第2539頁
……
在場邊，楚中天的替補湯姆·維爾貝克已經做好準備了，他伸出了雙手。
楚中天和他擊掌，完成了交接。
不過這一次維爾貝克沒有馬上跑上場去，而是直接摟住了楚中天，在他的耳邊對他說：「謝謝你，老大」維爾貝克是真正的溫布爾登競技人，他是從溫布爾登競技的青訓營培養出來的，他的父親就是一個鐵桿的溫布爾登球迷，所以他也是。
如今看到自己最喜歡的球隊升上了英超，他激動的難以自己，當然要好好感謝一下升級最大的功臣咯。
感謝了楚中天，維爾貝克快步跑上了球場。
楚中天則走向了替補席。
實際上在他和維爾貝克擁抱的時候，替補席和教練席上的人就全都從位置上站了起來。
現在幾乎是列隊歡迎等候著楚中天的到來。
打頭的是主教練拉塞爾，他給了楚中天一個有力的擁抱：「腳怎麼樣？」
他問。
楚中天搖頭：「從來沒有感覺如此之好」拉塞爾知道他說的是此時此刻的心情，也沒有拖著他再說什麼，後面還有那麼多人在等著呢。做完這些還要讓羅德給他檢查一下腳踝，重新處理呢。
楚中天和每一個溫布爾登競技的替補球員、教練員們擊掌、擁抱。
最後一個就是羅德·瑞恩。
瑞恩早就張開了雙臂，「我始終不能贊同你堅持上場比賽的做法。但是在給你治療之前，請允許我說一聲謝謝，楚。」
楚中天和他擁抱之後一屁股坐在了地上——他的腳踝已經堅持不住了。
羅德·瑞恩蹲下來給他換繃帶，首先把已經凌亂散開來的繃帶解開，趁著自己準備新繃帶的時候，他將一袋冰遞給了楚中天，讓他自己按壓在腫脹的腳踝上。
那裡腫得嚇人，瑞恩一點都不意外，因為他早就預料到了。從楚中天堅持要出場比賽的那一刻其他就預料到了。
但也正是這個固執的決定，為球隊鎖定了勝局。
作為一個隊醫，他不允許楚中天這麼做，但作為一個溫布爾登競技的支持者，他很高興自己能夠看到這一幕……
真是矛盾。
楚中天身體後仰，雙手撐住，然後仰頭看向天空，天很藍，藍天背後就是溫布利大球場漂亮精緻的頂棚，還有人潮洶湧，不斷揮舞著手臂的看台——這些畫面都出現在了楚中天的眼中。
真漂亮啊……
他眯上了眼。
……
最後這二十分鐘的比賽簡直就是在走過場，雷丁沒有力氣反擊，溫布爾登競技也沉浸在他們即將升級的喜悅中，無心進攻。
所以主裁判甚至都沒有給夠補時，在傷停補時的第二分鐘二十一秒的時候，趁著一次足球出界的機會直接吹響了比賽結束的哨音這聲哨響在溫布爾登競技球迷們聽來簡直就是天籟之音比賽結束了他們升級了聽到第一聲哨響的時候，場上的溫布爾登競技球員們就已經舉起了雙臂，跪倒在地上。
早就迫不及待等候在場邊的溫布爾登競技球員們更是第一時間就衝進了球場，而主裁判的三聲哨響才只響了了兩次……
整個溫布利大球場沸騰了，溫布爾登競技的球迷們從座位上跳了起來，振臂高呼。
在人群中，艾米麗卻沒有和她身邊的同伴們一起為溫布爾登競技的升級而歡呼，儘管她也是最鐵桿的溫布爾登球迷。
她將目光投向了溫布爾登競技隊的替補席。
在那裡，她的丈夫沒有像其他人那樣瘋狂的蹦蹦跳跳著沖向球場——他的左腳腳踝處綁著厚厚一袋冰，被羅德·瑞恩攙扶著，甚至都不能下底，只能用一條右腳支撐自己的身體。他可是沒有力氣跑去慶祝勝利呢。
