第21頁
孫成麟想了想。「那就只有一個辦法。」
「什麼辦法？」
「向你媽媽求救！」
向媽媽求救？又不是小學生！
不過……已經沒轍了，求救就求救吧！ 那個挺著大肚子的女孩子連續一個星期的垂頭喪氣，看得班長快沒氣，實在不明白少個老頭子丈夫陪伴真有差這麼多嗎？
「你老公還在加班？」
「對啊！他說公司出了問題需要他緊急處理，都已經一個多禮拜睡在公司里沒回家了呢！」夏嬋愁眉苦臉地訴苦。
「咦？他都沒回家嗎？那周末呢？」班長滿眼驚訝。
「也沒有。」
「那你回家不都自己一個人了？」
「就是說咩！」夏嬋無奈地嘆了口氣。「家裡都只有我一個人，白天還好，晚上有時候還滿可怕的哩！」
難怪她要哀聲嘆氣。「那這樣吧！星期六是我大妹妹生日，我答應過要請她去好好瘋狂一下，你也跟我們一起去吧？」
「不好吧？」老公正在出賣青春賺取生活費，老婆卻只會花老公的錢玩樂，這樣好像很沒良心耶！
「有什麼不好的，反正你老公又不在家管你，你擔心什麼？」
「不用可是了，星期六早上十點半，我們先去看七夜怪譚早場，就這麼說定了，好，掰掰！」
班長一說完就走人，不管夏嬋怎麼呼怎麼叫怎麼揮手都喚不回來：她又慢一步了！
算了，就去輕鬆一天吧！
※※※
星期六，班長帶著兩個妹妹還有夏嬋開開心心地看完電影，又跑去吃壽司再逛百貨公司，班長姊妹三個小心翼翼地計算自己的零用錢，看看她們買不買得起百貨公司裡面的……的……任何東西，或者是她們只夠錢呼吸裡面的免費空氣。至於夏嬋就不必考慮那麼多了，但是她卻沒有什麼想買的，因為她不缺。
「夏嬋，你穿的衣服樣式都是最流行的，而且看起來好像很昂貴呢！」
「我的衣服都是我老公幫我在巴黎訂做，然後再寄到台灣來的。」
「哇塞，巴黎訂做的？好奢侈！」班長驚嘆道。「楊美婷她老公都沒有這麼寵她耶！」
「啊！說到楊美婷，她快要生了吧？」
「對啊！聽說是女兒。」
「咦？我怎麼聽說是男孩？」
「……不會是雙胞眙吧？」下午五點多，四個人筋疲力盡地想找個地方坐下來休息。
「我餓了，順便吃晚餐吧，待會兒再去ＫＴＶ！」
「到哪兒吃？」
「ㄝ～～這個嘛……」
四人八隻眼睛開始到處亂轉，突然，其中一雙眼停在凱悅大飯店。
「真希望能夠到裡頭享受一次高級派頭。」
「可以啊！我請客。」夏嬋慷慨地說，那裡她不曉得去過幾百次了。
「真的？」三姊妹驚喜交集，可是不過剎那間後，三人又同時垮下了臉。「不要！」
「為什麼？」夏嬋不解地來回看著她們三人。
三個女孩子互相看看對方的衣服，再低頭瞧著自己身上的衣服，然後又一次搖頭。「不要，我們穿這樣才不敢進去呢！」
「有什麼關係，有錢付帳就行了咩！」
「我們會很彆扭的啦！至少……」班長的大妹妹游目四顧。「啊！至少穿的要像那個女孩子一樣吧？」
四雙眼睛同時聚向同一個方向。
「哇～～那種衣服……很貴的吧？」
「廢話！」
「仿冒的可不可以？」
「仿冒的？哼哼！你有嗎？」
「沒有。」
「那你還說！」大家哈哈笑著說著，突然，班長發現夏嬋臉色很難看地盯著另一個方向。
