第135頁
什麼彼周行?
她撓破腦袋也不認得這個字。
“實(zhi，四聲)彼周行(hang，二聲)，那個字通‘置’，這句話表面意思是把頃筐放在大路邊，實質上是說，我所懷念的人在周的軍隊裡。”
“一個字不認識有什麼稀奇的，哼!”
“那你繼續。”玉禪王挑眉，嘴角掛著淡淡的戲謔。
“我不信了，陟(zhi，四聲)彼崔嵬(wei，二聲)……”
“呦，還不錯，我倒是低估你了。”玉禪王輕笑出聲，不過語氣裡帶著嘲弄，聽得花穆兒很是不舒服。
“那是!”
“繼續。”
“我馬……”花穆兒尷尬了，努力瞪大眼睛想要把它們看清楚，奈何……
“我馬虺(hui，一聲)隤(tui，二聲)。”
“煩死了，煩死了，我不讀了!”花穆兒看看剩下的句子，還有好多字不認識，真是氣死，玉禪王還坐在旁邊，一副看好戲的表情，她才不讓他再看她的笑話了!
“你終於認清這現實了，還是去看你的無腦話本。”
“說我無腦?說我沒文化?”
“本王可什麼都沒說。”
“呵呵，你有文化?你來認認這三個字讀什麼?”
一張紙團丟過來，玉禪王打開，只見紙上粗墨重筆，赫然寫著“I love you”，玉禪王笑意僵在嘴角，這在他看來，跟鬼畫符無疑了。
“怎麼，你不是很有文化嗎?念啊，快念給我聽啊!”這下換花穆兒得意地笑了。
“……你隨便寫的，哪當得真?”
“這可是正宗外文，你無知，不代表人家不存在。”
花穆兒出了一口惡氣，渾身通暢。
“那你說，它們怎麼讀，有什麼意思?”
“你現在是承認你不會了嗎?”
“恩，不會，但不代表無知。”
“這嘴巴上的事你倒是從來不肯輸。”
“當然，你最有發言權。”玉禪王曖昧的眼神飄過來。
“這個讀愛那屋呦，意思是……”花穆兒故意拖長聲調，“我心悅你，上次的事是我錯了，你不要生我的氣好不好?”
花穆兒沒皮沒臉地摟住玉禪王的脖子，親昵地往他脖子上蹭。
玉禪王難得地臉頰染上緋紅薄色，心裡震動得厲害，嘴上卻不饒人：“你下次再敢嫌棄我，就不是一句話這麼好哄的了。”
“知道了，知道了……親一個?”花穆兒湊上唇來。
愛那屋呦……原來是我心悅你的意思，他……喜歡這句話。
他盯著她仰起的小臉，低頭吻了上去。