第6頁
“是嗎？”真琴和菜穗子對望了一眼。
“剛才所說的那些，就是發現屍體時的狀況了。至於其他的情況，不光我不清楚，估計其他人也沒人會知道。”
高瀨看了兩人一眼，那目光就像是在問“這下子你們也該心滿意足了吧”一樣。真琴就仿佛回應那目光似的點了點頭。
“謝謝你。不過之後或許我們還會有其他問題向你請教。”
“我會全力協助你們的。不過我也有個條件。”
“什麼條件？”
“請你們不要告訴任何人，你們是來調查去年的那件案子的。因為其他的客人都是上這裡來放鬆的，如果你們總是問來問去的，客人們自然不會有什麼好的心情。另外，如果你們有什麼新發現的話，請你們立刻告知我。我覺得我有知道的權利。”
“我們可以答應你不把我們此行的目的告訴任何人。”
真琴回答道。她從一開始就是這麼打算的。“把調查到的結果告知於你這一點也大致沒什麼問題。可如果其內容不便告訴你的話，又該怎麼辦呢？”
高瀨苦笑了一下。
“你的意思是說，如果你們發現我比較可疑的時候？”
“沒錯。”真琴也微微一笑。
“那也就沒辦法了啊。你們就編通謊話來告訴我吧。”
“我們會的。”
真琴不苟言笑地回答。
其後，高瀨向兩人簡單地說明了一下用餐時間和有關洗浴的事宜，把鑰匙交給兩人，離開了房間。見只有一把鑰匙，菜穗子問道：“沒有臥室房門的鑰匙嗎？”
高瀨回答：“一般我們不讓客人們給那扇門上鎖的。要是把兩把鑰匙都交給客人的話，很容易鬧出麻煩來的。”
真琴問：“之前也是這樣的嗎？”
高瀨閉上一隻眼睛，回答道：“一直如此，去年也是這樣的。”
高瀨離開之後，菜穗子在床上躺了一會兒。一想起去年的這個時候，哥哥就是這樣死去的，一種莫名的感慨就會向她的胸口襲來。那種感覺似乎與“懷念”很接近。
“真琴，抱歉啊。”
“幹嘛突然道起歉來？”
“想問的話全都讓你替我開口去問。”
“沒關係的啦。”
真琴站在窗邊，兩眼望著窗外。過了一陣，她用不帶半點感情的語調喃喃說道。
“剛才那位太太說，是因為這裡什麼都沒有，所以才選擇到這裡來的，或許其實恰巧相反啊。”
“恰巧相反？”
菜穗子爬起身來，“這話什麼意思？”
“我自己也不大明白。”
真琴向菜穗子投去了犀利的目光。
“眾人之所以會聚集於此，或許並非是因為什麼都沒有，而相反正是因為這裡存在著些什麼吧。不知為何，我總會有這樣的一種感覺。”
第二章 “倫敦橋”房間與“老鵝媽媽”房間
1
當菜穗子和真琴換好衣服來到大廳里時，只見那個滿面鬍鬚的經理正隔著櫃檯和一名女子交談。那女的年紀約莫二十五六歲，長著一張圓臉，頭髮紮成馬尾。兩人看了一眼菜穗子她們，那女的還向著她倆輕輕點了點頭。菜穗子本以為她也是這家旅館的住客，卻聽經理在櫃檯後介紹道：“她是在我這裡上班的女孩，名叫久留美。”
“真是少見呢，居然會有這樣年輕的女孩在這裡。”
久留美一臉開心地將兩手合在胸前，垂在她胸前那隻小鳥狀的銀色掛墜不停晃動。看到她的性格比外表看起來要開朗，菜穗子在一瞬間有種想法，覺得她如果生在大都市的話，或許還能做個模特之類的。而真琴卻一臉百無聊賴的模樣。
要了一份混合三明治和橙汁之後，兩人在臨窗的圓桌旁坐了下來。過了一陣，久留美端來了料理。
“聽說你們二位都是大學生？”
久留美抱著托盤，站在桌旁問道。真琴回答了一句“是的”。
“莫不會是……體育系？”