「咦？夏嬋，你怎麼了？哪裡不舒服嗎？怎麼……怎麼好像快哭了？」
「沒有啦！可是……」
「什麼？」
「我想回家了！」
「-？」
※※※
「我們到這裡來做什麼？」茱迪狐疑地問，並緊跟在翟仕禹身後進入電梯。
「來見某個人。」翟仕禹若無其事地按下十二樓的按鈕。
見人不奇怪，但是他的表情很奇怪。
太鎮定了！茱迪心想。「見誰？」
「見一個要見你的人。」
「到底是誰嘛？」
「你見了就知道。」
照例，明明馬上就可以見到了，但茱迪就是不肯放過翟仕禹，拚命追問個下停，直到他們來到１２０６號房門前，翟仕禹輕輕敲了兩下，未待裡面有所回應，便自行打開門，旋即在茱迪猝不及防的情況下一把將她推了進去──真重，然後關上門逕自離開了。
他不怕茱迪追出來，也不怕再有人像背後靈似的緊貼在他身後了。
翟仕禹愉快地走出凱悅飯店，腳步輕快得彷佛飄行似的，心情更是輕鬆得有如翱翔於天空的小鳥。
他終於自由了！
以最快的速度飛車回到家裡，一打開大門，才想起夏嬋告訴過他要和同學出去玩，滿腦子的興奮立刻降溫到谷底，醞釀多時的雄性激素馬上變成多餘產物。翟仕禹無精打采地關上門，有氣無力地回到臥室，一進去，卻發現小妻子窩在床上不曉得在幹什麼，男性賀爾蒙立即又超載。
「小嬋，原來你在……啊……你……你怎麼在哭？怎麼了，發生什麼事了？」翟仕禹驚慌失措地跪在床邊，價格高昂的賀爾蒙瞬間又化為餿水。「誰欺負你了？告訴我，我幫你報仇！」
還雪恥咧！
「你……」夏嬋以同樣驚訝的眼神望回翟仕禹，一邊胡亂地用手背拭去淚水，一邊坐起來。「你怎麼這麼快就回來了？」剛剛才見他要和女人進凱悅飯店，怎麼這麼快就辦完事了？以她的經驗來說，他好像都要拖很久的嘛！
每次他都嘛是一嘿咻、二嘿咻、三嘿咻，然後突然在人家正迷亂的時候問這樣好不好？跟著又一嘿咻、二嘿咻、三嘿咻，再一次在人家正暈暈然陶陶然的時候問舒不舒服？接著又一嘿咻、二嘿咻？三嘿咻，又一次在人家……
搞屁啊！氣都喘不過來了，還要人家怎麼回答嘛！
「快？」唔……的確是很快，從凱悅回到家裡只花了五分鐘，而且一次也沒有闖紅燈，雖然超速了，可也沒有撞倒貓貓狗拘垃圾桶什麼的，蟑螂螞蟻就不知道了，但至少沒有被警車追逐，他也有點佩服自己呢
不過，現在不是這個問題吧？
「不管這個了，告訴我，」翟仕禹緊張地雙手握住她冰冷的小手。「你為什麼哭？」
夏嬋垂下臉想了一下，然後悄俏抬起雙眸從長長的睫毛下觀著他。「其實……其實你可以不用騙我的……」這種事還是說開了比較好吧？
「呃？」騙她？騙她什麼？
「……我知道你只是需要我的身體來誘發你的性慾，況且，我又是你用錢買回來的，實在沒有資格說什麼，再說你已經對我很好了，倘若我再多做要求就未免太貪心了……」
「嗄？」伊咧講啥米？
「……因此，以後你若是要和你喜歡的女人在一起的話，你可以老實告訴我沒關係，甚至你也可以把她帶回家裡來，反正……反正家裡還有空房間，我……」夏嬋咬了咬下唇，神情泫然欲泣。「我不會介意的……」
「-？」有沒有人來幫他翻譯一下啊？
