還比較好。
這個樣子，我連忽視她都不行。
更重要的是，我好像動不了了。
不要因為我不動就一直看個不停啦，你是什麼人？我是跟其貌不揚扭扭捏捏沒出息的男朋友大吵一架，動搖激動錯亂跑出來在街上亂晃的三流女人啦。不是多喜歡也沒有多討厭，靠著惰性交往了五年。因為是惰性，所以有時候會受不了。可是有時也會覺得寂寞，想要撒嬌的時候，對方卻要撒嬌，教人氣惱，就是這種完全沒有考慮到未來、只看當下的頹廢關係，有時候隨波逐流，有時候雞蛋裡挑骨頭，是啦，我多多少少也是有一點錯啦。
可是為什麼我非道歉不可？
我是有錯，可是那傢伙也有錯啊。
而且就算我不道歉，那傢伙也會原諒我。也不算原諒啦，就是睜隻眼閉隻眼，把一切掩蓋起來裝成很幸福。我就是不想那樣。我已經受夠了。就算那傢伙道歉，我也不原諒他。就算是小事，就算沒什麼，可是討厭的事就是討厭，我再也不會退讓了。我已經到了界限了。
就算是我不好，我也已經到極限了。
我就是這種麻煩的女人。掀開一層皮，底下的心早就爛透了，所以我才想要徹底罷手了。我想在今天結束了。
我就是這種女人，很好笑吧？
所以你才會看我，對吧？
要笑就笑吧。我是個沒價值的女人。都已經不年輕了，還這副德行，連自己都覺得窩囊得好笑。倒是你，究竟是什麼啊？
覺得好笑就笑啊。
為什麼只是看？你沒有感情嗎？
你什麼都沒在想嗎？只是站在那裡而已？
難道，
——不是活的。
這傢伙，這女人，難道不是活的？
因為連草都在微微晃動，女人的頭髮卻紋風不動，可是她不是什麼幽靈。因為她就在那裡，的確在那裡。應該也不是屍體，因為她在看我。
不要看我。
被不是活著的女人盯著看，這太可怕了。
好可怕。
好可怕好可怕好可怕。
好可怕好可怕好可怕好可怕好可怕。
一股毛骨悚然的不快感從後頸一路竄下後腳跟。就像大量的小蟲子一股作氣爬下背後似地，噁心得要死的感覺支配了我的背。好可怕啊。
因為，這傢伙不是活的啊。
討厭討厭討厭。
我會被一半藏在草叢裡—面無表情的空地的女人看到死掉。
不要我想逃我想離開這裡我想跑走哪裡有店嗎怎麼都沒有人經過呢怎麼會這麼暗呢車站就在附近啊啊傾卸車什麼的又經過了明明還不到寒冷的季節啊啊好可怕為什麼我非道歉不可那傢伙空氣很乾燥這塊空地腐爛了可是很乾燥草枯了可是生長茂盛好可怕好恐怖。
那女人好恐怖。
“留美。”
怎麼回事？我聽到那傢伙的聲音。
“留美，對不起，是我不好，我們回去吧。還是去哪裡……”
“吵死了！”
我出聲了。
“你還在生氣喔？都跟你陪不是了嘛。你在這裡做什麼？”
什麼做什麼。
我被看了啊。所以不要對我好。不要碰我。叫你不要碰我。我不想被你這種人摟抱。骯髒死了。討厭死了。不要啦。
那個女人在看啊。
“喏，我們回去吧，留美。要是你不在了，我……”
“不要碰我！”
我甩開男人的手，惡狠狠地推開他。
“你幹什麼！”
“不要碰我！噁心！”
對了，就這樣跑掉吧。這種人渣，我連看都不想看。要走就趁現在。那樣一來，這傢伙還有那個女人都……喏，快跑。
為什麼我的身體僵在原地？
我望向空地。那個女人被草叢遮住一半，還在看我。
“臭婊子，你別太囂張了！”
跌了個四腳朝天的男子爬起來了。叫你快啊，快跑。