久留美之所以會這樣問，估計是從真琴的體格上做出的判斷。真琴卻微微一笑，面帶笑容地告訴她是“社會科學”。聽到這些自己不甚了了的詞彙，久留美一臉驚詫地說了句“是嗎？聽起來似乎挺複雜的”，之後便再不詢問有關大學的事了。
“你們二位怎麼會選擇了我們旅館的呢？”
真琴稍稍遲疑了一下，回答了一句“也不知為啥”。之前她和菜穗子兩人已經商量過，為了避免露馬腳，面對他人的詢問時，要儘可能作出曖昧的回答。
“你們是怎麼知道這裡的？是別人給介紹的嗎？”
見回答問題的總是真琴，久留美靈機一動，扭頭望著菜穗子問道。菜穗子本想回答說是熟人給介紹的，但如此一來的話，對方勢必會追問是誰介紹的。要是在這時提起公一的名字，情況必定會變得很不利，而如果隨便編個名字出來的話，那麼自己的謊話立刻就會穿幫。
“我在書上看到的。”
菜穗子找到了個折衷的答案，而久留美似乎也沒有對此起疑。她點頭說：“是嗎？我們倒也曾在不少雜誌上打過GG。”
“久留美你是從什麼時候起，開始在這裡工作的呢？”
這一次輪到菜穗子主動提問了。
“從三年前開始的。”
久留美回答說，“不過我只在冬天的時候才會過來。最繁忙的夏天時，我自己的休閒小店也很忙，所以就不過來了。”
“久留美她總是在最忙的時候不在店裡啦。”
經理似乎也聽到了幾人之間的交談，隔著櫃檯大聲說道。久留美扭過頭去，衝著經理嘟起了嘴。
“人家一到冬天不就忙得團團轉的嗎？這樣成天做事，早就超過女子的勞動基準的啦。”
“你說誰忙得團團轉啊？”
走道上突然傳來說話聲。幾人扭頭一看，只見一個身穿黑色毛衣的男子，正從菜穗子她們走過的走廊上緩步而來。男子與經理年紀大致相仿，身形消瘦。頭髮上也不知是抹了髮油還是什麼，看上去硬邦邦的，三七開發型的分際線就像是用尺子比著梳出來的一樣直，給菜穗子一種植物般的感覺。
“上條先生。”
久留美衝著男子打了個招呼。
“您對我說的話有啥意見嗎？”
“豈敢豈敢。只不過我這也是頭一次聽你這麼說，還以為是自己聽錯了呢。”
上條用手摁著頭髮上的分際線毫不客氣走到菜穗子她們坐的桌旁。他對久留美說了句“給我來一杯藍山”，之後衝著菜穗子微微一笑，用手掌指了指兩人面前的空座。
“請問可以和你們二位同席嗎？”
“請便。”
真琴連看都沒看他一眼，冷冰冰地回了一句。然而上條卻似乎毫不在意。他蹺起二郎腿，看著兩人吃了一陣三明治之後，開口問道。
“我聽大夫太太說了。你們似乎準備住那間Humpty Dumpty房間啊？”
“對。”菜穗子回答。
“你們知道那房間是怎樣的一間房間嗎……”
“知道。”
上條吹了聲口哨。
“人不可貌相啊，兩位真是夠勇敢的。久留美她直到現在都還不敢獨自一人進那間房間去呢。”
“案件發生的時候，上條先生你是否也住在這裡呢？”
吃完三明治，真琴把果汁的吸管湊到嘴邊，開口問道。上條打了個響指，說了句“那是當然”。這樣的動作，讓菜穗子更加覺得眼前這男子實在是惹人討厭。
“我住在Mill房間，去年也一樣。”
“Mill？”
“就是‘風車’的意思。同時也是這家旅館的房間裡名字最讓人感覺乏味的一間。”
其後，上條便開始嘰嘰咕咕地講起了英語。聽上去似乎是首Mill的詩，但菜穗子幾乎連一個字也沒聽懂。並非是因為上條的英語講得很流利，其實菜穗子對自己的英語也頗有自信。之所以沒聽懂，完全是因為上條的發音實在太爛的緣故。
“風起風車轉，風息風車停——就這意思。要是這歌能再有點深度就好了。”