「……你不用掰藉口掰得這麼辛苦，或者你若是不想回來，就不用勉強回來，我自己一個人也可以好好生活的，所以……」
「卡！」真慡，終於輪到他來叫這一聲了。「小姐，很抱歉打斷你自言自語的雅興，但是麻煩你，先讓我搞清楚一點好嗎？」翟仕禹耐心地說。「你以為我在外面有女人嗎？」
夏嬋可憐兮兮地眨了眨眼。「不是嗎？」
翟仕禹吁了口氣，索性坐到地上去。「好吧！讓我們慢慢來。小嬋，你……是聽到或看到什麼了？」
垂眸注視著他握住自己的手。「我……我今天去看電影……」
「我知道，你告訴過我了，然後呢？」
「我……我是到好萊塢電影院看的……」
「我懂了，」不必再聽下去了，他已經知道她看到什麼了。「你看到我和我妹妹進凱悅飯店了？」
至少十五秒鐘之後，夏嬋才猛然抬起頭來詫異地大叫，「你妹妹？可是……可是她是外國人呀！」
翟仕禹輕嘆。「你忘了嗎，小嬋？領養我的媽媽是美國人，茱迪雖然沒有經過正式領養手續，但她也是我媽媽帶大的，我們就像兄妹一樣長大，像兄妹一樣嬉鬧在一起、像兄妹一樣吵架，本質上雖然不是，但實質上她卻和我妹妹沒什麼不一樣啊！
「啊！」夏嬋果住了。「我……我沒有想到，因為……因為你從來沒有提起過她嘛！」
「我沒有提起過她是因為我和她不太對盤，」翟仕禹苦笑。「我們每次一見面就吵，吵得我實在很煩，所以我都儘量避免碰上她，也不太願意去提到她。」
「這樣啊……」夏嬋有點尷尬地笑了一下。「可是既然是你妹妹，為什麼不能讓我知道呢？」
翟仕禹嘆得更大聲了。「因為她很恐怖，如果讓她知道我已經結婚了，你就慘啦！」
「咦？為什麼？」
「茱迪憎恨任何搶去她哥哥的女人。」翟仕禹厭煩地說。「妮娃婚後第二天就被她罵得體無完膚，幸好妮娃聽不懂；二嫂黛敏婚後翌日也和她扎紮實實地對戰了一場，三嫂左蘭最厲害，她由著茱迪罵，完全不頂嘴，罵到茱迪口乾舌燥，她還很體貼地問茱迪要不要先喝杯果汁潤潤喉再繼續罵，所以茱迪也罵不下去了。後來，我還特別跑去問左蘭，難道她都不在意茱迪的蠻橫嗎？」
「她怎麼說？她怎麼說？」夏嬋好奇地追問。
翟仕禹輕笑。「她說三哥的火爆脾氣她都不怕了，怎麼會怕一個女孩子呢？！」
夏嬋輕眨眼。「怎麼你三哥的脾氣很不好嗎？」
翟仕禹聳聳肩。「其實三哥的脾氣也不是不好啦！而是他比較沒有耐性，也不會掩飾自己的情緒，一生氣就發飆。不過我偷偷告訴你喔！其實在我們兄弟之中，就數三哥的心最軟了，他是那種看到貓呀狗死掉都會掉眼淚的人，有時候還滿爆笑的呢！」
「爆笑？」
「是啊！你看過一個大男人捧著一隻小鳥哭得唏哩嘩啦的嗎？」說著，他尾不住笑出聲來。「雖然他都極力避免讓我們瞧見，但是每次看他眼睛紅紅的，大家就知道他又哭過啦！」
夏嬋也笑了。「真的？」
「不蓋你，他真的是個愛哭鬼，淚腺比女孩子還要發達，過年我會帶你去見媽，到時候再找機會讓你瞧瞧三哥的真面目，保證你會笑死！」翟仕禹承諾道。「好了，題外話到此為止，總之，如果讓茱迪知道你的存在，你看著好了，她絕對不會放過你的，而你呢……」翟仕禹上下瞥她一眼。「請問你應付得了嗎？」
