第67頁
“哪裡錯了？”
“接受還是拒絕，那還得看您。”
“你是說看我的意願，以及事情的內容？”
“當然，具體情況請說來聽聽。”
“也就是說，到底還是要講大道理，不是嗎？”阿榮問，“比如說如果我是為了一己私慾便拒絕……”
“那倒不是。就像我從一開始就一直重複的，這是買賣。這裡頭私利和公利、私慾和公益的界限十分模糊。不是能夠簡單分清楚的。規矩無法改變，正邪善惡這種東西倒是根據立場的不同便可以輕易地轉換。”
“那麼……”
“想辦法把辦不到的事情辦成功，首先必須將事情的原委和細節都細緻入微地了解透徹。您看，這就是我們的工作。工作不允許失敗。越重大的工作，就越不能允許哪怕萬分之一的誤差。所以……”仁藏眯起了眼睛，“這是買賣，不是賭博。搞不清楚是好是壞、是輸是贏的，算不上買賣。風險越少越好。如果一座橋很危險，那麼能不過就儘量不過，這才是生意。”仁藏說，“如您所說，想取人性命的事我們這裡也常有。可一旦詳細詢問，有時候也會發現，或許並不需要取人性命，問題就能得到解決。想要斷絕關係的，只要讓對方從自己眼前消失就可以；想要奪取地位、想羞辱、想讓人賠罪、想報仇的，只要奪取對方的勢力和權利就可以。方法是多種多樣，並不只局限於殺人。殺人從某種意義上來講反而更簡單。”
“你竟說殺人簡單……”
“人之所以不輕易殺人，是因為殺人的罪過重大。不是因為困難，而是因為一旦殺人便要受到懲罰。更主要的，是因為不願動手，即便心裡想讓對方死。”也不一定想親自殺人。“即便是能力弱小的人，只要得到幫助，或者依仗他人，要殺人也不是完全不可能。可就算做到了，付出的代價也是巨大的。殺人是重罪，所以代價也就更大。”
“代價？”
“是。不管是我們，還是提出要求的人，付出的代價都非常大。即便從重罪下僥倖逃脫，但今後背負在身上的也無比沉重。取人性命就是這麼一回事。詛咒他人時等於挖了兩個洞，自己也將隨之墮入地獄。所以，能不殺人就解決的，還是不殺才好。如果有相應的方式可行，一文字屋推薦使用那種方式。”仁藏說，“不殺人的方式比殺人要費事得多。不殺人的方式，工作量要遠遠大過殺人的方式。而根據程序多少和規模大小，金額也會相應變動。也就是說，我們並不給人命標價。我們只給工作量標價。我們沒有殺一個人多少錢的價格表。只是……”說到這裡，仁藏看了一眼阿榮，“被仇恨之類的強烈情緒囚禁的客人除外。”
“強烈的情緒是指？”
“非要用自己這雙手去解決對方的性命不可這樣的強烈情緒。如何？若是妨礙到了自己的生意，那麼只要讓對方做不成生意即可。讓人傷心哭泣的就讓對方再也做不出類似的事來便可。作惡的只要讓他作不成惡就行。但是，想報仇雪恨，為此非取人性命不可的，這樣的要求沒有替代方式。”
“所以，你是想搞清楚這一點。”
“正是。我們這裡都是老手，卻也無法憑空感知客人的真實想法。這些還請您主動告訴我們。”
是這樣，我想讓你們替我殺了他。阿榮毫不猶豫地說。
為什麼？仁藏問。“替妹妹報仇，是為這個嗎？”
“報仇……”終於說了句中聽的。“我不是武士，沒有家族也沒有主子，所以並不想著什麼報仇雪恥。我這是怨氣。深不見底的怨氣。我只覺得妹妹太可憐了，卻毫無辦法。我希望你們替我除掉這無可奈何的情緒。我的要求就是這樣。”阿榮道。
“目標是林藏嗎？”仁藏問。
是的，若我這樣回答，你又會如何應對呢？林藏是這個人的手下。他裝出一無所知的樣子，可那件事他不可能不知道。妹妹無辜死去，若真要追究起來，不就是你仁藏所為嗎？
不是林藏。阿榮回答。
“不是？”
“妹妹的死是怪林藏，可下殺手的並不是他。是林藏將阿妙捲入了他的奸計之中。他將阿妙卷了進去，卻又犯下錯誤，結果阿妙被殺了。所以我恨林藏。我恨他，但還不想殺了他。我要他活著贖罪。阿妙死後，林藏就從大坂銷聲匿跡，只要他還活著，就要賠罪。我是這樣想的。而另一方面，還有一個人，我無論如何無法原諒，甚至想親手殺掉。”
