第9頁
“你們在做甚麼？”
“看了就知道吧？調查雄一郎先生自殺的理由。”
我覺得這種事看也不可能看出個所以然來，但還是閉上嘴，沒雞蛋裡挑骨頭。
“那本筆記本是甚麼？”我指著警部正在看的東西。
“雄一郎先生的日記。是春樹先生找到並借給我的。從這本日記可以看出雄一郎先生這陣子顯然有甚麼煩惱。”警部看著我，得意一笑。“雖然對你來說，可能是個遺憾的消息。”
“可以讓我看一下嗎？”
“不行，我得保護故人隱私，連我都只讀了春樹先生告訴我的部份。”
“那可以讓我只看看那個部份嗎？”
警部想了一下，最後似乎覺得煩了，於是翻開某一頁後說著“這裡”，遞到我面前。
那是前天寫下的文章，內容如下：
“我這陣子一直睡眠不足。為了那東西，我好幾天無法成眠。今晚也別想安睡了吧？老實說，我沒料到它竟然讓我如此煩惱，沒想到它令我如此痛苦。”
我從日記抬起頭來。
“原來如此，他在尋找上頭寫的‘那東西’是吧？”
“唔，就是這麼回事。”被門外漢一眼識破的關係，警部的表情顯得有些尷尬，摸摸鼻子底下的鬍鬚。
“警部覺得那是甚麼東西？”
“要是知道就不必辛苦了。”
“在找不曉得究竟是甚麼的東西啊。”我望著還是老樣子、毫無幹勁地翻著抽屜的刑警背影呢喃道。
此時我忽然靈光一閃，尋找不知道究竟是甚麼的東西——不就跟市長委託我的案子一樣嗎？我也正在尋找遭盜挖的、這個不知究竟為何的物品。
“那東西”指的會不會是被盜挖的東西？這麼說，盜挖賊就是水島雄一郎。可是他說為了它而煩惱又無法成眠，是甚麼意思？
我嘆口氣。
“那東西”就是被盜挖的東西，這個假設魅力十足，但要繼續推理下去，線索太少了。我還是先挑戰密室之謎吧。
我回想發現屍體以後的事。春樹確認父親已死，立刻命令管家通知弟妹，接著他用房間的電話報警。
三個弟妹很快趕過來。夏子和秋雄本來在自己房間，冬彥似乎在別館的畫室畫畫。
這段期間，我查看室內各角落。不管怎麼想，房裡都沒有可供人躲藏之處。就算有人躲藏，也不可能從我們眼皮下逃脫，因為直到警方接獲通報趕到，我們都待在這個房間。
“我說，會不會是哪裡開了個洞？”小綠悄聲說。“那樣兇手就可以離開了吧？”
“確實如此，但這個案子裡不可能有密道。”
“為甚麼？”
“如果有密道，警方應該已經找到了。”
“可能藏得非常隱密呀。”
“這……也不是完全不可能……”我的口吻合糊。
小綠的意見天經地義，我應該更積極尋找密道，可是總提不起勁，因為心中某處正訴說：絕對不是密道逃脫。
“驗屍結果有甚麼發現嗎？”我問警部。
“當然有許多發現啦。死因是手槍造成的頭部損傷。子彈從頭部右側she入，從左邊穿出，當場死亡。死亡推定時間是正午到下午一點之間。”
“有人聽到槍聲嗎？”
“沒有。槍上有滅音器。”
“大家在正午到下午一點之間都在哪裡做些甚麼呢？”
“在各自的房間，忙著自己的興趣。”
也就是說沒有人有不在場證明。
我重新環顧室內。挪到牆邊的家具有甚麼意義呢？
盲點究竟在哪裡？還是雄一郎真的是自殺？不，不可能，世上哪有人為了自殺而如此大費周章？
“你要天馬行空的想像是你的自由，但別忘了，這是發生在現實的案件，魔法故事出現在小說裡面就夠了。”
大河原警部顯得厭煩。他還無法理解詭計與魔法的不同。