「什麼辦法？」
「向你媽媽求救！」
向媽媽求救？又不是小學生！
不過……已經沒轍了，求救就求救吧！ 那個挺著大肚子的女孩子連續一個星期的垂頭喪氣，看得班長快沒氣，實在不明白少個老頭子丈夫陪伴真有差這麼多嗎？
「你老公還在加班？」
「對啊！他說公司出了問題需要他緊急處理，都已經一個多禮拜睡在公司里沒回家了呢！」夏嬋愁眉苦臉地訴苦。
「咦？他都沒回家嗎？那周末呢？」班長滿眼驚訝。
「也沒有。」
「那你回家不都自己一個人了？」
「就是說咩！」夏嬋無奈地嘆了口氣。「家裡都只有我一個人，白天還好，晚上有時候還滿可怕的哩！」
難怪她要哀聲嘆氣。「那這樣吧！星期六是我大妹妹生日，我答應過要請她去好好瘋狂一下，你也跟我們一起去吧？」
「不好吧？」老公正在出賣青春賺取生活費，老婆卻只會花老公的錢玩樂，這樣好像很沒良心耶！
「有什麼不好的，反正你老公又不在家管你，你擔心什麼？」
「不用可是了，星期六早上十點半，我們先去看七夜怪譚早場，就這麼說定了，好，掰掰！」
班長一說完就走人，不管夏嬋怎麼呼怎麼叫怎麼揮手都喚不回來：她又慢一步了！
算了，就去輕鬆一天吧！
※※※
星期六，班長帶著兩個妹妹還有夏嬋開開心心地看完電影，又跑去吃壽司再逛百貨公司，班長姊妹三個小心翼翼地計算自己的零用錢，看看她們買不買得起百貨公司裡面的……的……任何東西，或者是她們只夠錢呼吸裡面的免費空氣。至於夏嬋就不必考慮那麼多了，但是她卻沒有什麼想買的，因為她不缺。
「夏嬋，你穿的衣服樣式都是最流行的，而且看起來好像很昂貴呢！」
「我的衣服都是我老公幫我在巴黎訂做，然後再寄到台灣來的。」
「哇塞，巴黎訂做的？好奢侈！」班長驚嘆道。「楊美婷她老公都沒有這麼寵她耶！」
「啊！說到楊美婷，她快要生了吧？」
「對啊！聽說是女兒。」
「咦？我怎麼聽說是男孩？」
「……不會是雙胞眙吧？」下午五點多，四個人筋疲力盡地想找個地方坐下來休息。
「我餓了，順便吃晚餐吧，待會兒再去ＫＴＶ！」
「到哪兒吃？」
「ㄝ～～這個嘛……」
四人八隻眼睛開始到處亂轉，突然，其中一雙眼停在凱悅大飯店。
「真希望能夠到裡頭享受一次高級派頭。」
「可以啊！我請客。」夏嬋慷慨地說，那裡她不曉得去過幾百次了。
「真的？」三姊妹驚喜交集，可是不過剎那間後，三人又同時垮下了臉。「不要！」
「為什麼？」夏嬋不解地來回看著她們三人。
三個女孩子互相看看對方的衣服，再低頭瞧著自己身上的衣服，然後又一次搖頭。「不要，我們穿這樣才不敢進去呢！」
「有什麼關係，有錢付帳就行了咩！」
「我們會很彆扭的啦！至少……」班長的大妹妹游目四顧。「啊！至少穿的要像那個女孩子一樣吧？」
四雙眼睛同時聚向同一個方向。
「哇～～那種衣服……很貴的吧？」
「廢話！」
「仿冒的可不可以？」
「仿冒的？哼哼！你有嗎？」
「沒有。」
「那你還說！」大家哈哈笑著說著，突然，班長發現夏嬋臉色很難看地盯著另一個方向。