“對你低聲下氣，你就抖起來了。你以為我對你忍讓了多少？什麼不要碰我？還噁心？把人說得像垃圾一樣！”
“幹嘛？住手！你要幹什麼！”
為什麼我跑不掉？我踢男人。我不停地跺腳。可是男人毫不退縮，鉤住我的肩膀。我掙扎。放開我，骯髒！我朝他吐口水。男子怒髮衝冠，掐住我的脖子。這傢伙的理智已經斷線了。他完全失去理智了。手指陷進去了，我不能呼吸。血液衝上腦門。要我原諒你也行。畢竟也是有過愉快的時光嘛。可是，已經太遲了嗎？
我用充血的眼睛瞥了空地一眼，
女人仍舊面無表情。
第七章 預感
谷崎先生住在一棟廢屋般的屋子裡。
說是廢屋，也不是髒房子或破房子。
那的確是棟老建築物了，所以沒辦法像剛落成似地美觀清潔，而且處處破損，但谷崎先生個性一絲不苟，確實地打掃每間使用的房間，而且也勤於修繕，所以這部分和一般房屋沒有任何不同。
寒冷。陰暗。乾燥。
空氣很乾燥，呼吸困難，肩膀沉重。就像感冒似地，我渾身倦怠。
怎麼沒人經過？為什麼沒有人經過？這裡不是車站前的大馬路嗎？而且怎麼會暗成這樣？現在不是還是大白天嗎？
才剛過三點吧？
說點什麼啊。
至少眨個眼睛吧。
一陣討厭的風撲上背後，傳來某種東西經過的聲音。是卡車還是其他車子？司機從駕駛座看到我了嗎？在這樣蕭條的城鎮，冷清的站前馬路的空地前，兩個女人杵在原地兩兩相望，一定很古怪吧。
是啊。
很古怪，那女人很古怪。
空地上生長的草的確很高，可是頂多也只有兒童的身高吧，大概一公尺高。那麼不可能遮得住她的臉。女人看來不是蹲著，也不像跪著，更不是坐著。我看到的女人一定是直挺挺地站著。雖然全身放鬆，但她看起來是站直的。儘管我只能確認到她的上半身，但她是站著的。
然而，
女人的臉有一半被草遮住了。
她的個子絕對不矮，體格跟我差不多。
膝蓋以下埋在土裡……是這種感覺嗎？要不然就是……膝蓋以下沒有了。
怎麼可能。
難道她的腳被切斷了嗎？可是埋在泥土底下也實在不可能。這會不會是某種錯覺？比方說那塊空地比我站的人行道要矮上七、八十公分。如果草叢高一百七、八十公分的話，也剛好可以遮住臉吧。
不，
沒有高低差。
可是……對了，或許是傾斜了。會不會是地面愈往裡面就愈低？如果不是的話，比方說像是研磨缽狀地凹陷下去，是那種特殊的形狀……
怎麼可能。
這裡可是要出售的空地，一定經過整理的。
話說回來，她到底要看我看到什麼時候？
至少表現出一點感情吧。她不可能什麼都沒想想吧？瞧不起我、嘲笑我、輕蔑我、找我碴，要是那樣還比較好。
這個樣子，我連忽視她都不行。
更重要的是，我好像動不了了。
不要因為我不動就一直看個不停啦，你是什麼人？我是跟其貌不揚扭扭捏捏沒出息的男朋友大吵一架，動搖激動錯亂跑出來在街上亂晃的三流女人啦。不是多喜歡也沒有多討厭，靠著惰性交往了五年。因為是惰性，所以有時候會受不了。可是有時也會覺得寂寞，想要撒嬌的時候，對方卻要撒嬌，教人氣惱，就是這種完全沒有考慮到未來、只看當下的頹廢關係，有時候隨波逐流，有時候雞蛋裡挑骨頭，是啦，我多多少少也是有一點錯啦。
可是為什麼我非道歉不可？
我是有錯，可是那傢伙也有錯啊。
而且就算我不道歉，那傢伙也會原諒我。也不算原諒啦，就是睜隻眼閉隻眼，把一切掩蓋起來裝成很幸福。我就是不想那樣。我已經受夠了。就算那傢伙道歉，我也不原諒他。就算是小事，就算沒什麼，可是討厭的事就是討厭，我再也不會退讓了。我已經到了界限了。
