第90頁
伯朗看看表，已經快到早晨七點了。
“我完全弄不明白狀況。這裡是警署吧。簡直像做了場噩夢似的。”
“你沒事吧?要不要給你端杯咖啡過來?”
“好啊。不，還是不用了。比起這個——”伯朗抬頭看著明人，“我更想聽聽你的故事。”
明人點點頭，從窗邊走開，在伯朗對面坐了下來。
“我也這麼想，所以到這兒來跟你解釋。結果來了一看，哥哥你正鼾聲如雷呢。”
“我已經清醒了。”伯朗把雙手放在膝頭，挺直身子，“說吧。”
明人做了個深呼吸，盤起腿來，開了口。
“由於工作的關係，從去年夏天開始，我一直在西雅圖。雖然很擔心父親的病情，卻也無可奈何。我拜託波惠姑姑，萬一有什麼事，請她馬上聯繫我。不久之前，她通知我，說父親的狀況惡化了，隨時都可能停止呼吸，於是我急忙回國。”
“這我知道。我想知道的是後來的事。”
“我到達成田機場時，兩個男人正等著我。他們是警視廳的，告訴了我一件令我意外的事：有人打算綁架並監禁我。”
危險的話突然出口，伯朗往前探了探身子。“怎麼回事?”
“他們說，是警視廳的網絡犯罪對策課提供的情報。有人在網上募集人手，要實施對某人的綁架和監禁。警方確認後發現，的確有這麼個網站，上面也確實有這樣的內容。但不知道發帖者是不是認真的。於是警方布下陷阱。派人裝作接受委託，和發帖者接觸，刺探他的身份。但對方十分慎重，僅僅自稱‘協調者’，怎麼都抓不住他的狐狸尾巴。而且他用作聯絡的手機是以第三方身份註冊的。警方為了不讓發帖者生疑，和他通了幾次郵件，終於弄清他的目標是一個居住在西雅圖，名叫矢神明人的男性，還掌握了矢神明人在日本的住所，和他不久即將回國的情況。”
伯朗驚訝地看著淡淡道來的明人。憲三的坦白在他聽來毫無現實感，如今聽到的這番話就更像小說了。
“接著，對方——‘協調者’開始詢問具體的綁架監禁計劃。說如果有滿意的方案，才會將工作委託出去。還提出了附加條件，就是絕對不能讓目標受傷，監禁時也不能傷害目標的健康。監禁時間不定，快的話兩三天，最長不過一周。報酬一百萬日元，在監禁成功後支付，如果監禁時間長於一周，每超過一天額外支付十萬日元。警方認為，如果是惡作劇，這也未免太仔細了，於是決定和目標本人取得聯繫。但目標已經從西雅圖出發了，警方只好在成田機場守著。”
“你知道是誰想監禁你嗎?”
“警察也是這麼問的，問我有沒有罪犯的線索。我回答說‘沒有’。警方於是在機場當場敲定了綁架監禁的詳細計劃，發郵件給‘協調者’。內容是監視目標行動，趁其外出時襲擊，帶上小轎車，關進郊外準備好的小院的隔音室里，二十四小時監控。還發去了小轎車和獨門獨戶小院的照片。對方似乎這才放了心，決定把事情委託給這邊。事情到了這一步，警方終於確定‘協調者’是來真的。問題是，怎樣揪出他本人。警方的策略是，佯裝綁架監禁我，觀察對方的動向。他們問我覺得怎麼樣。”
“然後你答應了這個計劃?”
“是有條件的。”明人說，“儘管我不知道是誰想綁架我，但應該和父親病危有關。而知道我即將回國的，就只有親戚們。這樣的話，‘協調者’很可能是他們中的一員。這麼思考著的時候，我腦海中閃過一個假設。或者也可以說，是心中長年的疑問抬起了頭。哥哥應該知道是什麼吧?”
“……媽媽的死?”
“沒錯。”明人說，“媽媽死後，我一直無法相信身邊的人，尤其是親戚們。我懷疑她是被人殺害的。所以，我才覺得這次的事情也會和某人有關。雖然是直覺，但我很確定。我對警方說，我答應和他們演一出假綁架的戲，同時，希望他們能重新調查媽媽的死因。警方對此也很有興趣，但並沒有立刻應允。畢竟已經是十六年前的事了，該怎麼調查都是個問題。”
明人說到這裡的時候，傳來了敲門聲。
“時機正好。”明人開心地睜開眼睛，大聲應道，“請進。”
門開了，進來一位身穿制服的女警官。“我來晚了。”
聽到這聲音，伯朗仔細看了看她的臉。他的腦海中瞬間一片空白，接著半站了起來。“誒——”
女警官是楓。
她羞澀地朝伯朗笑了笑。“您好，哥哥。”
“我正要講你的事呢。”明人對楓說，接著轉身面向伯朗，“剛才說到，警方很煩惱該怎麼調查。稱之為物證的東西幾乎沒有。要查明真相，必須深入相關人員內部。討論後，警方選擇了日本警察很少採用的潛入式調查。而且還是我聞所未聞的策略：讓女搜查官扮成我的妻子，潛伏進去。聽到這話，我嚇了一跳。”
“我剛聽到任務的時候也很吃驚，覺得上司腦子壞掉了。”楓站在原地說，“我雖然扮過陪酒女和車模，可裝成別人的太太還是頭一回。但上司解釋說，罪犯很可能就在親戚當中，這是最能接近真相的手段，我也就理解了。”
“我完全弄不明白狀況。這裡是警署吧。簡直像做了場噩夢似的。”
“你沒事吧?要不要給你端杯咖啡過來?”