“上條先生，你當時有沒有和那個自殺的人交談過呢？”
見對方的話題似乎要向一些無關緊要的事偏移開去，菜穗子趕忙把話題給扭轉了回來。只聽上條自鳴得意地說了句“那是當然”。
“過不了多久你們就會深有體會，一旦在這家旅館裡住下，與同住之人間的同伴意識就會自然而然地變得強烈起來。去年死掉的那人也一樣。直到臨死前，他都和大伙兒相處得很愉快。正因為如此，他的死才會讓我們覺得無比震驚。不過既然他患有精神衰弱，那也就沒辦法了啦。”
“你和那人當時都聊了些什麼呢？”
話問出口，菜穗子才開始擔心起自己這樣問是否有些糾纏不休來。然而上條卻絲毫不以為意，回答說“聊過許多”。
久留美端來了咖啡，三人間的談話暫時中斷了一會兒。等久留美轉身走開之後，上條便立刻接著說道。
“一旦住進了這家店裡，過不了多久，你們就會找到與其他住客間的共同話題的。比方說這家旅館本身。英國人為何要變賣掉這座別墅？為什麼每間房裡都裝飾有《鵝媽媽之歌》的歌詞……嗯，這些事其實只需問問經理就能知道，但去年那人對這些事似乎很感興趣。”
說完，他把咖啡杯端到嘴邊，美滋滋地啜起了咖啡。咖啡的醇香飄散到了菜穗子的鼻子跟前。
菜穗子回想起公一生前就是學英美文學的。雖然她並不清楚搞的具體是哪方面的研究，但既然旅館裡出現了《鵝媽媽之歌》，那麼估計公一也就不會對此不聞不問。
“對了。除此之外，這家旅館還有另一件聽後令人毛骨悚然的傳聞。”
上條的目光在兩人臉上來回遊弋。之後他探出身子，壓低了嗓門。菜穗子強壓著內心的不快，聆聽著上條的講述。
“不光只是去年，聽說前年這裡也曾經死過人。所以去年已經是這裡第二次死人了。”
“兩年前也……”
“剛才所說的那些，就是發現屍體時的狀況了。至於其他的情況，不光我不清楚，估計其他人也沒人會知道。”
高瀨看了兩人一眼，那目光就像是在問“這下子你們也該心滿意足了吧”一樣。真琴就仿佛回應那目光似的點了點頭。
“謝謝你。不過之後或許我們還會有其他問題向你請教。”
“我會全力協助你們的。不過我也有個條件。”
“什麼條件？”
“請你們不要告訴任何人，你們是來調查去年的那件案子的。因為其他的客人都是上這裡來放鬆的，如果你們總是問來問去的，客人們自然不會有什麼好的心情。另外，如果你們有什麼新發現的話，請你們立刻告知我。我覺得我有知道的權利。”
“我們可以答應你不把我們此行的目的告訴任何人。”
真琴回答道。她從一開始就是這麼打算的。“把調查到的結果告知於你這一點也大致沒什麼問題。可如果其內容不便告訴你的話，又該怎麼辦呢？”
高瀨苦笑了一下。
“你的意思是說，如果你們發現我比較可疑的時候？”
“沒錯。”真琴也微微一笑。
“那也就沒辦法了啊。你們就編通謊話來告訴我吧。”
“我們會的。”
真琴不苟言笑地回答。
其後，高瀨向兩人簡單地說明了一下用餐時間和有關洗浴的事宜，把鑰匙交給兩人，離開了房間。見只有一把鑰匙，菜穗子問道：“沒有臥室房門的鑰匙嗎？”
高瀨回答：“一般我們不讓客人們給那扇門上鎖的。要是把兩把鑰匙都交給客人的話，很容易鬧出麻煩來的。”
真琴問：“之前也是這樣的嗎？”
高瀨閉上一隻眼睛，回答道：“一直如此，去年也是這樣的。”
高瀨離開之後，菜穗子在床上躺了一會兒。一想起去年的這個時候，哥哥就是這樣死去的，一種莫名的感慨就會向她的胸口襲來。那種感覺似乎與“懷念”很接近。