“那是？”
“只要有錢便連女人和孩子都殺的邪道，就是放龜辰造。”
“要我殺掉放龜辰造？”
仁藏第一次猶豫了——阿榮看到了，雖然那只是極其細微的動作。
“是。請替我殺了辰造。”阿榮低下頭，“你的話我都聽懂了。確實，殺人這種不合常理的要求，實在無法叫人欣然接受。我也覺得這是作為一個人所無法原諒的。但我還是要提出這個請求。辰造是惡人。不管是天真的孩子，還是無辜的百姓，只要給一百兩，他就能下殺手。生意對手也好，囉唆的老婆也好，都能輕易殺掉。可是，僅有一個例外。不管給出多少錢，殺掉辰造自己這個要求他是無論如何不會接受的。這就是我無法去找辰造殺人的理由。”阿榮說完，抬頭看著仁藏。“為天下，為蒼生，我討厭這樣的名義。我想死掉一個人，這世道也不會有什麼變化。我也知道有些悲痛不是殺掉一個人就能拂去的。可是，那個人只要活著，就會殺人。不光是殺人，為了賺錢他什麼都干。或許他跟你們做的事情不同，但是他跟你們一樣，同樣標榜替人解決無法解決之事，這樣一來那個人就可以為所欲為，還絕不會浮出水面。表面上，他是個在放生大會上將烏龜放生的善人嘴臉。我，實在是恨他。辰造是惡人。”她說，“如果你沒有耳聞，請去打探打探。如果你聽聞過，就請相信我。對於自己提出的請求，我已經做好了準備。錢也備好了。如果不夠，我一定會想辦法補上。”
“看來，這是個無論如何都要取人性命的要求了。”
“我覺得，不能讓像我這樣的人再增加了。”
“也就是說，制止他的所作所為，並不能讓您滿意，是嗎？”
“是。”光那樣不夠。辰造必須死。如果不那樣……
“您的話里，沒有謊言吧？”仁藏問，“如果您所說的前因後果里有假話，我們也會索取相應的代價。”
沒有任何謊言。阿榮回答。
【二】
你提出要求了？又市問。
“提啦。”
“真是好膽量。”又市說著，從大樹背後露出了臉。他頭戴白木棉頭巾，身穿白麻布衣，胸前還掛著偈箱。腰上掛著的鈴鐺隨著他的動作輕輕響了一聲。
“接受還是拒絕，那還得看您。”
“你是說看我的意願，以及事情的內容？”
“當然，具體情況請說來聽聽。”
“也就是說，到底還是要講大道理，不是嗎？”阿榮問，“比如說如果我是為了一己私慾便拒絕……”
“那倒不是。就像我從一開始就一直重複的，這是買賣。這裡頭私利和公利、私慾和公益的界限十分模糊。不是能夠簡單分清楚的。規矩無法改變，正邪善惡這種東西倒是根據立場的不同便可以輕易地轉換。”
“那麼……”
“想辦法把辦不到的事情辦成功，首先必須將事情的原委和細節都細緻入微地了解透徹。您看，這就是我們的工作。工作不允許失敗。越重大的工作，就越不能允許哪怕萬分之一的誤差。所以……”仁藏眯起了眼睛，“這是買賣，不是賭博。搞不清楚是好是壞、是輸是贏的，算不上買賣。風險越少越好。如果一座橋很危險，那麼能不過就儘量不過，這才是生意。”仁藏說，“如您所說，想取人性命的事我們這裡也常有。可一旦詳細詢問，有時候也會發現，或許並不需要取人性命，問題就能得到解決。想要斷絕關係的，只要讓對方從自己眼前消失就可以；想要奪取地位、想羞辱、想讓人賠罪、想報仇的，只要奪取對方的勢力和權利就可以。方法是多種多樣，並不只局限於殺人。殺人從某種意義上來講反而更簡單。”
“你竟說殺人簡單……”
“人之所以不輕易殺人，是因為殺人的罪過重大。不是因為困難，而是因為一旦殺人便要受到懲罰。更主要的，是因為不願動手，即便心裡想讓對方死。”也不一定想親自殺人。“即便是能力弱小的人，只要得到幫助，或者依仗他人，要殺人也不是完全不可能。可就算做到了，付出的代價也是巨大的。殺人是重罪，所以代價也就更大。”
“代價？”