身邊所有人的人都在縱情慶祝。他們彼此擁抱著，惟獨楚中天和瑞恩兩個人只是臉上露著笑容，站在原地，看著這一切。
巧合的是，電視轉播也沒有將鏡頭對準那些歡慶的球員，而是牢牢鎖定了楚中天。
「溫布爾登競技如願升級，十七年從一支球迷組建的業餘球隊變成了一支即將征戰超級聯賽的職業球隊，這個人是關鍵。十七年前當溫布爾登競技還是業餘球隊的時候，他在隊中，如今當球隊完成歷史性的升級時，他也在隊中。如果不是一年前他轉會來到這支球隊，也許根本不會有今天。一個中國人，在一支英格蘭的球隊歷史上留下了如此濃墨重彩的一筆，真是不可思議……」
「恭喜溫布爾登競技，也恭喜楚。他在一個賽季之前就喊出了要帶領球隊升級的口號，那個時候他被大家當作瘋子，現在他真的實現了這個目標，當他身為球隊主教練的時候，媒體們質疑他的聲音不絕於耳，他沒有反駁，只是說讓成績來說話……這真是一個漂亮的反擊。」
「在溫布爾登競技以一個業餘球員的身份在對陣切爾西的比賽中連入兩球，淘汰切爾西，這算是傳奇嗎？在梅斯帶領一支法甲的小球隊獲得聯盟杯冠軍，這算傳奇嗎？在霍芬海姆，帶領球隊以升班馬的身份第一個賽季就捧起了聯賽冠軍獎盤，這傳奇嗎？在歐冠決賽中，帶領霍芬海姆和強大的巴塞隆納周旋了一百二十分鐘，客串門將撲出對方所有點球，獲得歐洲冠軍杯，這傳奇嗎？在皇家馬德里成就三冠王的偉業，徹底終結了巴塞隆納的統治，傳奇嗎？不，這些都不傳奇，對我來說，十七年前他在溫布爾登競技效力，十七年後他又以隊長兼主教練的身份親自帶領球隊升入超級聯賽，這才是真正的傳奇一個人的職業生涯和一家俱樂部的歷史如此結合在一起，很傳奇！」
在場邊，楚中天的替補湯姆·維爾貝克已經做好準備了，他伸出了雙手。
楚中天和他擊掌，完成了交接。
不過這一次維爾貝克沒有馬上跑上場去，而是直接摟住了楚中天，在他的耳邊對他說：「謝謝你，老大」維爾貝克是真正的溫布爾登競技人，他是從溫布爾登競技的青訓營培養出來的，他的父親就是一個鐵桿的溫布爾登球迷，所以他也是。
如今看到自己最喜歡的球隊升上了英超，他激動的難以自己，當然要好好感謝一下升級最大的功臣咯。
感謝了楚中天，維爾貝克快步跑上了球場。
楚中天則走向了替補席。
實際上在他和維爾貝克擁抱的時候，替補席和教練席上的人就全都從位置上站了起來。
現在幾乎是列隊歡迎等候著楚中天的到來。
打頭的是主教練拉塞爾，他給了楚中天一個有力的擁抱：「腳怎麼樣？」
他問。
楚中天搖頭：「從來沒有感覺如此之好」拉塞爾知道他說的是此時此刻的心情，也沒有拖著他再說什麼，後面還有那麼多人在等著呢。做完這些還要讓羅德給他檢查一下腳踝，重新處理呢。
楚中天和每一個溫布爾登競技的替補球員、教練員們擊掌、擁抱。
最後一個就是羅德·瑞恩。
瑞恩早就張開了雙臂，「我始終不能贊同你堅持上場比賽的做法。但是在給你治療之前，請允許我說一聲謝謝，楚。」
楚中天和他擁抱之後一屁股坐在了地上——他的腳踝已經堅持不住了。
羅德·瑞恩蹲下來給他換繃帶，首先把已經凌亂散開來的繃帶解開，趁著自己準備新繃帶的時候，他將一袋冰遞給了楚中天，讓他自己按壓在腫脹的腳踝上。
那裡腫得嚇人，瑞恩一點都不意外，因為他早就預料到了。從楚中天堅持要出場比賽的那一刻其他就預料到了。