“真琴，抱歉啊。”
“幹嘛突然道起歉來？”
“想問的話全都讓你替我開口去問。”
“沒關係的啦。”
真琴站在窗邊，兩眼望著窗外。過了一陣，她用不帶半點感情的語調喃喃說道。
“剛才那位太太說，是因為這裡什麼都沒有，所以才選擇到這裡來的，或許其實恰巧相反啊。”
“恰巧相反？”
菜穗子爬起身來，“這話什麼意思？”
“我自己也不大明白。”
真琴向菜穗子投去了犀利的目光。
“眾人之所以會聚集於此，或許並非是因為什麼都沒有，而相反正是因為這裡存在著些什麼吧。不知為何，我總會有這樣的一種感覺。”
第二章 “倫敦橋”房間與“老鵝媽媽”房間
1
當菜穗子和真琴換好衣服來到大廳里時，只見那個滿面鬍鬚的經理正隔著櫃檯和一名女子交談。那女的年紀約莫二十五六歲，長著一張圓臉，頭髮紮成馬尾。兩人看了一眼菜穗子她們，那女的還向著她倆輕輕點了點頭。菜穗子本以為她也是這家旅館的住客，卻聽經理在櫃檯後介紹道：“她是在我這裡上班的女孩，名叫久留美。”
“真是少見呢，居然會有這樣年輕的女孩在這裡。”
久留美一臉開心地將兩手合在胸前，垂在她胸前那隻小鳥狀的銀色掛墜不停晃動。看到她的性格比外表看起來要開朗，菜穗子在一瞬間有種想法，覺得她如果生在大都市的話，或許還能做個模特之類的。而真琴卻一臉百無聊賴的模樣。
要了一份混合三明治和橙汁之後，兩人在臨窗的圓桌旁坐了下來。過了一陣，久留美端來了料理。
“聽說你們二位都是大學生？”
久留美抱著托盤，站在桌旁問道。真琴回答了一句“是的”。
“莫不會是……體育系？”
久留美之所以會這樣問，估計是從真琴的體格上做出的判斷。真琴卻微微一笑，面帶笑容地告訴她是“社會科學”。聽到這些自己不甚了了的詞彙，久留美一臉驚詫地說了句“是嗎？聽起來似乎挺複雜的”，之後便再不詢問有關大學的事了。
“你們二位怎麼會選擇了我們旅館的呢？”
真琴稍稍遲疑了一下，回答了一句“也不知為啥”。之前她和菜穗子兩人已經商量過，為了避免露馬腳，面對他人的詢問時，要儘可能作出曖昧的回答。
“你們是怎麼知道這裡的？是別人給介紹的嗎？”
見回答問題的總是真琴，久留美靈機一動，扭頭望著菜穗子問道。菜穗子本想回答說是熟人給介紹的，但如此一來的話，對方勢必會追問是誰介紹的。要是在這時提起公一的名字，情況必定會變得很不利，而如果隨便編個名字出來的話，那麼自己的謊話立刻就會穿幫。
“我在書上看到的。”
菜穗子找到了個折衷的答案，而久留美似乎也沒有對此起疑。她點頭說：“是嗎？我們倒也曾在不少雜誌上打過GG。”
“久留美你是從什麼時候起，開始在這裡工作的呢？”
這一次輪到菜穗子主動提問了。
“從三年前開始的。”
久留美回答說，“不過我只在冬天的時候才會過來。最繁忙的夏天時，我自己的休閒小店也很忙，所以就不過來了。”
“久留美她總是在最忙的時候不在店裡啦。”
經理似乎也聽到了幾人之間的交談，隔著櫃檯大聲說道。久留美扭過頭去，衝著經理嘟起了嘴。
“人家一到冬天不就忙得團團轉的嗎？這樣成天做事，早就超過女子的勞動基準的啦。”
“你說誰忙得團團轉啊？”
走道上突然傳來說話聲。幾人扭頭一看，只見一個身穿黑色毛衣的男子，正從菜穗子她們走過的走廊上緩步而來。男子與經理年紀大致相仿，身形消瘦。頭髮上也不知是抹了髮油還是什麼，看上去硬邦邦的，三七開發型的分際線就像是用尺子比著梳出來的一樣直，給菜穗子一種植物般的感覺。