我離開水島雄一郎的房間走下樓梯，聽到餐廳傳來話聲。因為房門開著，話聲一清二楚。雖然覺得有失禮節，但我還是停下腳步站著偷聽。
“別墅就給你吧。爸也說過那要給冬彥。這樣就行了吧？”是春樹的聲音。
“開甚麼玩笑？那種東西就算賣了也值不了多少錢。總之快把這棟房子變賣換成現金。這樣最好。”
“我反對。現在急著賣也賣不到甚麼好價錢，重要的是先商量一下銀行的錢怎麼分配吧？”是夏子的聲音。
“那晚點再說，先決定東西怎麼分。”春樹說。
“美術品給我。爸爸以前就說過繪畫跟古董全都給我。”夏子說。
“口說無憑，你那種說法才沒有效力。”
“那為甚麼別墅要給冬彥？他是老么耶。”
“這跟出生順序無關吧？”
“你們要吵是你們的事，可別忘了我的份啊。”是秋雄。
受不了，看來在上演老掉牙的戲碼。我微微搖頭地輕推小綠的背走出去。
５
“水島雄一郎歸西，第一個問題就是遺產分配吧？”深坐在沙發里的日野市長一手托著白蘭地酒杯說。
這裡是市長的自宅。我送小綠回家後順道向他報告案情，但市長已經透過警察署長得知事情概略。
“畢竟他們家幾個兄妹之間，感情之差是眾所皆知的。”市長搖晃著酒杯，唇角浮現笑容。“他們是所謂的異母兄妹，而且每人的母親都是小老婆，因此四人小時候應該都是和母親相依為命。現在宅子落成時，一家人決定全都搬進去同住，但那個時候他們應該都已經成年。”
“他們原本就形同陌路，是嗎？”
“沒錯。突然要他們一下就相親相愛也是困難重重吧？況且水島家那麼有錢，要他們不起糾紛才是強人所難。”市長以鄉民的口吻評論一番後用洋酒沾了沾唇。
可是那兩片嘴唇很快抿緊，然後市長慢慢搖搖頭：
“話說回來，水島先生居然驟逝，我真不知該做何感想。俗話說，人生就像摸索著階梯一步一步往上爬，完全就是這樣。對他來說，這人生閉幕得太突然了。”
“如果是自己拉下幕還好呢。”
我說道，市長聞言把酒杯擱到大理石桌，稍微探出身子說：
“我聽小綠說，天下一先生主張這案子是他殺？”
“要主張他殺，還有個問題得先克服。”
“密室之謎，是吧？這也是小綠說的。哎呀，太厲害了。”市長樂在其中地叼起煙來，“總而言之這實在太巧了。天下一先生會碰上這樣的案子絕非偶然，是奇蹟。希望您能百分百發揮您的巧智讓我大開眼界。”
“但沒有接到委託卻主動調查命案，這未免太古怪。”
“那麼我來委託你吧。為了偵辦這個案子，讓另一件事——‘尋找盜挖品’稍微擔擱一些也無妨。”
“哦……”市長如此投入，讓我有些困惑。
我有點介意小綠。我送她回家後，她一直十分消沉。目睹屍體的打擊對她而言可能還是太大了。她現在好像在自己房間。
“關於密室之謎，”市長說。“怎麼樣？您破解得了嗎？”
“我還沒辦法說甚麼。”
“小綠說您自信十足？”
“我想應該會有辦法。”
“太可靠了。”
市長滿足地悠然吐出煙。淡紫色的煙筆直上升，在水晶燈一帶散去。“天下一先生這樣的名偵探，過去應該也破解過不少同樣的謎團吧？”
“我是碰過幾次。”
大雪的山莊、孤島之館——種種情景在我的腦中復甦。不過這些記憶都不是我的，而是偵探天下一的記憶。
“不能運用過去的經驗解開這次的謎嗎？既然同樣都是密室，謎底應該也有相通之處才對。”
“不過實際上卻沒有那麼容易。”我啜飲少許白蘭地。這是醇厚的干邑白蘭地，彷佛嗅得到法國夏朗德的泥土芳香。
“密室也有許多種嗎？”日野市長問。