「咦？夏嬋，你怎麼了？哪裡不舒服嗎？怎麼……怎麼好像快哭了？」
「沒有啦！可是……」
「什麼？」
「我想回家了！」
「-？」
※※※
「我們到這裡來做什麼？」茱迪狐疑地問，並緊跟在翟仕禹身後進入電梯。
「來見某個人。」翟仕禹若無其事地按下十二樓的按鈕。
見人不奇怪，但是他的表情很奇怪。
太鎮定了！茱迪心想。「見誰？」
「見一個要見你的人。」
「到底是誰嘛？」
「你見了就知道。」
照例，明明馬上就可以見到了，但茱迪就是不肯放過翟仕禹，拚命追問個下停，直到他們來到１２０６號房門前，翟仕禹輕輕敲了兩下，未待裡面有所回應，便自行打開門，旋即在茱迪猝不及防的情況下一把將她推了進去──真重，然後關上門逕自離開了。
他不怕茱迪追出來，也不怕再有人像背後靈似的緊貼在他身後了。
翟仕禹愉快地走出凱悅飯店，腳步輕快得彷佛飄行似的，心情更是輕鬆得有如翱翔於天空的小鳥。
他終於自由了！
以最快的速度飛車回到家裡，一打開大門，才想起夏嬋告訴過他要和同學出去玩，滿腦子的興奮立刻降溫到谷底，醞釀多時的雄性激素馬上變成多餘產物。翟仕禹無精打采地關上門，有氣無力地回到臥室，一進去，卻發現小妻子窩在床上不曉得在幹什麼，男性賀爾蒙立即又超載。
「小嬋，原來你在……啊……你……你怎麼在哭？怎麼了，發生什麼事了？」翟仕禹驚慌失措地跪在床邊，價格高昂的賀爾蒙瞬間又化為餿水。「誰欺負你了？告訴我，我幫你報仇！」
還雪恥咧！
「你……」夏嬋以同樣驚訝的眼神望回翟仕禹，一邊胡亂地用手背拭去淚水，一邊坐起來。「你怎麼這麼快就回來了？」剛剛才見他要和女人進凱悅飯店，怎麼這麼快就辦完事了？以她的經驗來說，他好像都要拖很久的嘛！
每次他都嘛是一嘿咻、二嘿咻、三嘿咻，然後突然在人家正迷亂的時候問這樣好不好？跟著又一嘿咻、二嘿咻、三嘿咻，再一次在人家正暈暈然陶陶然的時候問舒不舒服？接著又一嘿咻、二嘿咻？三嘿咻，又一次在人家……
搞屁啊！氣都喘不過來了，還要人家怎麼回答嘛！
「快？」唔……的確是很快，從凱悅回到家裡只花了五分鐘，而且一次也沒有闖紅燈，雖然超速了，可也沒有撞倒貓貓狗拘垃圾桶什麼的，蟑螂螞蟻就不知道了，但至少沒有被警車追逐，他也有點佩服自己呢
不過，現在不是這個問題吧？
「不管這個了，告訴我，」翟仕禹緊張地雙手握住她冰冷的小手。「你為什麼哭？」
夏嬋垂下臉想了一下，然後悄俏抬起雙眸從長長的睫毛下觀著他。「其實……其實你可以不用騙我的……」這種事還是說開了比較好吧？
「呃？」騙她？騙她什麼？
「……我知道你只是需要我的身體來誘發你的性慾，況且，我又是你用錢買回來的，實在沒有資格說什麼，再說你已經對我很好了，倘若我再多做要求就未免太貪心了……」
「嗄？」伊咧講啥米？
「……因此，以後你若是要和你喜歡的女人在一起的話，你可以老實告訴我沒關係，甚至你也可以把她帶回家裡來，反正……反正家裡還有空房間，我……」夏嬋咬了咬下唇，神情泫然欲泣。「我不會介意的……」
「-？」有沒有人來幫他翻譯一下啊？
