第362頁

投票推薦 加入書籤 小說報錯



      


  而且這翻譯的語言優美又十分有趣, 化用的比喻也是生動又可愛, 雖然他是一個大人,看了這個故事也覺得妙趣橫生。之前那麼多被辭退的人, 都有一個統一的特點就是翻譯得比較乾巴巴的,有了那麼多人在前面陪襯, 這充滿了趣味性的語言翻譯,在宋先生眼中就變得順眼極了。

  宋先生來回讀了兩遍,越看越喜歡, 當即拍板了,就是她了。

  宋先生可是高興極了,他本來以為要這個小豆丁真正能夠翻譯還需要培養個幾年, 但是沒有想到, 現在就能夠接手了,他又是驚訝又是欣慰,瞧這孩子這個架勢,估計他們啟智出版社, 又要多一個台柱子了。

  宋先生很爽快地給了駱雪雙倍的報酬,十塊大洋,駱雪很是驚訝,只收了五塊大洋,剩下的五塊便沒有收了,畢竟無功不受祿,說好了五塊,就是五塊。

  宋先生忍不住笑道,“這後面的五塊,是這個故事登上《啟智周報》的兒童版面的報酬,是你應得的。”

  駱雪這才將剩下的五塊收下了。

  宋先生很滿意駱雪,乾脆當即和她簽下了合約,那本童話的翻譯,就正式交給駱雪了。他在臨行前吩咐了駱雪,只要在明年下半年之前將稿子交過來,就是成了。

  駱雪高興壞了,抱著自己賺到的十塊銀元,和宋先生道了謝,轉頭就朝棺材鋪去了。

  駱雪這麼趕,就是害怕聞人啟要是提前離開福悅城的話,恐怕姥姥的墳墓就來不及修了。宋先生這一次倒是真的雪中送炭了,駱雪一拿到就跑去交棺材的尾款了。

  早在半個月前,駱雪就找了張伯伯和聞人先生說明了情況,預支了第一個月的薪水,加上挖煤的錢,搜空了家當,才湊齊了定金,去那棺材鋪子訂好了一口上好的棺材,還去隔壁的石料店訂了一塊墓碑,只是這定金是夠了,但是那尾款還差那麼點兒錢。駱雪已經想好了,到時候再找張伯伯預支一點兒,沒有想到這個時候給她碰上了宋先生那兒的活計,本來五銀元就夠了,誰知道宋先生給了她十銀元,不過這樣也好,駱雪也能給姥姥多帶幾疊紙錢、多去燒幾株香了。

  駱雪畢竟還是小,這接下來的事情還請了張伯出面才搞定的,張伯在聞人家也沒有事情,也樂意過來幫她這個忙,連人工都沒有讓駱雪請了,直接叫上了府裡面的長工去幫忙了。

  棺材好了,墓碑也瞧著準備上了,駱雪認認真真讓人刻上了小豆丁和奶奶的名字,等到一切都折騰好,停當了之後,已經是三天之後了。

  姥姥的墓地在陳三爺家附近的小山頭上面,其實這塊地方還是陳三爺給她準備的,畢竟駱雪也沒有錢給姥姥買下一塊地,還是陳萌給她爹託夢讓他幫幫駱雪,說駱雪是她的恩人來著的。自從陳萌下葬了之後,陳三家的幾位也漸漸習慣了陳萌時不時出現入個夢,逐漸從悲傷當中走出來了,陳三夫人也是認識駱雪就是那天給她玉佩的人,在夢中聽到了女兒的話之後,陳三爺就幫這位小恩人準備了一塊兒風水不錯的地方給她。

  駱雪本來是想要找一塊無主的山頭將姥姥埋了的,聽到了陳萌說了,她也就不客氣了,將姥姥葬在了那一塊地方。

  陳萌也知道小豆丁有個奶奶已經去世了,但是她變成了鬼那麼多年了,還真沒有見過一位老奶奶,不過奶奶大抵是年紀大了老死的,沒有怨氣,頂多有些牽掛小豆丁,生前多有積善行德,這麼好的老奶奶,大抵是已經投胎去了,所以陳萌推測,奶奶的魂魄應該是沒有留在世間了。

  儘管如此,雖然知道奶奶看不到了,駱雪讓人帶著重新修了墓之後,還是結結實實跪下來給姥姥磕了三個響頭。

  這不光是為了好心養育小豆丁的姥姥,也是為了善良又可愛,受盡了苦難的小豆丁的。

  就像是陳萌說的那樣,這麼善良的姥姥和小豆丁,都大概已經轉世了,若是算功德,兩個人都是良善而積善行德之輩,她們下輩子的日子都會過得幸福的。

  終於將姥姥給重新葬了,駱雪也長長地出了一口氣了,仿佛心頭上面的一塊大石頭都落地了。這一塊兒地區和陳三爺家一樣,遠離市區碼頭,就是打仗也不一定會來這山中,安全又清淨,駱雪也不用擔心姥姥被打擾什麼的了。

  這樣,就算是這福悅城真的出事了要跟著聞人先生離開了,駱雪也無牽無掛了。

  ***

  果不其然,在宋先生走了之後,整個福悅城肉眼可見地蕭條了不少。

  駱雪還是在陪著聞人啟談生意的時候聽到了那麼一耳朵的時局,才勉勉強強拼湊出來了整個事件的大概。

  這福悅城這塊兒的沿海地帶可是一塊香餑餑,主要控制這一塊兒的,一個是北邊的張大帥,一個是南邊的謝大帥。

  這福悅城這副蕭條的樣子並不讓人意外,畢竟福悅城挨著的就是景州。

  景州因為歷史遺留問題,一直爭來搶去也沒有弄個明白的,擱在現在,一半是張大帥的天下,一半是隔壁萬州謝大帥控制的。這不瞧著張大帥的大本營在北邊,北邊現在正亂,恐怕張大帥自顧不暇,於是這謝大帥就動了心思了,聯合了英法兩國人,答應事成之後允許他們來景州、福悅等地開廠、適當減稅等等條件,換來了英法兩國人的支持,開始公開地對抗張大帥了。

  這衝突已經在景州發生了,兩方軍隊打來打去,還有一堆的外國人摻和,瞧著還有擴大的跡象,周邊的城鎮都受到了波及。這福悅城離景州不遠,關鍵是還非常繁華,有碼頭,是遠近聞名的貿易重鎮,謝大帥不盯上這塊香餑餑才怪。




章節目錄