“可以說是千變萬化。”我回答。“不過精簡後可以區分為七大類別。”
“願聞其詳。”市長翹起二郎腿，深深地靠坐到沙發里。
“第一是實際上並非兇殺案，而是各種巧合重疊在一起，使得案子看起來像是他殺。”
“原來如此。如果以這次的案子為例，那就是其實是自殺，卻偶然成了密室？”
“沒錯，但家具不可能自己移動，所以可以排除這個可能性；第二，雖然是他殺，但並非兇手親自下手，而是把被害人逼到自殺或意外身亡。可是就算是這種情形，也無法解釋水島先生自己移動家具製造出密室。”
“第三呢？”
“第三是透過裝設在房間裡的機關，自動執行殺人。”
“這可以排除。”
“可以排除。she擊水島先生頭部的子彈確實是從握在他手中的手槍發she，而且手槍沒有任何被動過手腳的痕跡。”
“進入第四類吧。”
“第四類與第一類相近，是偽裝成他殺，但其實是自殺。也就是為了陷害某人，被害人甚至不惜犧牲性命也要設下陷阱嫁禍他人。然而，因為某些差錯而偶然製造出密室。”
“這也不可能。如果想布置成他殺，就不會刻意用書架堵住入口吧？”
“您說的沒錯。第五種是儘管被害人已經遇害，兇手卻利用錯覺或偽裝使其看起來還活著。”
“這樣會變成密室嗎？”
“會的。比方說像這樣的詭計：下雪的夜晚，兇手在別館中的房間槍殺了被害人。為了在下手時不製造出聲音，兇手細心地使用滅音器等工具，然後設下機關使錄音機在一定的時間後自動播放，接著兇手若無其事地與其他人一起談笑，接著時間到了，錄音機播放起來，傳出了槍聲與慘叫。眾人飛奔出去查看時，庭院裡積著雪，上面沒有腳印。到了別館一看，被害人被殺了，兇手再趁機回收錄音機。”
我說完後，市長叼著煙拍起手。
“看了就知道吧？調查雄一郎先生自殺的理由。”
我覺得這種事看也不可能看出個所以然來，但還是閉上嘴，沒雞蛋裡挑骨頭。
“那本筆記本是甚麼？”我指著警部正在看的東西。
“雄一郎先生的日記。是春樹先生找到並借給我的。從這本日記可以看出雄一郎先生這陣子顯然有甚麼煩惱。”警部看著我，得意一笑。“雖然對你來說，可能是個遺憾的消息。”
“可以讓我看一下嗎？”
“不行，我得保護故人隱私，連我都只讀了春樹先生告訴我的部份。”
“那可以讓我只看看那個部份嗎？”
警部想了一下，最後似乎覺得煩了，於是翻開某一頁後說著“這裡”，遞到我面前。
那是前天寫下的文章，內容如下：
“我這陣子一直睡眠不足。為了那東西，我好幾天無法成眠。今晚也別想安睡了吧？老實說，我沒料到它竟然讓我如此煩惱，沒想到它令我如此痛苦。”
我從日記抬起頭來。
“原來如此，他在尋找上頭寫的‘那東西’是吧？”
“唔，就是這麼回事。”被門外漢一眼識破的關係，警部的表情顯得有些尷尬，摸摸鼻子底下的鬍鬚。
“警部覺得那是甚麼東西？”
“要是知道就不必辛苦了。”
“在找不曉得究竟是甚麼的東西啊。”我望著還是老樣子、毫無幹勁地翻著抽屜的刑警背影呢喃道。
此時我忽然靈光一閃，尋找不知道究竟是甚麼的東西——不就跟市長委託我的案子一樣嗎？我也正在尋找遭盜挖的、這個不知究竟為何的物品。
“那東西”指的會不會是被盜挖的東西？這麼說，盜挖賊就是水島雄一郎。可是他說為了它而煩惱又無法成眠，是甚麼意思？
我嘆口氣。
“那東西”就是被盜挖的東西，這個假設魅力十足，但要繼續推理下去，線索太少了。我還是先挑戰密室之謎吧。