「……你不用掰藉口掰得這麼辛苦，或者你若是不想回來，就不用勉強回來，我自己一個人也可以好好生活的，所以……」
「卡！」真慡，終於輪到他來叫這一聲了。「小姐，很抱歉打斷你自言自語的雅興，但是麻煩你，先讓我搞清楚一點好嗎？」翟仕禹耐心地說。「你以為我在外面有女人嗎？」
夏嬋可憐兮兮地眨了眨眼。「不是嗎？」
翟仕禹吁了口氣，索性坐到地上去。「好吧！讓我們慢慢來。小嬋，你……是聽到或看到什麼了？」
垂眸注視著他握住自己的手。「我……我今天去看電影……」
「我知道，你告訴過我了，然後呢？」
「我……我是到好萊塢電影院看的……」
「我懂了，」不必再聽下去了，他已經知道她看到什麼了。「你看到我和我妹妹進凱悅飯店了？」
至少十五秒鐘之後，夏嬋才猛然抬起頭來詫異地大叫，「你妹妹？可是……可是她是外國人呀！」
翟仕禹輕嘆。「你忘了嗎，小嬋？領養我的媽媽是美國人，茱迪雖然沒有經過正式領養手續，但她也是我媽媽帶大的，我們就像兄妹一樣長大，像兄妹一樣嬉鬧在一起、像兄妹一樣吵架，本質上雖然不是，但實質上她卻和我妹妹沒什麼不一樣啊！
「啊！」夏嬋果住了。「我……我沒有想到，因為……因為你從來沒有提起過她嘛！」
「我沒有提起過她是因為我和她不太對盤，」翟仕禹苦笑。「我們每次一見面就吵，吵得我實在很煩，所以我都儘量避免碰上她，也不太願意去提到她。」
「這樣啊……」夏嬋有點尷尬地笑了一下。「可是既然是你妹妹，為什麼不能讓我知道呢？」
翟仕禹嘆得更大聲了。「因為她很恐怖，如果讓她知道我已經結婚了，你就慘啦！」
「咦？為什麼？」
「茱迪憎恨任何搶去她哥哥的女人。」翟仕禹厭煩地說。「妮娃婚後第二天就被她罵得體無完膚，幸好妮娃聽不懂；二嫂黛敏婚後翌日也和她扎紮實實地對戰了一場，三嫂左蘭最厲害，她由著茱迪罵，完全不頂嘴，罵到茱迪口乾舌燥，她還很體貼地問茱迪要不要先喝杯果汁潤潤喉再繼續罵，所以茱迪也罵不下去了。後來，我還特別跑去問左蘭，難道她都不在意茱迪的蠻橫嗎？」
「她怎麼說？她怎麼說？」夏嬋好奇地追問。
翟仕禹輕笑。「她說三哥的火爆脾氣她都不怕了，怎麼會怕一個女孩子呢？！」
夏嬋輕眨眼。「怎麼你三哥的脾氣很不好嗎？」
翟仕禹聳聳肩。「其實三哥的脾氣也不是不好啦！而是他比較沒有耐性，也不會掩飾自己的情緒，一生氣就發飆。不過我偷偷告訴你喔！其實在我們兄弟之中，就數三哥的心最軟了，他是那種看到貓呀狗死掉都會掉眼淚的人，有時候還滿爆笑的呢！」
「爆笑？」
「是啊！你看過一個大男人捧著一隻小鳥哭得唏哩嘩啦的嗎？」說著，他尾不住笑出聲來。「雖然他都極力避免讓我們瞧見，但是每次看他眼睛紅紅的，大家就知道他又哭過啦！」
夏嬋也笑了。「真的？」
「不蓋你，他真的是個愛哭鬼，淚腺比女孩子還要發達，過年我會帶你去見媽，到時候再找機會讓你瞧瞧三哥的真面目，保證你會笑死！」翟仕禹承諾道。「好了，題外話到此為止，總之，如果讓茱迪知道你的存在，你看著好了，她絕對不會放過你的，而你呢……」翟仕禹上下瞥她一眼。「請問你應付得了嗎？」