“上條先生。”
久留美衝著男子打了個招呼。
“您對我說的話有啥意見嗎？”
“豈敢豈敢。只不過我這也是頭一次聽你這麼說，還以為是自己聽錯了呢。”
上條用手摁著頭髮上的分際線毫不客氣走到菜穗子她們坐的桌旁。他對久留美說了句“給我來一杯藍山”，之後衝著菜穗子微微一笑，用手掌指了指兩人面前的空座。
“請問可以和你們二位同席嗎？”
“請便。”
真琴連看都沒看他一眼，冷冰冰地回了一句。然而上條卻似乎毫不在意。他蹺起二郎腿，看著兩人吃了一陣三明治之後，開口問道。
“我聽大夫太太說了。你們似乎準備住那間Humpty Dumpty房間啊？”
“對。”菜穗子回答。
“你們知道那房間是怎樣的一間房間嗎……”
“知道。”
上條吹了聲口哨。
“人不可貌相啊，兩位真是夠勇敢的。久留美她直到現在都還不敢獨自一人進那間房間去呢。”
“案件發生的時候，上條先生你是否也住在這裡呢？”
吃完三明治，真琴把果汁的吸管湊到嘴邊，開口問道。上條打了個響指，說了句“那是當然”。這樣的動作，讓菜穗子更加覺得眼前這男子實在是惹人討厭。
“我住在Mill房間，去年也一樣。”
“Mill？”
“就是‘風車’的意思。同時也是這家旅館的房間裡名字最讓人感覺乏味的一間。”
其後，上條便開始嘰嘰咕咕地講起了英語。聽上去似乎是首Mill的詩，但菜穗子幾乎連一個字也沒聽懂。並非是因為上條的英語講得很流利，其實菜穗子對自己的英語也頗有自信。之所以沒聽懂，完全是因為上條的發音實在太爛的緣故。
“風起風車轉，風息風車停——就這意思。要是這歌能再有點深度就好了。”
“上條先生，你當時有沒有和那個自殺的人交談過呢？”
見對方的話題似乎要向一些無關緊要的事偏移開去，菜穗子趕忙把話題給扭轉了回來。只聽上條自鳴得意地說了句“那是當然”。
“過不了多久你們就會深有體會，一旦在這家旅館裡住下，與同住之人間的同伴意識就會自然而然地變得強烈起來。去年死掉的那人也一樣。直到臨死前，他都和大伙兒相處得很愉快。正因為如此，他的死才會讓我們覺得無比震驚。不過既然他患有精神衰弱，那也就沒辦法了啦。”
“你和那人當時都聊了些什麼呢？”
話問出口，菜穗子才開始擔心起自己這樣問是否有些糾纏不休來。然而上條卻絲毫不以為意，回答說“聊過許多”。
久留美端來了咖啡，三人間的談話暫時中斷了一會兒。等久留美轉身走開之後，上條便立刻接著說道。
“一旦住進了這家店裡，過不了多久，你們就會找到與其他住客間的共同話題的。比方說這家旅館本身。英國人為何要變賣掉這座別墅？為什麼每間房裡都裝飾有《鵝媽媽之歌》的歌詞……嗯，這些事其實只需問問經理就能知道，但去年那人對這些事似乎很感興趣。”
說完，他把咖啡杯端到嘴邊，美滋滋地啜起了咖啡。咖啡的醇香飄散到了菜穗子的鼻子跟前。
菜穗子回想起公一生前就是學英美文學的。雖然她並不清楚搞的具體是哪方面的研究，但既然旅館裡出現了《鵝媽媽之歌》，那麼估計公一也就不會對此不聞不問。
“對了。除此之外，這家旅館還有另一件聽後令人毛骨悚然的傳聞。”
上條的目光在兩人臉上來回遊弋。之後他探出身子，壓低了嗓門。菜穗子強壓著內心的不快，聆聽著上條的講述。
“不光只是去年，聽說前年這裡也曾經死過人。所以去年已經是這裡第二次死人了。”
“兩年前也……”