我回想發現屍體以後的事。春樹確認父親已死，立刻命令管家通知弟妹，接著他用房間的電話報警。
三個弟妹很快趕過來。夏子和秋雄本來在自己房間，冬彥似乎在別館的畫室畫畫。
這段期間，我查看室內各角落。不管怎麼想，房裡都沒有可供人躲藏之處。就算有人躲藏，也不可能從我們眼皮下逃脫，因為直到警方接獲通報趕到，我們都待在這個房間。
“我說，會不會是哪裡開了個洞？”小綠悄聲說。“那樣兇手就可以離開了吧？”
“確實如此，但這個案子裡不可能有密道。”
“為甚麼？”
“如果有密道，警方應該已經找到了。”
“可能藏得非常隱密呀。”
“這……也不是完全不可能……”我的口吻合糊。
小綠的意見天經地義，我應該更積極尋找密道，可是總提不起勁，因為心中某處正訴說：絕對不是密道逃脫。
“驗屍結果有甚麼發現嗎？”我問警部。
“當然有許多發現啦。死因是手槍造成的頭部損傷。子彈從頭部右側she入，從左邊穿出，當場死亡。死亡推定時間是正午到下午一點之間。”
“有人聽到槍聲嗎？”
“沒有。槍上有滅音器。”
“大家在正午到下午一點之間都在哪裡做些甚麼呢？”
“在各自的房間，忙著自己的興趣。”
也就是說沒有人有不在場證明。
我重新環顧室內。挪到牆邊的家具有甚麼意義呢？
盲點究竟在哪裡？還是雄一郎真的是自殺？不，不可能，世上哪有人為了自殺而如此大費周章？
“你要天馬行空的想像是你的自由，但別忘了，這是發生在現實的案件，魔法故事出現在小說裡面就夠了。”
大河原警部顯得厭煩。他還無法理解詭計與魔法的不同。
我離開水島雄一郎的房間走下樓梯，聽到餐廳傳來話聲。因為房門開著，話聲一清二楚。雖然覺得有失禮節，但我還是停下腳步站著偷聽。
“別墅就給你吧。爸也說過那要給冬彥。這樣就行了吧？”是春樹的聲音。
“開甚麼玩笑？那種東西就算賣了也值不了多少錢。總之快把這棟房子變賣換成現金。這樣最好。”
“我反對。現在急著賣也賣不到甚麼好價錢，重要的是先商量一下銀行的錢怎麼分配吧？”是夏子的聲音。
“那晚點再說，先決定東西怎麼分。”春樹說。
“美術品給我。爸爸以前就說過繪畫跟古董全都給我。”夏子說。
“口說無憑，你那種說法才沒有效力。”
“那為甚麼別墅要給冬彥？他是老么耶。”
“這跟出生順序無關吧？”
“你們要吵是你們的事，可別忘了我的份啊。”是秋雄。
受不了，看來在上演老掉牙的戲碼。我微微搖頭地輕推小綠的背走出去。
５
“水島雄一郎歸西，第一個問題就是遺產分配吧？”深坐在沙發里的日野市長一手托著白蘭地酒杯說。
這裡是市長的自宅。我送小綠回家後順道向他報告案情，但市長已經透過警察署長得知事情概略。
“畢竟他們家幾個兄妹之間，感情之差是眾所皆知的。”市長搖晃著酒杯，唇角浮現笑容。“他們是所謂的異母兄妹，而且每人的母親都是小老婆，因此四人小時候應該都是和母親相依為命。現在宅子落成時，一家人決定全都搬進去同住，但那個時候他們應該都已經成年。”
“他們原本就形同陌路，是嗎？”
“沒錯。突然要他們一下就相親相愛也是困難重重吧？況且水島家那麼有錢，要他們不起糾紛才是強人所難。”市長以鄉民的口吻評論一番後用洋酒沾了沾唇。
可是那兩片嘴唇很快抿緊，然後市長慢慢搖搖頭：