“好啊。不，還是不用了。比起這個——”伯朗抬頭看著明人，“我更想聽聽你的故事。”
明人點點頭，從窗邊走開，在伯朗對面坐了下來。
“我也這麼想，所以到這兒來跟你解釋。結果來了一看，哥哥你正鼾聲如雷呢。”
“我已經清醒了。”伯朗把雙手放在膝頭，挺直身子，“說吧。”
明人做了個深呼吸，盤起腿來，開了口。
“由於工作的關係，從去年夏天開始，我一直在西雅圖。雖然很擔心父親的病情，卻也無可奈何。我拜託波惠姑姑，萬一有什麼事，請她馬上聯繫我。不久之前，她通知我，說父親的狀況惡化了，隨時都可能停止呼吸，於是我急忙回國。”
“這我知道。我想知道的是後來的事。”
“我到達成田機場時，兩個男人正等著我。他們是警視廳的，告訴了我一件令我意外的事：有人打算綁架並監禁我。”
危險的話突然出口，伯朗往前探了探身子。“怎麼回事?”
“他們說，是警視廳的網絡犯罪對策課提供的情報。有人在網上募集人手，要實施對某人的綁架和監禁。警方確認後發現，的確有這麼個網站，上面也確實有這樣的內容。但不知道發帖者是不是認真的。於是警方布下陷阱。派人裝作接受委託，和發帖者接觸，刺探他的身份。但對方十分慎重，僅僅自稱‘協調者’，怎麼都抓不住他的狐狸尾巴。而且他用作聯絡的手機是以第三方身份註冊的。警方為了不讓發帖者生疑，和他通了幾次郵件，終於弄清他的目標是一個居住在西雅圖，名叫矢神明人的男性，還掌握了矢神明人在日本的住所，和他不久即將回國的情況。”
伯朗驚訝地看著淡淡道來的明人。憲三的坦白在他聽來毫無現實感，如今聽到的這番話就更像小說了。
“接著，對方——‘協調者’開始詢問具體的綁架監禁計劃。說如果有滿意的方案，才會將工作委託出去。還提出了附加條件，就是絕對不能讓目標受傷，監禁時也不能傷害目標的健康。監禁時間不定，快的話兩三天，最長不過一周。報酬一百萬日元，在監禁成功後支付，如果監禁時間長於一周，每超過一天額外支付十萬日元。警方認為，如果是惡作劇，這也未免太仔細了，於是決定和目標本人取得聯繫。但目標已經從西雅圖出發了，警方只好在成田機場守著。”
“你知道是誰想監禁你嗎?”
“警察也是這麼問的，問我有沒有罪犯的線索。我回答說‘沒有’。警方於是在機場當場敲定了綁架監禁的詳細計劃，發郵件給‘協調者’。內容是監視目標行動，趁其外出時襲擊，帶上小轎車，關進郊外準備好的小院的隔音室里，二十四小時監控。還發去了小轎車和獨門獨戶小院的照片。對方似乎這才放了心，決定把事情委託給這邊。事情到了這一步，警方終於確定‘協調者’是來真的。問題是，怎樣揪出他本人。警方的策略是，佯裝綁架監禁我，觀察對方的動向。他們問我覺得怎麼樣。”
“然後你答應了這個計劃?”
“是有條件的。”明人說，“儘管我不知道是誰想綁架我，但應該和父親病危有關。而知道我即將回國的，就只有親戚們。這樣的話，‘協調者’很可能是他們中的一員。這麼思考著的時候，我腦海中閃過一個假設。或者也可以說，是心中長年的疑問抬起了頭。哥哥應該知道是什麼吧?”
“……媽媽的死?”
“沒錯。”明人說，“媽媽死後，我一直無法相信身邊的人，尤其是親戚們。我懷疑她是被人殺害的。所以，我才覺得這次的事情也會和某人有關。雖然是直覺，但我很確定。我對警方說，我答應和他們演一出假綁架的戲，同時，希望他們能重新調查媽媽的死因。警方對此也很有興趣，但並沒有立刻應允。畢竟已經是十六年前的事了，該怎麼調查都是個問題。”
明人說到這裡的時候，傳來了敲門聲。
“時機正好。”明人開心地睜開眼睛，大聲應道，“請進。”
門開了，進來一位身穿制服的女警官。“我來晚了。”
聽到這聲音，伯朗仔細看了看她的臉。他的腦海中瞬間一片空白，接著半站了起來。“誒——”
女警官是楓。
她羞澀地朝伯朗笑了笑。“您好，哥哥。”
“我正要講你的事呢。”明人對楓說，接著轉身面向伯朗，“剛才說到，警方很煩惱該怎麼調查。稱之為物證的東西幾乎沒有。要查明真相，必須深入相關人員內部。討論後，警方選擇了日本警察很少採用的潛入式調查。而且還是我聞所未聞的策略：讓女搜查官扮成我的妻子，潛伏進去。聽到這話，我嚇了一跳。”
“我剛聽到任務的時候也很吃驚，覺得上司腦子壞掉了。”楓站在原地說，“我雖然扮過陪酒女和車模，可裝成別人的太太還是頭一回。但上司解釋說，罪犯很可能就在親戚當中，這是最能接近真相的手段，我也就理解了。”