但也正是這個固執的決定，為球隊鎖定了勝局。
作為一個隊醫，他不允許楚中天這麼做，但作為一個溫布爾登競技的支持者，他很高興自己能夠看到這一幕……
真是矛盾。
楚中天身體後仰，雙手撐住，然後仰頭看向天空，天很藍，藍天背後就是溫布利大球場漂亮精緻的頂棚，還有人潮洶湧，不斷揮舞著手臂的看台——這些畫面都出現在了楚中天的眼中。
真漂亮啊……
他眯上了眼。
……
最後這二十分鐘的比賽簡直就是在走過場，雷丁沒有力氣反擊，溫布爾登競技也沉浸在他們即將升級的喜悅中，無心進攻。
所以主裁判甚至都沒有給夠補時，在傷停補時的第二分鐘二十一秒的時候，趁著一次足球出界的機會直接吹響了比賽結束的哨音這聲哨響在溫布爾登競技球迷們聽來簡直就是天籟之音比賽結束了他們升級了聽到第一聲哨響的時候，場上的溫布爾登競技球員們就已經舉起了雙臂，跪倒在地上。
早就迫不及待等候在場邊的溫布爾登競技球員們更是第一時間就衝進了球場，而主裁判的三聲哨響才只響了了兩次……
整個溫布利大球場沸騰了，溫布爾登競技的球迷們從座位上跳了起來，振臂高呼。
在人群中，艾米麗卻沒有和她身邊的同伴們一起為溫布爾登競技的升級而歡呼，儘管她也是最鐵桿的溫布爾登球迷。
她將目光投向了溫布爾登競技隊的替補席。
在那裡，她的丈夫沒有像其他人那樣瘋狂的蹦蹦跳跳著沖向球場——他的左腳腳踝處綁著厚厚一袋冰，被羅德·瑞恩攙扶著，甚至都不能下底，只能用一條右腳支撐自己的身體。他可是沒有力氣跑去慶祝勝利呢。
身邊所有人的人都在縱情慶祝。他們彼此擁抱著，惟獨楚中天和瑞恩兩個人只是臉上露著笑容，站在原地，看著這一切。
巧合的是，電視轉播也沒有將鏡頭對準那些歡慶的球員，而是牢牢鎖定了楚中天。
「溫布爾登競技如願升級，十七年從一支球迷組建的業餘球隊變成了一支即將征戰超級聯賽的職業球隊，這個人是關鍵。十七年前當溫布爾登競技還是業餘球隊的時候，他在隊中，如今當球隊完成歷史性的升級時，他也在隊中。如果不是一年前他轉會來到這支球隊，也許根本不會有今天。一個中國人，在一支英格蘭的球隊歷史上留下了如此濃墨重彩的一筆，真是不可思議……」
「恭喜溫布爾登競技，也恭喜楚。他在一個賽季之前就喊出了要帶領球隊升級的口號，那個時候他被大家當作瘋子，現在他真的實現了這個目標，當他身為球隊主教練的時候，媒體們質疑他的聲音不絕於耳，他沒有反駁，只是說讓成績來說話……這真是一個漂亮的反擊。」
「在溫布爾登競技以一個業餘球員的身份在對陣切爾西的比賽中連入兩球，淘汰切爾西，這算是傳奇嗎？在梅斯帶領一支法甲的小球隊獲得聯盟杯冠軍，這算傳奇嗎？在霍芬海姆，帶領球隊以升班馬的身份第一個賽季就捧起了聯賽冠軍獎盤，這傳奇嗎？在歐冠決賽中，帶領霍芬海姆和強大的巴塞隆納周旋了一百二十分鐘，客串門將撲出對方所有點球，獲得歐洲冠軍杯，這傳奇嗎？在皇家馬德里成就三冠王的偉業，徹底終結了巴塞隆納的統治，傳奇嗎？不，這些都不傳奇，對我來說，十七年前他在溫布爾登競技效力，十七年後他又以隊長兼主教練的身份親自帶領球隊升入超級聯賽，這才是真正的傳奇一個人的職業生涯和一家俱樂部的歷史如此結合在一起，很傳奇！」