“話說回來，水島先生居然驟逝，我真不知該做何感想。俗話說，人生就像摸索著階梯一步一步往上爬，完全就是這樣。對他來說，這人生閉幕得太突然了。”
“如果是自己拉下幕還好呢。”
我說道，市長聞言把酒杯擱到大理石桌，稍微探出身子說：
“我聽小綠說，天下一先生主張這案子是他殺？”
“要主張他殺，還有個問題得先克服。”
“密室之謎，是吧？這也是小綠說的。哎呀，太厲害了。”市長樂在其中地叼起煙來，“總而言之這實在太巧了。天下一先生會碰上這樣的案子絕非偶然，是奇蹟。希望您能百分百發揮您的巧智讓我大開眼界。”
“但沒有接到委託卻主動調查命案，這未免太古怪。”
“那麼我來委託你吧。為了偵辦這個案子，讓另一件事——‘尋找盜挖品’稍微擔擱一些也無妨。”
“哦……”市長如此投入，讓我有些困惑。
我有點介意小綠。我送她回家後，她一直十分消沉。目睹屍體的打擊對她而言可能還是太大了。她現在好像在自己房間。
“關於密室之謎，”市長說。“怎麼樣？您破解得了嗎？”
“我還沒辦法說甚麼。”
“小綠說您自信十足？”
“我想應該會有辦法。”
“太可靠了。”
市長滿足地悠然吐出煙。淡紫色的煙筆直上升，在水晶燈一帶散去。“天下一先生這樣的名偵探，過去應該也破解過不少同樣的謎團吧？”
“我是碰過幾次。”
大雪的山莊、孤島之館——種種情景在我的腦中復甦。不過這些記憶都不是我的，而是偵探天下一的記憶。
“不能運用過去的經驗解開這次的謎嗎？既然同樣都是密室，謎底應該也有相通之處才對。”
“不過實際上卻沒有那麼容易。”我啜飲少許白蘭地。這是醇厚的干邑白蘭地，彷佛嗅得到法國夏朗德的泥土芳香。
“密室也有許多種嗎？”日野市長問。
“可以說是千變萬化。”我回答。“不過精簡後可以區分為七大類別。”
“願聞其詳。”市長翹起二郎腿，深深地靠坐到沙發里。
“第一是實際上並非兇殺案，而是各種巧合重疊在一起，使得案子看起來像是他殺。”
“原來如此。如果以這次的案子為例，那就是其實是自殺，卻偶然成了密室？”
“沒錯，但家具不可能自己移動，所以可以排除這個可能性；第二，雖然是他殺，但並非兇手親自下手，而是把被害人逼到自殺或意外身亡。可是就算是這種情形，也無法解釋水島先生自己移動家具製造出密室。”
“第三呢？”
“第三是透過裝設在房間裡的機關，自動執行殺人。”
“這可以排除。”
“可以排除。she擊水島先生頭部的子彈確實是從握在他手中的手槍發she，而且手槍沒有任何被動過手腳的痕跡。”
“進入第四類吧。”
“第四類與第一類相近，是偽裝成他殺，但其實是自殺。也就是為了陷害某人，被害人甚至不惜犧牲性命也要設下陷阱嫁禍他人。然而，因為某些差錯而偶然製造出密室。”
“這也不可能。如果想布置成他殺，就不會刻意用書架堵住入口吧？”
“您說的沒錯。第五種是儘管被害人已經遇害，兇手卻利用錯覺或偽裝使其看起來還活著。”
“這樣會變成密室嗎？”
“會的。比方說像這樣的詭計：下雪的夜晚，兇手在別館中的房間槍殺了被害人。為了在下手時不製造出聲音，兇手細心地使用滅音器等工具，然後設下機關使錄音機在一定的時間後自動播放，接著兇手若無其事地與其他人一起談笑，接著時間到了，錄音機播放起來，傳出了槍聲與慘叫。眾人飛奔出去查看時，庭院裡積著雪，上面沒有腳印。到了別館一看，被害人被殺了，兇手再趁機回收錄音機。”
我說完後，市長叼著煙拍起手。