就算是我不好，我也已經到極限了。
我就是這種麻煩的女人。掀開一層皮，底下的心早就爛透了，所以我才想要徹底罷手了。我想在今天結束了。
我就是這種女人，很好笑吧？
所以你才會看我，對吧？
要笑就笑吧。我是個沒價值的女人。都已經不年輕了，還這副德行，連自己都覺得窩囊得好笑。倒是你，究竟是什麼啊？
覺得好笑就笑啊。
為什麼只是看？你沒有感情嗎？
你什麼都沒在想嗎？只是站在那裡而已？
難道，
——不是活的。
這傢伙，這女人，難道不是活的？
因為連草都在微微晃動，女人的頭髮卻紋風不動，可是她不是什麼幽靈。因為她就在那裡，的確在那裡。應該也不是屍體，因為她在看我。
不要看我。
被不是活著的女人盯著看，這太可怕了。
好可怕。
好可怕好可怕好可怕。
好可怕好可怕好可怕好可怕好可怕。
一股毛骨悚然的不快感從後頸一路竄下後腳跟。就像大量的小蟲子一股作氣爬下背後似地，噁心得要死的感覺支配了我的背。好可怕啊。
因為，這傢伙不是活的啊。
討厭討厭討厭。
我會被一半藏在草叢裡—面無表情的空地的女人看到死掉。
不要我想逃我想離開這裡我想跑走哪裡有店嗎怎麼都沒有人經過呢怎麼會這麼暗呢車站就在附近啊啊傾卸車什麼的又經過了明明還不到寒冷的季節啊啊好可怕為什麼我非道歉不可那傢伙空氣很乾燥這塊空地腐爛了可是很乾燥草枯了可是生長茂盛好可怕好恐怖。
那女人好恐怖。
“留美。”
怎麼回事？我聽到那傢伙的聲音。
“留美，對不起，是我不好，我們回去吧。還是去哪裡……”
“吵死了！”
我出聲了。
“你還在生氣喔？都跟你陪不是了嘛。你在這裡做什麼？”
什麼做什麼。
我被看了啊。所以不要對我好。不要碰我。叫你不要碰我。我不想被你這種人摟抱。骯髒死了。討厭死了。不要啦。
那個女人在看啊。
“喏，我們回去吧，留美。要是你不在了，我……”
“不要碰我！”
我甩開男人的手，惡狠狠地推開他。
“你幹什麼！”
“不要碰我！噁心！”
對了，就這樣跑掉吧。這種人渣，我連看都不想看。要走就趁現在。那樣一來，這傢伙還有那個女人都……喏，快跑。
為什麼我的身體僵在原地？
我望向空地。那個女人被草叢遮住一半，還在看我。
“臭婊子，你別太囂張了！”
跌了個四腳朝天的男子爬起來了。叫你快啊，快跑。
“對你低聲下氣，你就抖起來了。你以為我對你忍讓了多少？什麼不要碰我？還噁心？把人說得像垃圾一樣！”
“幹嘛？住手！你要幹什麼！”
為什麼我跑不掉？我踢男人。我不停地跺腳。可是男人毫不退縮，鉤住我的肩膀。我掙扎。放開我，骯髒！我朝他吐口水。男子怒髮衝冠，掐住我的脖子。這傢伙的理智已經斷線了。他完全失去理智了。手指陷進去了，我不能呼吸。血液衝上腦門。要我原諒你也行。畢竟也是有過愉快的時光嘛。可是，已經太遲了嗎？
我用充血的眼睛瞥了空地一眼，
女人仍舊面無表情。
第七章 預感
谷崎先生住在一棟廢屋般的屋子裡。
說是廢屋，也不是髒房子或破房子。
那的確是棟老建築物了，所以沒辦法像剛落成似地美觀清潔，而且處處破損，但谷崎先生個性一絲不苟，確實地打掃每間使用的房間，而且也勤於修繕，所以這部分和一般房屋沒有任何不同。