“是。不管是我們，還是提出要求的人，付出的代價都非常大。即便從重罪下僥倖逃脫，但今後背負在身上的也無比沉重。取人性命就是這麼一回事。詛咒他人時等於挖了兩個洞，自己也將隨之墮入地獄。所以，能不殺人就解決的，還是不殺才好。如果有相應的方式可行，一文字屋推薦使用那種方式。”仁藏說，“不殺人的方式比殺人要費事得多。不殺人的方式，工作量要遠遠大過殺人的方式。而根據程序多少和規模大小，金額也會相應變動。也就是說，我們並不給人命標價。我們只給工作量標價。我們沒有殺一個人多少錢的價格表。只是……”說到這裡，仁藏看了一眼阿榮，“被仇恨之類的強烈情緒囚禁的客人除外。”
“強烈的情緒是指？”
“非要用自己這雙手去解決對方的性命不可這樣的強烈情緒。如何？若是妨礙到了自己的生意，那麼只要讓對方做不成生意即可。讓人傷心哭泣的就讓對方再也做不出類似的事來便可。作惡的只要讓他作不成惡就行。但是，想報仇雪恨，為此非取人性命不可的，這樣的要求沒有替代方式。”
“所以，你是想搞清楚這一點。”
“正是。我們這裡都是老手，卻也無法憑空感知客人的真實想法。這些還請您主動告訴我們。”
是這樣，我想讓你們替我殺了他。阿榮毫不猶豫地說。
為什麼？仁藏問。“替妹妹報仇，是為這個嗎？”
“報仇……”終於說了句中聽的。“我不是武士，沒有家族也沒有主子，所以並不想著什麼報仇雪恥。我這是怨氣。深不見底的怨氣。我只覺得妹妹太可憐了，卻毫無辦法。我希望你們替我除掉這無可奈何的情緒。我的要求就是這樣。”阿榮道。
“目標是林藏嗎？”仁藏問。
是的，若我這樣回答，你又會如何應對呢？林藏是這個人的手下。他裝出一無所知的樣子，可那件事他不可能不知道。妹妹無辜死去，若真要追究起來，不就是你仁藏所為嗎？
不是林藏。阿榮回答。
“不是？”
“妹妹的死是怪林藏，可下殺手的並不是他。是林藏將阿妙捲入了他的奸計之中。他將阿妙卷了進去，卻又犯下錯誤，結果阿妙被殺了。所以我恨林藏。我恨他，但還不想殺了他。我要他活著贖罪。阿妙死後，林藏就從大坂銷聲匿跡，只要他還活著，就要賠罪。我是這樣想的。而另一方面，還有一個人，我無論如何無法原諒，甚至想親手殺掉。”
“那是？”
“只要有錢便連女人和孩子都殺的邪道，就是放龜辰造。”
“要我殺掉放龜辰造？”
仁藏第一次猶豫了——阿榮看到了，雖然那只是極其細微的動作。
“是。請替我殺了辰造。”阿榮低下頭，“你的話我都聽懂了。確實，殺人這種不合常理的要求，實在無法叫人欣然接受。我也覺得這是作為一個人所無法原諒的。但我還是要提出這個請求。辰造是惡人。不管是天真的孩子，還是無辜的百姓，只要給一百兩，他就能下殺手。生意對手也好，囉唆的老婆也好，都能輕易殺掉。可是，僅有一個例外。不管給出多少錢，殺掉辰造自己這個要求他是無論如何不會接受的。這就是我無法去找辰造殺人的理由。”阿榮說完，抬頭看著仁藏。“為天下，為蒼生，我討厭這樣的名義。我想死掉一個人，這世道也不會有什麼變化。我也知道有些悲痛不是殺掉一個人就能拂去的。可是，那個人只要活著，就會殺人。不光是殺人，為了賺錢他什麼都干。或許他跟你們做的事情不同，但是他跟你們一樣，同樣標榜替人解決無法解決之事，這樣一來那個人就可以為所欲為，還絕不會浮出水面。表面上，他是個在放生大會上將烏龜放生的善人嘴臉。我，實在是恨他。辰造是惡人。”她說，“如果你沒有耳聞，請去打探打探。如果你聽聞過，就請相信我。對於自己提出的請求，我已經做好了準備。錢也備好了。如果不夠，我一定會想辦法補上。”
“看來，這是個無論如何都要取人性命的要求了。”
“我覺得，不能讓像我這樣的人再增加了。”
“也就是說，制止他的所作所為，並不能讓您滿意，是嗎？”
“是。”光那樣不夠。辰造必須死。如果不那樣……
“您的話里，沒有謊言吧？”仁藏問，“如果您所說的前因後果里有假話，我們也會索取相應的代價。”
沒有任何謊言。阿榮回答。
【二】
你提出要求了？又市問。
“提啦。”
“真是好膽量。”又市說著，從大樹背後露出了臉。他頭戴白木棉頭巾，身穿白麻布衣，胸前還掛著偈箱。腰上掛著的鈴鐺隨著他的動作輕輕響了一聲。